Benutzerhandbuch LED-Aroma Diffuser TG-24 Gebrauchsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch.
Benutzerhandbuch Dieser Aroma-Diffusor nutzt Ultraschallwellen zur sofortigen Verdampfung von Wasser und ätherischen Ölen in einem Behälter, um eine kühlen, trockenen, duftenden Nebel zu erzeugen. ABDECKUNG BELEUCHTUNG NEBEL LUFTEINLASS ABLAUFAUSLASS WASSERBEHÄLTER LUFTAUSTRITT UNTERBAU DC‐Anschlussbuchse AUSLASS Aroma-Diffuser Heruntergeladen von manualslib.
Benutzerhandbuch BETRIEB 1. Bitte drehen Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie vorsichtig ab. Abb.1 2. Bitte verbinden Sie den AC-Adapter mit der DC-Anschlussbuchse am Unterbau. Abb. 2 3. Bitte verwenden Sie den Messbecher, um Wasser in den Behälter zu füllen. (Überschreiten Sie die Max.-Kennzeichung bei 100 ml nicht. Füllen Sie kein Wasser ein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Verwenden Sie kein heißes Wasser.) 4.
Benutzerhandbuch 13. Die Beleuchtung kann automatisch zusammen mit dem Nebel ausgeschaltet werden, der der Einstellungs-Timer eingestellt wurde. ACHTUNG Die Menge und Intensität des produzierten Nebels kann variieren, aber das ist nicht ungewöhnlich und darf nicht als Fehler betrachtet werden. Faktoren, die dies beeinflussen, beinhalten die Wasserart, die Feuchtigkeit, die Temperatur und Luftströmungen.
Benutzerhandbuch WARTUNG Nach 5-6-maligem Gebrauch oder 2-3 Tagen reinigen Sie das Gerät bitte folgendermaßen. Trennen Sie das Gerät vom Strom und entfernen Sie die Abdeckung. Der Innenteil der Abdeckung kann zu Reinigungszwecken demontiert werden. Bitte installieren Sie das Innenteil nach der Reinigung ordnungsgemäß. Lassen Sie sämtliches verbliebenes Wasser über die "ABLASSSEITE" aus dem Behälter. Trennen Sie das Netzkabel vom Geräte-Unterbau.
Benutzerhandbuch VORSICHTSMAßNAHMEN: Bitte lesen Sie nachstehende Maßnahmen, um eine Fehlfunktion des Geräts zu vermeiden. Überschreiten Sie beim Auffüllen nie die "MAX."-Markierung. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Behälter leer ist. Berühren Sie die Ultraschall-Schwingplatte nicht. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig gemäß Wartungsanweisungen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten immer vom Netz.
Benutzerhandbuch FEHLERSUCHE Bitte beziehen Sie sich bei einem anormalen Betrieb des Gerätes auf nachstehende Tabelle Symptom Schaltet sich Mögliche Ursache nicht rechtzeitig ein und aus Ist ausreichend Wasser im Behälter? Ist das Stromkabel ordnungsgemäß Lösung Füllen Sie Wasser in den Behälter Trennen Sie das Gerät, prüfen Sie die angeschlossen? Kabel und verbinden Sie es wieder vorsichtig.
Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise: Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Gefahr des Erstickens! Wenn Sie an einer schweren Erkrankung der Atemwegsorgane oder der Lunge leiden, befragen Sie vor der Verwendung des Geräts einen Arzt. Wenn Sie sich unwohl fühlen, während das Gerät im Einsatz ist, stoppen Sie den Gebrauch sofort, schalten das Gerät aus und lüften den Raum.
User Manual LED Aroma diffuser TG-24 Instruction Manual Read the instructions carefully before using the model. Keep the Instructions for future reference Highlights Technical data - Atomization with ultrasonic humidification technology - Power input/output: AC100-240V 50/60Hz / DC 24V 500mA - Suitable for essential oils - Cable lenght: approx.
User Manual This Aroma Diffuser uses Ultrasonic waves to instantly vaporize water and essential oil in the tank, to produce a cool, dry fragrant mist. COVER LIGHT MIST AIR INTAKE DRAINAGE OUTLET WATER TANK AIR OUTLET BASE DC SOCKET OUTLET Aroma Diffuser Heruntergeladen von manualslib.
User Manual OPERATION 1. Please rotate the cover counterclockwise, then take off the cover. Fig.1 2. Please connect the AC adaptor to the DC socket of the base. Flg.2 3. Please use the measure cup to add water into the tank. (Don't exceed Max 100ml. Don't add water when the product is in work status. Don't use high temperature water) 4. Add aromatic oils into the water tank(0.1ml-0.15ml oils per 100ml water). Fig.3 5. Install the cover then rotate the cover clockwise rotate.
User Manual 13. Light can be turned off automatically together with the mist when setting timer is up. ATTENTION The amount and intensity of mist produced will vary, but this is not unusual and should not be considered as a fault. Factors that affect this include water type, humidity, temperature, air currents. If there is no water in the Tank, pressing the MIST will cause the unit to "beep" 3 times to remind you to add water. The unit will not work without water.
User Manual MAINTENANCE After using 5-6 times, or 2-3 days, please dean the product as follows. Unplug the unit from mains supply and remove cover. The inner part of the cover can be disassembled to dean. Please install the inner part in place against loss after deaning. Pour out any remaining water from the "DRAIN SIDE" of the tank. Unplug power cord from base of unit.
User Manual PRECAUTIONS Please check below to avoid malfunction of the unit. Do not fill over 100ML "MAX" at any time. Do not switch on power when the tank is empty. Do not touch the Ultrasonic vibration plate. Clean regularly as per Maintenance instructions to avoid malfunction. Always unplug from power supply before maintenance. For hygiene reasons, after use, pour away remaining water from "DRAIN SIDE" of tank, and wipe with a clean dry cloth. Essential oils can stain.
User Manual TROUBLESHOOTING Please refer to the table below in the event of the product operating abnormally Symptom Possible Cause Will not switch on-switch off early Is there enough water in the tank? Is the power cord connected Solution Add water to the tank Disconnect, check cables and re-connect property? No mist or abnormal mist carefully. Not enough water? Add suitable amount of water in the tank.
User Manual Safty Notes: Keep packaging material away from children! Choking hazard! If you suffer frcxn a severe respiratory or lung disease, consult your dcx:tor befor using the device. If you start to feel unwell while the device is in use, stop using it immdediately, switch the device off and ventilate the room. As with every electrical device, use this device carefully and cautiously, in order to avoid hazards due to electric shock.
Mode d’emploi Diffuseur d'arôme à LED TG-24 Mode d’emploi Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le modèle. Conservez les consignes pour pouvoir vous y référer ultérieurement Caractéristiques Données techniques - l'aromatisation avec technologie d'humidification ultrasonique - Entrée/sortie d'alimentation : CA100-240V 50/60Hz/ CC 24V - Adapté aux huiles essentielles 500 mA - Eclairage à LED changeant de 7 couleurs - Longueur du câble : env.
Mode d’emploi Ce diffuseur d'arôme utilise des ondes ultrasoniques pour vaporiser instantanément l'eau et l'huile essentielle du réservoir, pour produire une brume fraîche, sèche et parfumée. COURVERCLE LUMIÈRE BRUMISATIONE ADMISSION D’AIR SORTIE DE PURGE RÉSERVOIR D’EAU SORTIE D’AIR SOCLE PRISE CC SORTIE Diffuseur d’arôme Heruntergeladen von manualslib.
Mode d’emploi FONCTIONNEMENT 1. Faites tourner le couvercle dans le sens antihoraire, puis enlevez le couvercle. Fig. 1 2. Raccordez l'adaptateur CA à la prise CC de la base. Fig.2 3. Utilisez le gobelet doseur pour ajouter de l'eau dans le réservoir. (Ne dépassez pas le repère max 100 ml. N'ajoutez pas d'eau lorsque le produit est activé. N'utilisez pas d'eau à haute température.) 4. Ajouter des huiles aromatiques dans le réservoir d'eau (0,1 ml - 0,15 ml d'huile pour 100 m d'eau). Fig. 3 5.
Mode d’emploi FUITES ACCIDENTELLES Si l'appareil est renversé ou bascule pendant l'utilisation, suivez les étapes ci-dessous pour éviter un dysfonctionnement. Débranchez l'appareil et retirez le couvercle. Déversez toute l'eau restante hors du réservoir d'eau. Secouez délicatement l'appareil pour vidanger l'eau de l'intérieur du mécanisme, puis laissez-le sécher pendant au moins 24 heures.
Mode d’emploi SORTIE D’AIR Diffuseur d’arôme Heruntergeladen von manualslib.
Mode d’emploi PRÉCAUTIONS Vérifiez les points ci-dessous pour éviter le dysfonctionnement de l'appareil. Ne remplissez pas au-delà de la limite « MAX » de 100 ml à chaque fois. Ne pas mettre sous tension lorsque le réservoir est vide. Ne touchez pas la plaque de vibration ultrasonique. Nettoyez régulièrement selon les instructions d’entretien afin d’éviter un mauvais fonctionnement. Débranchez toujours l'alimentation avant l'entretien.
Mode d’emploi DÉPANNAGE Consultez le tableau ci-dessous en cas de mauvais fonctionnement du produit Symptôme Ne pas activer Cause possible ou désactiver inopinément Solution Y a-t-il assez d'eau dans le Ajoutez de l’eau dans le réservoir réservoir ? Débranchez, contrôlez les câbles et Le cordon d'alimentation est-il rebranchez soigneusement.
Mode d’emploi Consignes de sécurité : Tenir le matériel d’emballage hors de portée des enfants ! Risque de suffocation ! Si vous souffrez d'une grave maladie respiratoire ou pulmonaire, consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil. Si vous commencez à sentir mal alors que l’appareil fonctionne, cessez de l’utiliser immédiatement, éteignez l’appareil et aérez la pièce. Comme pour tout appareil électrique, utilisez cet appareil avec précaution et prudence, afin d’éviter les risques d'électrocution.
Manuale Utente Diffusore di Aromi a LED TG-24 Manuale di istruzioni Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il dispositivo.
Manuale Utente Questo diffusore di aromi utilizza onde ultrasoniche per vaporizzare istantaneamente l’acqua o l'olio essenziale nel serbatoio, per la produzione di una nebbia fresca, asciutta e profumata. COPERCHIO LUCE NEBBIA PRESA D'ARIA USCITA DI SCARICO SERBATOIO USCITA ARIA BASE PRESA DC USCITA Diffusore di Aromi Heruntergeladen von manualslib.
Manuale Utente FUNZIONAMENTO 1. Ruotare il coperchio in senso antiorario, quindi rimuoverlo. Fig. 1 2. Collegare l’alimentatore AC alla presa DC della base. Fig. 2 3. Utilizzare il misurino per aggiungere acqua nel serbatoio. (Non superare i 100 ml. Non aggiungere acqua quando il prodotto è in funzione. Non utilizzare acqua ad alta temperatura). 4. Aggiungere olio aromatico nel serbatoio dell'acqua (0,1ml - 0,15 ml di olio per 100 ml di acqua). Fig. 3 5.
Manuale Utente 13. La luce può essere spenta automaticamente insieme con la nebbia quando scade il tempo impostato sul timer. ATTENZIONE La quantità e l'intensità della nebbia prodotta può variare, tuttavia ciò non è inusuale e non va considerato come un guasto. I fattori che hanno un’influenza comprendono il tipo di acqua, l’umidità, la temperatura e le correnti d'aria.
Manuale Utente MANUTENZIONE Dopo averlo utilizzato 5 o 6 volte, oppure dopo 2 o 3 giorni, pulire il prodotto come segue: Scollegare l’unità dalla rete elettrica e rimuovere il coperchio. La parte interna del coperchio può essere smontata per la pulizia. Dopo la pulizia si prega di rimontare la parte interna per non avere perdite. Rimuovere l'acqua residua dal "LATO DI SCARICO” del serbatoio. Scollegare il cavo dalla base dell'unità.
Manuale Utente PRECAUZIONI Si prega di seguire le indicazioni fornite di seguito per evitare problemi di funzionamento dell'apparecchio. Non riempire mai oltre il livello "MAX" (100 ml). Non accendere l’alimentazione quando il serbatoio è vuoto. Non toccare la piastra vibrante ad ultrasuoni. Effettuare una regolare pulizia come da istruzioni di manutenzione per evitare malfunzionamenti. Scollegare sempre il dispositivo dall'alimentazione elettrica prima della manutenzione.
Manuale Utente RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Si prega di fare riferimento alla tabella qui sotto nel caso in cui il prodotto funzioni in modo anomalo Sintomo Non si accende, si spegne Possibile causa in anticipo Soluzione C'è abbastanza acqua nel Aggiungere acqua al serbatoio serbatoio? Staccare e controllare i cavi e ricollegarli Il cavo di alimentazione è collegato con attenzione.
Manuale Utente Note sulla sicurezza: Tenere il materiale di imballaggio lontano dai bambini! Rischio di soffocamento! Se si soffre di una malattia respiratoria o polmonare grave, consultare il proprio medico prima di utilizzare il dispositivo. Se si inizia a sentirsi poco bene mentre il dispositivo è in uso, interrompere immediatamente l’utilizzo, spegnere e ventilare la stanza.
