Technaxx® * Manuale di istruzione Telecamera di sicurezza IP 180° TX-108 Suggerimenti importanti riguardanti i manuali utente: Sul CD accluso sono presenti le versioni in tutte le lingue del manuale d'uso. La versione inglese e tedesca è disponibile anche in versione cartacea allegata. Introduzione Con la presente la Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG dichiara che il dispositivo, a cui appartiene questo manuale, é conforme alle norme essenziale della direttiva RED 2014/53/EU.
Contenuto Introduzione ................................................................................................... 1 1. Caratteristiche ........................................................................................... 3 2. Panoramica del prodotto ............................................................................ 3 3. Guida di utilizzo rapido............................................................................... 5 4. Come iniziare (Login/Registrazione) ....................
1.
Pulsante RESET: Utilizzare una graffetta per premere il pulsante Reset per 5 secondi per ripristinare il dispositivo.
3. Guida di utilizzo rapido La videocamera TX-108 può essere configurata solo tramite l'App iOS o Android! Avviare TX-108 Collegare il dispositivo con l'adattatore di alimentazione MicroUSB a una presa; il TX-108 si avvia automaticamente. Attendere finché l'indicatore luminoso verde non lampeggia. Il messaggio vocale indicherà quando il dispositivo è pronto per la configurazione tramite App.
Nota: Per gli utenti di telefoni Android, al fine di agevolare la configurazione, l'App è in grado di ottenere le informazioni relative alla rete WIFI. Pertanto, lo Smartphone chiederà all'utente se consentire all'App di ottenere l'autorizzazione relativa. Fare clic su "Allow" (Consenti).
4.1 Registrazione o Locale 4.2 Inserire e-mail 4.2 Inserire codice di verifica e password 4.2 Registrazione Gli utenti privi di account devono effettuare la registrazione. Fare clic su "Register" (Registrati), inserire l'indirizzo e-mail e collegare quest'ultimo (il sistema invierà un'e-mail a questo indirizzo).
5. Come aggiungere un dispositivo 5.1 Aggiungere un dispositivo Accedere all'App se non è già stato fatto e accedere a "My device" (Il mio dispositivo). Nota: A causa della limitazione del sistema iOS, alcune funzioni presenti sulla versione Android non sono disponibili sulla versione iOS. Per la configurazione WiFi, questa videocamera utilizza il metodo dell'Access Point (Hotspot). iOS e Android: 1 Fare clic sul simbolo "+" sull'angolo superiore destro per aggiungere TX-108.
Configurazione WiFi iOS: 4 Premere Choose WiFi (Scegli WiFi) per aprire le impostazioni WiFi dello smartphone. 5 Connettersi alla WLAN con il nome che inizia per IPC…. La password/chiave WiFi è 11111111 (8x1), attendere finché IPC…. WiFi non è connessa, quindi tornare su Security Premium. 9 6 Scegliere la rete WiFi cui si desidera connettersi e inserire la password/chiave WiFi.
Configurazione WiFi Android: 4 Scegliere l'ID dispositivo di TX-108 che si desidera connettere facendo clic su di esso. 5 6 Connettersi alla propria Saltare questo rete WiFi e inserire la passaggio. Solo per gli password/chiave del utenti iOS. proprio WiFi.
iOS e Android: 7 Il TX-108 configurando connessione WiFi. 8 sta Inserire una password la personalizzata per il TX-108. Non è consentito utilizzare serie numeriche come "123" o parole, quali "nessuna" o "admin". 9 La connessione WiFi è riuscita ed è possibile assegnare un nome al dispositivo. 5.2 Aggiungere un dispositivo quando già connessi alla rete Questa modalità consente di aggiungere il dispositivo che è già configurato e connesso alla rete.
Aggiunta di un ID dispositivo: Sulla parte inferiore del TX-108 è presente un autoadesivo che riporta un numero ID (e codice a barre). Questo numero ID è l'ID dispositivo. L'utente può aggiungere il dispositivo inserendo l'ID manualmente (o eseguendo la scansione del codice a barre). Inserire il nome del dispositivo, nome utente e password per la videocamera. La password è stata personalizzata dall'utente durante la configurazione WiFi. Il nome utente standard è admin.
5.3 Aggiunta di un dispositivo della stessa rete Questa modalità consente di aggiungere all'App un dispositivo che è già configurato e connesso a una rete e di visualizzare il video live (vedere la figura 5.3). Nota: Lo Smartphone deve essere connesso alla stessa rete WiFi locale del TX-108. Aggiunta tramite scansione LAN/rete: Facendo clic su LAN/network scan (Scansione LAN/rete), l'App cercherà nelle rete locale le videocamere (TX-108) già configurate. Scegliere l'ID dispositivo.
Nota: Aggiungendo il dispositivo per IP non sarà possibile accedere al TX-108 dall'esterno della propria rete locale (nessuna connessioni tramite rete mobile 3G/4G/LTE). Aggiunta tramite IP dispositivo locale: È possibile trovare l'indirizzo IP nel menu del router o nel software per PC Security Premium. Inserire la porta (quella standard è 80), un nome dispositivo, nome utente e password per la videocamera. La password è stata personalizzata dall'utente durante la configurazione WiFi.
6. Come esplorare l'App 6.1 My device (il mio dispositivo) Nell'interfaccia My device (Il mio dispositivo) sono visibili tutti i dispositivi aggiunti. Facendo clic sui tre punti accanto allo stato (online, connecting, offline) sarà possibile Modificare il dispositivo, Modificare le impostazioni, Condividere, Eliminare. Interfaccia My Device (Il Interfaccia mio dispositivo) (Vista live) Live view Interfaccia Playback (Riproduzione) 6.1.
Il dito singolo tocca due volte lo schermo per ingrandire o ridurre l'immagine. Il dito singolo scorre verso sinistra/destra per ruotare l'immagine. Elenco funzioni dei pulsanti per Vista live e Riproduzione Impostazione Fare clic sull'angolo superiore destro per dispositivo impostare la videocamera Collegamenti Mostra la velocità di trasmissione dei dati Rotaz.
Impostazione del dispositivo Facendo clic sul simbolo (angolo superiore destro) nella vista live, si apre la schermata Device setup (Impostazione dispositivo) sotto. Questa può differire leggermente in funzione dell'uso di iOS o Android. Tutte le opzioni sono illustrate di seguito. ID dispositivo (ID Cloud) Frequenza audio/ Info riavvio (solo iOS) Messaggio vocale Il numero ID del dispositivo. Questa voce non può essere compilata.
Consente di modificare la lingua secondo le esigenze dell'utente. Il messaggio vocale è Lingua del messaggio utilizzato principalmente per la configurazione vocale WiFi del dispositivo e le informazioni di stato per l'utente. Scegliere la risoluzione del video. (Auto, Standard, Risoluzione HD, Super Definition) Consente di modificare lo schema del LED IR in auto, giorno (IR spento) o notte (IR acceso). Se si Modalità utilizza giorno o notte la luce IR sarà sempre (LED infrarossi) spenta o accesa.
Programmazione di registrazione Presenza Formato data Info dispositivo Aggiornamento firmware Guida Archiviazione dispositivo Stato scheda MicroSD Capacità disponibile Formattazione Password Registrare il video continuo e attivato da movimento secondo la programmazione oraria impostata dall'utente. Scegli tra casa o sulla strada. Casa disabilita la registrazione completa. Selezionare sulla strada, attiva la registrazione del movimento e l’ammisssione continua.
6.1.2 Riproduzione Fare clic su pulsante di riproduzione remota nella vista live. Precondizione della riproduzione remota del TX-108: Accertarsi che l'ora della videocamera sia già sincronizzata con quella dell'App. Inserire la scheda MicroSD adatta nella videocamera. Impostare la programmazione di registrazione e attivare il video a tempo OPPURE (non necessario per impostare la programmazione di registrazione e) attivare la registrazione di rilevazione di movimento.
6.2 My center (Mio centro) (area personale) In questa interfaccia l'utente può impostare il proprio account e le impostazioni dell'App. Vedere l'immagine sopra. Aggiungere indirizzo e-mail, numero di cellulare o account WeChat da collegare e utilizzare per accedere. Modificare la password del proprio account Come mostrato nella figura sottostante.
Interfaccia Setup (Impostazione) Interfaccia Personal info (Info personali) (account) La descrizione del capitolo 7 è basata su Security Premium per Windows, versione 2.0.3. 7. Come utilizzare il software per PC Windows (e MAC) Attenzione: Non è possibile configurare la videocamera con il software per PC! 7.1. Installazione Avviare Security Premium.exe che si trova nel CD accluso. In alternativa, scaricare il file su www.technaxx.de/support . Fare doppio clic su Security Premium.
Si consiglia di utilizzare la guida di impostazione, fare clic su Next page (Pagina successiva). Tuttavia, è possibile scegliere anche l'opzione One-Key-Configuration. Questa avvierà direttamente il software, quindi andare al punto 7.2.
Se si sceglie Local login (Login locale), accedere alla gestione dispositivi, scegliere quello che si desidera aggiungere. Se il dispositivo è stato già aggiunto, lo si vedrà nell'elenco a destra. Contrassegnare il dispositivo aggiunto facendo clic su di esso, quindi selezionare Edit (Modifica). Inserire la password della videocamera che si è dovuto modificare durante la configurazione WiFi tramite l'App.
7.3 Aprire la vista live Per aprire la vista live, scegliere il menu Live view (Vista live). Selezionare dall'elenco a destra la videocamera che si desidera vedere e fare doppio clic sul dispositivo. La vista live si aprirà nella finestra nera contrassegnata con un riquadro rosso. 7.4 Riproduzione delle registrazioni Fare clic su Playback (Riproduzione) per aprirla. Il software chiederà di chiudere tutte le viste live attualmente aperte (se ve ne sono di aperte).
8. Domande frequenti (FAQs) D1: Quando si aggiunge un dispositivo tramite LAN o numero di serie, appare l'avviso "dispositivo non online" o "dispositivo non registrato" R1: Accertarsi che la connessione Internet utilizzata dal dispositivo funzioni correttamente. Verificare che il router abbia aperto la funzione DHCP.
9. Specifiche Tecniche Teöecamera Luminoso sensore a colori CMOS da 1/4" (1 MP) Illuminazione minima: 0.1 Lux @ (F2.0, AGC ON), 0.01 Lux con 4x IR LED Angolo di visione: 180° orizzontale, 90° verticale Obiettivo / Otturatore: f=1.44mm / 1/50(1/60)s ~1/100000s Sistema segnale PAL/NTSC Modo giorno/notte: doppio filtro IR-CUT integrato a commutazione automatica Video Risoluzione video: HD (1280x720) Smooth (640x360), 12fps Formato file video: .
This product includes software developed by third parties, including software which is released under the GNU General Public License Version 2 (GPL v2). This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11.
(1) If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. (2) To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
(11) Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. , 1 April 1989 [Ty Coon, President of Vice] (12) This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
