User manual

ManualsBrandsTECHNAXX ManualsfitnessTX-81 Fitness tracker Uni Black

Technaxx

* Manual de usuario

Fitness Pulsera Heart Rate TX–81

(Ritmo cardíaco)

Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara que este

dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con los requisitos

esenciales de las normativas a las que hace referencia la Directiva RED 2014/53/UE.

Aquí encontrará la Declaración de Conformidad: www.technaxx.de/ (en la barra

inferior “Konformitätserklärung”). Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, lea

atentamente este manual de usuario. Tenerla una batería recargable. Se debe estar

cargada antes del primer uso. NOTA: Cargue la batería cada 2 a 3 meses si no se

usa. Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 c/min. líneas fijas en

Alemania y 42 c/min. redes móviles). Email gratuito: support@technaxx.de

Conserva este manual de usuario para referencia futura o para compartir el producto

con cuidado. Haga lo mismo con los accesorios originales de este producto. En caso

de garantía, póngase en contacto con el distribuidor o la tienda donde se compró este

producto. Garantía 2 años

Contenido

Características.........................................................................................2

Especificaciones técnicas ........................................................................3

Lista del embalaje ....................................................................................3

Resistencia al agua..................................................................................4

Vista de la pulsera....................................................................................4

Carga.......................................................................................................4

Cómo usar la pulsera...............................................................................6

Descarga e instalación de la App My Fitness Plus ...................................7

Estado general.........................................................................................7

9.1

Conecte con un teléfono inteligente .........................................................8

Interfaz principal.......................................................................................9

10.1

Hora/Fecha ..............................................................................................9

10.2

Pasos, distancia, calorías, actividad.........................................................9

10.3

Ritmo cardiaco.......................................................................................10

10.4

Temporizador .........................................................................................10

Notificaciones.........................................................................................11

Menú de APP.........................................................................................12

12.1

Modo sueño ...........................................................................................12

12.1.1

Sueño automático...............................................................................12

12.1.2

Tiempo de sueño preestablecido........................................................12

12.2

Activo.....................................................................................................13

12.3

Música ...................................................................................................13

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
Technaxx® * Manual de usuario Fitness Pulsera Heart Rate TX–81 (Ritmo cardíaco) Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara que este dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con los requisitos esenciales de las normativas a las que hace referencia la Directiva RED 2014/53/UE. Aquí encontrará la Declaración de Conformidad: www.technaxx.de/ (en la barra inferior “Konformitätserklärung”).
PAGE 2
12.4 Instantánea ............................................................................................13 12.5 Busque un teléfono inteligente cercano .................................................13 12.6 Menú de configuración...........................................................................14 12.6.1 Nivel de batería ..................................................................................14 12.6.2 Información del dispositivo ........................................................
PAGE 3
2 Especificaciones técnicas Bluetooth / Distancia Bluetooth versión 4.0 BLE / máx.
PAGE 4
Resistencia al agua A prueba de salpicaduras (IP65). La banda se puede usar durante la limpieza diaria o en lluvia, siempre que solo se exponga la superficie al agua y que no se ejerza agua a presión sobre el dispositivo. No se duche con el dispositivo ni lo sumerja en agua. Funcionalidad a prueba de agua para el día a día No bucee ni nade con el dispositivo.
PAGE 5
2. Asegúrese de que están en los lugares correctos Los pines del adaptador de carga deben coincidir con los puntos de contacto de la pulsera TX-81 y encajar entre sí. El imán sostendrá la base en su sitio. 3. Enchúfelo Enchufe el extremo pequeño del cable microUSB en la base de carga magnética, y conecte el extremo grande a la fuente de alimentación USB. El estado de la batería se mostrará en la pantalla.
PAGE 6
7 Cómo usar la pulsera Póngase la pulsera TX-81 1. Envuelva con el dispositivo la muñeca y tire de la banda a través del agujero de la hebilla. 2. Tire de la banda hasta que note que el dispositivo está apretado y seguro en la muñeca. 3. Inserte la hebilla en uno de los orificios de la banda para asegurar la pulsera en el sitio. 4. Puede usar las abrazaderas para asegurar aún más las bandas. Cómo cambiar la pulsera TX-81 1. Retire la pulsera TX-81 de la muñeca.
PAGE 7
Tiempo en espera de la pulsera 1. El tiempo en espera de la pulsera puede alcanzar hasta 5 días, si se sincroniza la pulsera lo menos posible. Apague el Bluetooth del teléfono. Nota. Si no quiere que se trasmitan mensajes desde su teléfono a la pulsera. 2. Sincronización, conexión Bluetooth continua y pantalla activa permanentemente reducirán en gran medida el tiempo en espera de la pulsera. Atención: Al principio el tiempo en espera será menor porque usted configurará, probará y jugará con la pulsera.
PAGE 8
9.1 Conecte con un teléfono inteligente 1. Encienda el Bluetooth en su teléfono inteligente (si no está ya encendido). 2. Abra la APP “My Fitness Plus” en el teléfono inteligente. a. Si es un miembro nuevo, es necesario que registre una cuenta nueva (Sing up). Asegúrese de introducir su información personal con precisión cuando se le pida. b. Si ya es miembro, puede introducir la dirección de correo electrónico y la contraseña. 3.
PAGE 9
10 Interfaz principal Active la pantalla y deslice a izquierda o derecha para cambiar la interfaz. Hora/fecha Pasos Distancia Calorías Actividad Ritmo cardiaco Temporizador Notifications Menú de APP 10.1 Hora/Fecha La hora y la fecha en la pulsera se sincronizarán automáticamente con el dispositivo móvil conectado. También puede configurar manualmente el formato preferido de hora y fecha en la configuración de My Fitness Plus.
PAGE 10
Nota: Su banda guardará datos de actividad hasta 5 días, así que recuerde sincronizar su banda y la APP con regularidad para guardar registros diarios precisos. La banda está configurada para seguir contando la actividad diaria cada día al medio día. El cálculo de calorías quedadas refleja únicamente (un valor aproximado) 10.3 Ritmo cardiaco Edad Ritmo cardiaco en reposo 100-110 / min. 90-100 / min.
PAGE 11
Notificaciones La pulsera puede vibrar cuando muestra notificaciones de llamadas entrantes, llamadas perdidas, SMS, correos electrónicos, redes sociales, eventos de calendario, y alertas de desconexión. Abra la App My Fitness Plus, seleccione “Configuración” y luego “Notificaciones” para seleccionar las notificaciones que desee recibir en la pulsera. Si desea descartar ciertas notificaciones, deslice el botón de selección a la izquierda para apagar la configuración.
PAGE 12
Notificaciones de eventos de calendario: Muestra recordatorios de una entrada de calendario del teléfono inteligente. Notificación de desconexión de Bluetooth: Recordatorio para no perder u olvidar el teléfono inteligente. También se muestra cuando está fuera del alcance del Bluetooth del Teléfono inteligente. 12 Menú de APP Toque el icono de la “APPS” para entra al menú de la APP. Deslice a izquierda o derecha para cambiar la interfaz.
PAGE 13
12.2 Activo Active el modo de ejercicio para grabar sus pasos, calorías, distancia y tiempo deportivo mientras hace ejercicio. 12.3 Música La función de música es para reproductor/pausar la música reproducida en el teléfono inteligente. La flecha es para avanzar o retroceder de pista. Nota: Permanezca al alcance del Bluetooth, asegúrese de que haya conexión Bluetooth con el teléfono inteligente y ejecute de fondo la App My Fitness Plus. 12.
PAGE 14
12.6 Menú de configuración Toque el icono de “configuración” para entra al menú de configuración. Deslice a izquierda o derecha para cambiar la interfaz. Configuración Nivel de batería Información del dispositivo Reiniciar Restablecimiento de fábrica Atrás 12.6.1 Nivel de batería Puede comprobar el nivel de la batería con la primera opción del menú configuración. Para asegurar funcionalidades óptimas asegúrese de que el nivel de la batería no baje del 20 %. 12.6.
PAGE 15
12.6.4 Reiniciar Le permite reiniciar el dispositivo sin borrar los datos actuales. Para reiniciar el dispositivo, entre a la opción “restart (reiniciar)” en el menú configuración. Toque la marca para confirmar. Nota: Si cambia el teléfono inteligente, la pulsera se conecta para hacer un reinicio de la pulsera. 12.6.5 Restablecimiento de fábrica El restablecimiento a fábrica devolverá el dispositivo a su estado original del envío desde fábrica. Esta función borrará los datos de actividad, sueño, etc.
PAGE 16
13 Recordatorio Tiempo de interrupción Despertar Medicina Sueño Personalizado Inactividad Tiempo de comida Añada nuevos recordatorios en la sección "Recordatorios" de la APP My Fitness Plus. Puede establecer 6 tipos de recordatorios diarios y personalizarlos estableciendo hora y día. La pulsera vibrará y mostrará el recordatorio correspondiente. Tocar una vez la pantalla de la banda descartará el recordatorio. Si no descarta un recordatorio, se repetirá de nuevo tras 2 minutos.
PAGE 17
16 Mejora Actualización de pulsera (1.) Actualización fallida (2.) Actualización correcta (3.) 1. Sincronice la pulsera con la APP My Fitness Plus. La pulsera irá a la interfaz de mejora, si hay firmware nuevo para la pulsera. Cuando obtenga la información acerca de la pulsera actualizada asegúrese de que su teléfono inteligente y la pulsera estén conectados por Bluetooth y permanecen conectados durante el procedimiento de mejora. 2. Si falla la mejora la pulsera muestra un icono de “fallo”. 3.
PAGE 18
¿Ha olvidado su contraseña? Restablezca la contraseña pulsando en “Forgot Your Password” (olvidé mi contraseña). Ponga la dirección de correo electrónico con la que se registró y pulse en “Forgot Your Password” (olvidé mi contraseña). Recibirá una contraseña nueva. No olvide personalizar de nuevo la contraseña. 1. Una vez registrado con éxito, verá la imagen de abajo a la izquierda. Seleccione “TX-81”. 2. Active el Bluetooth como en la imagen del medio (o puede estar ya activo).
PAGE 19
4. Seleccione la pulsera como la lista de la izquierda, se mostrará la imagen de abajo. El número mostrado en la App debería ser igual que en la pantalla de la pulsera. 5. La imagen del media abajo le indica lo que hacer. Mire la pulsera y confirme el emparejamiento con el teléfono inteligente tocando en el signo de comprobación mostrado en el teléfono inteligente. En iOS puede tener que comprobar también el emparejamiento. Se mostrará una ventana emergente. 6. La pulsera debe mostrar fecha y hora.
PAGE 20
Si falla el emparejamiento se muestra la imagen de abajo a la izquierda. Pruebe los pasos otra vez. O Si no se encuentra el dispositivo Bluetooth, vaya a la configuración de Bluetooth del teléfono inteligente y desactive/active la conexión Bluetooth. Si todavía no encuentra el dispositivo Bluetooth, intente de nuevo los pasos anteriores. O Si no se encuentra el dispositivo Bluetooth vaya a la configuración de Bluetooth del teléfono inteligente desconecte la pulsera, elimínela de la lista de Bluetooth.
PAGE 21
Ritmo cardiaco Pasos Calorías El cronograma de ritmo cardiaco muestra el ritmo cardiaco como una gráfica durante el día. Pasos, calorías, sueño, distancia recorrida y actividad se pueden cambiar entre cronograma semanal y mensual. Los logros diarios se muestran en la visión general diaria.
PAGE 22
17.2 Menú principal Al pulsar en en la esquina superior izquierda de la visión general diaria se abre el menú principal. Ahí puede seleccionar las siguientes configuraciones: Emparejar dispositivo, recordatorios, encontrar amigos, objetivos, configuración y cuenta. 17.2.1 Emparejar dispositivo En emparejar dispositivo puede encontrar la opción de desemparejar el dispositivo emparejado en ese momento. En Información de depuración verá el IMEI y la versión de software de la pulsera.
PAGE 23
17.2.2 Recordatorios Para añadir nuevos recordatorios pulse en “Add new Reminder (añadir nuevo recordatorio)”, como en la imagen superior. Ahora puede elegir en una lista de recordatorios prefabricados: Tiempo de interrupción, sueño, tiempo de comida, medicina, despertar y personalizado. Seleccione uno y empiece a personalizarlo, configurando el día de la semana y la hora en los que necesita el recordatorio. Nota: Para recordatorios personalizados puede escribir su propio nombre de asunto del recordatorio.
PAGE 24
17.2.3 Encontrar amigos Añada amigos buscando su dirección de correo electrónico. Puede comparar sus objetivos diarios (pasos, calorías y distancia) y mejorar al compararse con otros. Nota: Las invitaciones de amigos se encuentran en la tabla de clasificación de la visión general diaria listada. Encontrar amigos Objetivos Configuración 17.2.4 Objetivos Personalice sus objetivos diarios. Pulse en guardar para sincronizar con la pulsera. 17.2.
PAGE 25
Active Quick View (vista rápida) en la pulsera y se encenderá automáticamente cuando mueva la muñeca para mirarla. Muestra la última opción activada usada en la pulsera. Cámara Abra la cámara del teléfono inteligente y tome autofotos disparadas por la pulsera dentro del alcance del Bluetooth. Vea el capítulo 12.4. Cámara Establecer ritmo cardiaco Notificaciones Ritmo cardiaco Puede medir manualmente su ritmo cardiaco pulsando en el corazón de la pulsera.
PAGE 26
Notificaciones Active Todas las notificaciones o ajuste la configuración que desee. Llamadas mostrará una llamada entrante (número o nombre) en la pulsera. Llamadas perdidas mostrará las llamadas (número o nombre) que no haya contestado. La información de un SMS entrante se puede ver en la pantalla principal de la pulsera o se puede leer. Por lo tanto, vea el capítulo 11. Para correo electrónico solo verá el icono de correo y la cantidad de correo electrónico entrante en la pantalla principal de la pulsera.
PAGE 27
Preset Sleep (Sueño preestablecido) Active el sueño auto e introduzca la hora de acostarse así como la hora de despertarse. Ahora la pulsera puede detectar automáticamente cuándo se duerme durante su sueño preestablecido. La gráfica de sueño ligero y sueño profundo se mostrará en la visión general diaria. Formato de hora Ajuste el formato de hora más adecuado para su pulsera. Pulse en el formato de hora que desee. Después se le pedirá que sincronice con la pulsera. Confirmar para sincronizar.
PAGE 28
Sobre nosotros Es un enlace a nuestra página principal. En pie de imprenta puede encontrar nuestro número de servicio telefónico así como nuestra dirección. La declaración le muestra qué datos se usan para ejecutar My Fitness Plus. About Us (Sobre nosotros) Cuenta de usuario 17.2.6 Cuenta de usuario En Cuenta están los datos almacenados que introdujo durante el registro. Si cambia el peso y la altura los puede ajustar aquí.
PAGE 29
19 Resolución de problemas 19.1 Fallo de la APP al sincronizar datos 1. Compruebe si la red de telefonía y el Bluetooth están encendidos. La red de telefonía y el Bluetooth tienen que estar encendidos al mismo tiempo para la sincronización de datos. 2. Compruebe si la pulsera está cerca del teléfono. La distancia de conexión es de menos de 10 metros. 3. Asegúrese de que la pulsera se ha conectado con sus dispositivos. 19.2 La APP no se conecta con la pulsera 1.