User manual

ManualsBrandsTECHNAXX ManualsParking Aids & Rear View CamerasWireless reversing camera system TX-90 IR add-on light Assembly

Technaxx

* Gebrauchsanleitung

Kabelloses Auto-Rückfahrkamera-System

mit LCD-Monitor TX-90

Geeignet für die meisten Autos (& Vans, SUVs, Kleinbusse,

Wohnmobile, usw.) als Einparkhilfe

Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses

Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 2014/53/EU. Hier

finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter

“Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung

sorgfältig durch.

Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem

deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).

Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de * Garantie 2 Jahre

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine

Produktweitergabe sorgfältig auf. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses

Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft,

wo Sie dieses Produkt gekauft haben.

Besonderheiten

 Rückfahrkamera mit 1/4“ CMOS-Sensor & 0,3MP & 640x480 Videoauflösung & 4

Kamerakanälen  IR LED für klare Nachtaufnahmen ~3m  Verstellbare Kameraaus-

richtungen  Kamerabetrachtungwinkel 80° horizontal & Reichweite ~10m  Stromver-

sorgung der Kamera durch Verbindung mit dem Rückfahrlicht (die Installation sollte in

einer Werkstatt erfolgen; die Kamera hat keine Auswirkung auf die Lichtintensität des

Rückfahrscheinwerfers  Stromversorgung des Monitors über den Zigarettenanzünder

Kameraschutzklasse IP66 (Schutz gegen starken Wasserstrahl & staubbeständig)  3.5”

TFT LCD-Monitor (8,9cm) mit 320x240 Pixel & schwenkbarer Halterung für den Monitor &

einstellbarer Helligkeit und Kontrast  Kabellose Übertragungsreichweite ~10m (2,4GHz)

zwischen Kamera und Monitor  Distanzanzeige auf dem Monitor (wenn Sie den

Rückwärtsgang einlegen)  Monitormontage durch Saugnapfhalterung oder Halterung für

die Belüftung

Technische Daten Kamera

Bildsensor 1/4" CMOS mit 0,3 Megapixel

Objektiv F=2.5 / 80° horizontaler Betrachtungswinkel / ~10m Reichweite

Miniale Beleuchtung <5 Lux (IR ausgeschaltet) / 0 Lux (IR eingeschaltet)

IR LED für klare Nachtaufnahmen ~3m

Videoauflösung / Ausgang 640 x 480 / 75 Ω

Übertragungsfrequenz / Bandbreite / Typ 2468MHz / 18MHz / Modulationstyp FM

Stromversorgung DC 12V/24V (durch Verbindung mit dem Rüchfahrlicht)

Stromverbrauch 100~140mA (IR aus) / 120~160mA (IR ein)

Schutzklasse IP66 (staub- & wassergeschützt)

Gewicht / Maße 140g / (Länge) 37,0 x (Breite) 5,5 x (Tiefe) 3,5cm

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Technaxx® * Gebrauchsanleitung Kabelloses Auto-Rückfahrkamera-System mit LCD-Monitor TX-90 Geeignet für die meisten Autos (& Vans, SUVs, Kleinbusse, Wohnmobile, usw.) als Einparkhilfe Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.
PAGE 2
Technische Daten Monitor Bildschirm Übertragungsfrequenz Empfindlichkeit Helligkeit & Kontrast Videosystem / Farbe Halterung Stromversorgung Stromverbrauch Betriebsbedingungen Gewicht / Maße 3.5" TFT-LCD Monitor (8.
PAGE 3
Ansicht der Rückfahrkamera 1 2 3 Netzkabel Bügel Videoausgang 4 5 Objektiv LEDs Ansicht des 3,5" TFT-LCD Monitors 1 2 3 4 5 Antenne TFT-LCD Bildschirm Betrieb ON/OFF (EIN/AUS) Kanalanzeige Video-EINGANG 6 7 8 9 10 Netzanschluss Bildausrichtung Kanalschalter Helligkeit Kontrast
PAGE 4
Installation der Kamera  Bevor Sie mit der Installation beginnen und die Abdeckung Ihres Autos entfernen, stellen Sie das System für Ihr Auto ein und probieren Sie es aus! LESEN SIE ZUNÄCHST DIE ANLEITUNGEN DURCH, BEVOR SIE DIE RÜCKFAHRKAMERA INSTALLIEREN! Hinweis: Sie müssen eventuell die rückseitige Stoßstange, das Rücklicht und/oder die Abdeckung des Kofferraums entfernen.
PAGE 5
Schritt 4: Lockern Sie das Nummernschild erneut, ohne dabei die Rückfahrkamera zu lösen. Bohren Sie in der Nähe der Kamera und hinter der Position des Nummernschilds ein Loch für das Netzkabel. Überspringen Sie diesen Schritt, falls an Ihrem Fahrzeug bereits ein Loch vorhanden ist. Achtung: Das interne Kabel nicht beschädigen. Das Loch für das Netzkabel sollte ca. 11-12 mm groß sein. Sie können nun zwei weitere Löcher für die Befestigung der Kamera mit Schrauben bohren.
PAGE 6
 Stellen Sie den Zündschlüssel auf die Position „ON“ (EIN), ohne jedoch das Auto zu starten. Legen Sie den Rückwärtsgang ein.  Verwenden Sie ein DC 12/24V Messgerät und ermitteln Sie die positive und negative Klemme der Halterung des Rückfahrscheinwerfers. Warnung: Vorsicht. Schließen Sie die positive und die negative Klemme nicht kurz!  Sobald Sie den Kreislauf des Rückfahrscheinwerfers gefunden haben, schalten Sie die Zündung aus.  Entfernen Sie den negativen Massekontakt der Batterie.
PAGE 7
 Installieren Sie das Leuchtmittel des Rückfahrscheinwerfers und anschließend die Halterung der Lampe.  Verwenden Sie die Kabelbinder oder Klebeband zur Sicherung aller Leiter.  Vergessen Sie nicht, den negativen Massekontakt nach der Verkabelung wieder mit der Batterie zu verbinden. Zusätzliche Information: Falls Sie einen verkabelten Monitor verwenden, ist es erforderlich, den Betriebs-/Signalausgang der Kamera mit dem Betriebsanschluss des Monitors zu verbinden.
PAGE 8
Stromversorgung des Monitors (2 Methoden): Durch den mitgelieferten Zigarettenanzünder-Adapter wird der Monitor mit Strom versorgt. Suchen Sie auf die gleiche Art und Weise die Stromzufuhr vom vorderen Stromkreis des Fahrzeugs und verbinden Sie die Kabel direkt miteinander. Verwenden Sie den Kabelstrang (5). Das Kabel verfügt über eine Sicherung. Diese kann durch Aufschrauben der Wölbung ausgetauscht werden.