Instructions

ManualsBrandsTechnaxx ManualsCar Maintenance, Care & FurnishingTechnaxx TX-109 Parking aid (corded) Rear acoustic, visual

Technaxx

* Návod k obsluze

Reverzní parkovací asistence se 4 snímačů

& LED zobrazení TX-109

Vhodné pro vĕtšinu vozidel jako pomoc při parkování.

Tento systém by mĕl být pomůckou a NEMĚL by nahradit

nutnost řídit opatrně.

Výrobce ani dodavatel za ţádných okolností nepřijímá

zodpovědnost,

nebo neodpovídá za ţádné přímé nebo nepřímé, náhodné nebo

následné škody nebo zranĕní vyplývající z instalace nebo

pouţívaní tohoto systému.

Prohlášení o shodě pro tento výrobek je k dispozici na: www.technaxx.de/ (v

liště “Konformitätserklärung” dole). Před prvním pouţitím zařízení si pečlivě

přečtěte návod k obsluze prosím.

Číslo servisního telefonu technické podpory: 01805 012643 (14 centů/min z

pevné linky v Německu a 42 centů/min z mobilních sítí).

Email zdarma: support@technaxx.de

Uschovejte tento návod k obsluze pro budoucí pouţití nebo sdílení produktu

opatrnĕ. Udĕlat to samé s originálními doplňky pro tento produkt. V případĕ

záruky, obrat’te se na prodejce nebo obchod, kde jste tento výrobek

zakoupili. Záruka 2 roky

Užijte si vašeho výrobku * Sdílejte své zkušenosti a názory na jednom

z dobře známých internetových portálů, jako de Amazon nebo idealo.de

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Technaxx® * Návod k obsluze Reverzní parkovací asistence se 4 snímačů & LED zobrazení TX-109 Vhodné pro vĕtšinu vozidel jako pomoc při parkování. Tento systém by mĕl být pomůckou a NEMĚL by nahradit nutnost řídit opatrně. Výrobce ani dodavatel za ţádných okolností nepřijímá zodpovědnost, nebo neodpovídá za ţádné přímé nebo nepřímé, náhodné nebo následné škody nebo zranĕní vyplývající z instalace nebo pouţívaní tohoto systému. Prohlášení o shodě pro tento výrobek je k dispozici na: www.technaxx.
PAGE 2
Vlastnosti  4 ultrazvukové snímače (40kHz)  Digitální displej přístrojové desky připevněný samolepkou 3M  Vizuální varování ve 3 barvách (zelená, ţlutá, červená)  Akustickĕ zvyšující se varování (nepřetrţitý tón signálu od 40cm)  Rozsah měření od 0,3m~2,0m v 0,1m krocích  Napájení DC 12V snímače podle spojení se zpětným světlometem  Třída ochrany IP68 snímače (prachotĕsnĕ & vodotĕsnĕ)  Kompletní montáţní sada  Pokročilá aktivní snímací technologie vám umoţňuje bezpečně a s důvěrou zaparkovat vozidl
PAGE 3
Schéma zapojení 1 Spínač zpětného chodu 2 Zpětný světlomet Dodávka zpětného 3 světlometu +12V červený 4 MASA 5 MASA-černý 6 Displej s zvuk 7 Snímače v nárazníku 8 Ovládací skříňka
PAGE 4
MONTÁŢ ve 4 krocích Předběţná montáţ  Před zahájením montáţe a sejmutím krytu vašeho automobilu se ujistěte, ţe je vozidlo bezpečně zaparkované a ţe všechny elektrické součásti jsou VYPNUTÉ. Důkladně očistěte nárazník a osušte jej čistým hadrem. Poţádejte přítele nebo člena rodiny, aby vám pomohl. To vám velmi usnadní montáţ.
PAGE 5
Diagram 2 & 3 Změřte a označte si horizontální polohu, podle diagramu 2. Vnější snímač nejdále vlevo a nejdále vpravo by měl být ideálně 15-20cm od okraje nárazníku. Najděte osu a označte polohu zbývajících snímačů podle diagramu 3 nebo přibliţným odhadem. POZNÁMKA: Pokuste se najít rovný povrch pro montáţ snímačů. Aţ to bude dokončeno, tak by to mělo vypadat podobně jako diagram 1.
PAGE 6
2. Příprava před vrtáním  Nejdříve vţdy zkontrolujte prostor za nárazníkem, abyste se ubezpečili, ţe je bezpečné tam vrtat. Nasaďte malý vrták a lehce jím zatlačte do nárazníku, abyste jej nepatrně promáčkli na předem označeném místě a nárazník provrtejte skrz. Tato přípravná práce potom vrtání otvoru ulehčí a vrtačka po nárazníku při vrtání nesklouzne a zabrání tak škrábancům na nárazníku.  Nyní připněte speciální vysoce výkonný vrták, dodávaný v obsahu balení.
PAGE 7
 Označte konektor kaţdého snímače nebo konec kabelu písmeny A, B, C, D, aby bylo jednodušší je připevnit do ovládací skříňky ve správném pořadí.  Pomocí ocelového drátu utáhněte kabely snímačů na jedné straně a druhý konec protahujte otvorem na spodní straně vozidla, dokud jej neuvidíte vystupovat uvnitř zavazadlového prostoru. Jemně tahejte za vystupující konec, dokud kabely nebudou uvnitř. POZNÁMKA: Buďte opatrní a kabely jemně táhněte dovnitř zavazadlového prostoru.
PAGE 8
Drátové spojení  Postupujte podle diagramu spojení ovládací skříňky. 1 2 3 4 Ovládací skříňka – Černý k uzemnění + Červený ke zpětnému světlometu Displej s zvuk 5 6 7 8 Snímač D Snímač C Snímač B Snímač A  Černý kabel napájecího kabelu připevněte k uzemnění automobilu (záporný) nebo k zápornému kabelu zpětného světlometu.  Červený kabel napájecího kabelu připevněte ke kladnému kabelu zpětného světlometu. Bude-li to nutné, tak před připojení sundejte isolaci drátu.
PAGE 9
Přezkoušení snímače  Zapněte zapalování, aby vozidlo bylo napájeno (to se různí podle modelu a věku vašeho automobilu). NESPOUŠTĚJTE motor.  Zabrzděte ruční brzdou. Potom zařaďte zpětný chod.  Displej pro přezkoušení poloţte do zavazadlového prostoru.  Zapojte POUZE kabel snímače A do otvoru A ovládací skříňky. Stůjte ve vzdálenosti ~2m od snímače A (snímač by NEMĚL pípat a displej by měl ČERVENĚ zobrazit dva znaky mínus “– –“). Potom se pomalu pohybujte směrem k automobilu. V ~1.
PAGE 10
 Opakujte tento proces u všech zbývajících snímačů, jeden po druhém. Aţ budete spokojeni, ţe vše funguje, tak zapojte všechny snímače do jejich odpovídajících otvorů v ovládací skříňce. Udělejte závěrečnou kontrolu, abyste se ujistili, ţe vše je správně zapojeno na správném místě.  Zařaďte jízdní stupeň zpět “Parkovištĕ“ u automatické převodovky a vyndejte klíč vozidla. Drţitelé vozidla s řadicí tyčí jen vyndají klíče vozidla.
PAGE 11
B bude detekováno dříve či později, ale A moţná nebude detekováno vůbec. Sférické předměty mají malá a nerovná místa povrchu, kvůli zakřivení sférického předmětu můţe být signál odraţen pryč. Útes nebo břehy, kde nejsou ţádné předměty přímo za vozidlem, nemusí být detekovány. V takových situacích buďte obzvláště opatrní. [Vezměte na vědomí varovné značky, jak je znázorněno v příkladu.
PAGE 12
Pěna nebo předměty jsou jako houby, signály pohltí a detekce můţe být obtíţná. Překáţka A je nízké výšky. Proto během zpětného chodu, bude zpočátku detekována překáţka A, dokud překáţka B nevstoupí do mrtvého úhlu snímače. Aţ bude překáţka A v mrtvém úhlu, překáţka B bude detekována. Takţe si musíte být vědomi toho, ţe i kdyţ překáţka A jiţ není detekována, je stále tam! Pokyny pro ochranu ţivotního prostředí: Obalové materiály jsou suroviny a lze je opět pouţít.