Technaxx® * Instrukcja obsługi Security Premium Kamera Zestaw 10.1 TX-29 Security Premium Kamera Zestaw 18.5 TX-30 Ważne wskazówki dotyczące instrukcji użytkowania: Wszystkie języki instrukcji użytkownika można znaleźć na dołączonej płycie CD. Dwuletnia gwarancja Spis treści 1. Cechy............................................................................................................................... 2 2. Zawartość opakowania ......................................................................
Niniejszym producenta Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG oświadcza, że to urządzenie, do którego odnoszą się instrukcja obsługi, jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami norm określonych dyrektywą Rady R&TTE 2014/53/UE. Deklarację zgodności odnajdziesz na stronie: www.technaxx.de/ (w pasku na dole "Konformitätserklärung"). Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
2.
TX-29 TX-30 Nr 1 2 Nazwa Przycisk AUTO Przycisk MENU 3 Przycisk ← 4 Przycisk → 5 Przycisk Screen Funkcja Automatycznie reguluje ekran. Aktywuje i wychodzi z ustawień menu OSD na ekranie (monitor) Przesuwa menu OSD lub zmniejsza wartość wybranego elementu lub zmniejsza głośność wyświetlacza (monitora). Przesuwa menu OSD lub zwiększa wartość wybranego elementu lub zwiększa głośność wyświetlacza (monitora). Włącza/wyłącza wyświetlacz.
Kamera IP: Nr 1 Nazwa Diody podczerwieni (IR) Obiektyw 2 3 4 5 Czujnik światła Uchwyt montażowy Gniazdo zasilania Złącze LAN RJ45 6 7 8 9 10 Antena Obudowa Mikrofon Czujnik PIR (pasywna podczerwień) Funkcja Kamera będzie wykorzystywać je w warunkach słabego oświetlenia, aby wygenerować obraz czarno-biały, nawet w całkowitej ciemności. Dla rzetelnego i jasnego obrazu, upewnij się, że soczewka pozostaje czysta i niezasłonięta.
4. Instalacja Rysunek 4-1. 1 2 3 4 5 DC12V/1A Gniazdko elektryczne DC12V/2A/3A Mysz USB Kabel RJ45 6 7 8 9 Komputer Internet Smartfon Router Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa • Upewnij się, że produkt został zamocowany prawidłowo i stabilnie, jeśli umocowany na stałe. • Nie używaj, jeśli przewody i zaciski są odsłonięte. • Nie należy umieszczać pojemnika z płynem w pobliżu X-29 i TX-30 (np.: wazonu).
4.1 Jak zainstalować TX-29 i TX-30 Patrz: rys. 4-1 powyżej oraz postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami. ① Podłącz dołączoną mysz USB do jednego z wejść USB. ② Podłącz dostarczony zasilacz 12V do gniazda zasilania rejestratora. ③ Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. ④ Podłącz dostarczony zasilacz 12V do gniazda zasilania kamery. ⑤ Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. Odczekaj kilka minut, aż uruchomi się kamera IP TX-29/TX-30. Uruchomienie systemy monitoringu lokalnego zostało ukończone.
4.3 Instalacja dysku twardego Uwaga: Wybierz dysk twardy (patrz rozdział 11. Dodatek) odpowiedni do urządzeń. Dysk twardy musi być sformatowany ręcznie dla normalnego nagrywania. Dysk twardy jest potrzebny do nagrywania (czas, ruch, czujnik), odtwarzania nagrań, zapisywania logów oraz wysyłania powiadomień push. TX-29 (dysk twardy musi być 2,5 calowy, maks. 4TB) 1. Odkręć śruby z tylnej 2. Połącz szynę dysku 3. Podłącz kabel do osłony urządzenia. twardego i dysk twardy za transmisji danych i zasilania.
4.4 Dodawanie kamery do TX-29/TX-30 Dołączona do zestawu kamera została sparowana z rejestratorem w fabryce, nie ma potrzeby wykonywania tej operacji. Jeśli chcesz dodać więcej kamer do rejestratora, wykonaj poniższe czynności: 1 2 3 DC12V/1A Gniazdko elektryczne DC12V/2A/3A 4 5 Mysz USB Kabel RJ45 ① Podłącz nową kamerę IP do rejestratora za pomocą kabla sieciowego, a następnie włącz kamerę IP i odczekaj około 1 minutę.
5. Funkcje oprogramowania Następujące operacje można wyświetlić przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na ekranie monitora. 5.1 Split screen (dzielony ekran) Aby zmienić liczbę wyświetlanych obrazów na monitorze, kliknij prawym przyciskiem myszy na monitorze. Wybierz: x1 = obraz z 1 kanału, x4 = obraz z 4 kanałów, x6 = obraz z 6 kanałów, itd. 5.2 Video manage (zarządzanie obrazem) Wybierz kamerę, którą chcesz dodać z górnej listy. Patrz: rozdział 4.4.
Modify (modyfikuj) Advanced (zaawansowane) Wybierz kamerę z listy wyszukanych. Można edytować adres IP wybranej kamery, Username (nazwa użytkownika) i Password (hasło). Multiply Network Mnożenie segmentu sieci oznacza Segment (pomnóż dostęp do segmentu, aby dodać segment sieci) urządzenie.
Obie kamery muszą najpierw zostać podłączone do rejestratora (patrz: rozdział 4.4) i powinny znajdować się w pobliżu rejestratora i siebie nawzajem. Naciśnij teraz przycisk i patrz: następny krok. Naciśnięcie przycisku otwiera rozwijane menu. Wybierz numer kanału (kamery), który chcesz połączyć ze wzmacniakiem. Po dodaniu można zobaczyć obraz po prawej stronie. Obie kamery są połączone szeregowo. Jeżeli jesteś pewien, że chcesz skonfigurować, naciśnij przycisk Apply (zastosuj) lub OK, aby zapisać opcję.
General setup (konfiguracja ogólna): W menu tym można skonfigurować główne funkcje urządzenia, takie jak Auto Logout, Key (klucz) buzzer (brzęczyk); Language (język), Keypad (klawiatura) Type (typ) i Remote ID (zdalne ID). Boot Wizard (kreator startu systemu), Show Device ID when Preview (pokaż ID urządzenia w podglądzie), Show time when Preview (pokaż godzinę w podglądzie) i Auto Turn Off Screen (automatyczne wyłączanie ekranu) mogą być również ustawione jako Enabled (włączone)/Disable (wyłączone).
HDD setup (konfigurac ja HDD) Error setup (konfigurac ja błędu) Można sformatować twardy dysk i ustawić okres, po jakim najstarszy plik zostanie usunięty. Włącz jeden lub więcej z poniższych alarmów, o których chcesz otrzymać powiadomienie. (Gdy nie odnaleziono dysku twardego, błąd dysku, brak miejsca na dysku, odłączenie sieci, konflikt adresów IP, błąd nagrywania lub wszystkie). Wybierz jeden z trzech rodzajów powiadamiania.
Alarm Setup (konfiguracja alarmu) Nieobsługiwane! Można tu było dodać czujniki alarmowe dla systemu alarmowego. Network setup (konfiguracja sieci): DHCP zostanie ustawiony jako domyślny, gdyż jest to najprostszy sposób, by połączyć TX-29 i TX-30 z siecią i uzyskać adres IP. Jednak możliwe jest również ręczne ustawienie adresu IP. Adres IP i port (domyślnie 81) urządzenia wyświetlane są na tej stronie. Strona wyświetla stan sieci, gdzie można sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do sieci i Internetu.
Odnajdziesz QR Code (kod QR) urządzenia dla łatwej konfiguracji, gdy klikniesz na „Show QR Code” (pokaż kod QR). DDNS FTP PPPoE 3G E-mail Włącz funkcję DDNS i ustaw dane do korzystania z usługi. (Pamiętaj, aby korzystać z www.technaxxp2p.de, która jest włączona fabrycznie i gotowa do użytku). Nieobsługiwane Wybierz enable (włącz) i wprowadź „Username” (nazwa użytkownika) i „Password” (hasło) otrzymane od ISP (dostawcy usług internetowych).
WiFi setup (konfigur acja WiFi) Sender (nadawca): Ponownie wpisz swój adres e-mail. Receiver1 (odbiorca 1): Wpisz adres odbiorczy e-mail (sugerujemy ponowne użycie własnego). Receiver2 (odbiorca 2). Wpisz adres odbiorczy e-mail (sugerujemy użycie adresu innej osoby). Subject (temat). Wypełnij nagłówek wiadomości e-mail. Interval (interwał): Jak często będzie wysłany e-mail (w sekundach).
Channel setup (konfiguracja kanału): Wybierz odpowiedni kanał i tryb kodowania (strumień AV = obraz i dźwięk). Główny strumień i strumień podrzędny zostaną ustawione automatycznie. Not supported (nieobsługiwane) dla załączonego modelu kamery. Można ustawić trasę z maksymalnie 32 przystankami. Dla każdego z ustawień możliwe jest dodanie czasu pozostawania w każdej pozycji. Trasa może być dodana, zaktualizowana lub usunięta! Channel OSD Channel (kanał): Wybierz kanał i ustaw jego kolor.
Aktywuj E-Mail Notice (powiadomienie email), aby otrzymać informacje przez Email w momencie wystąpienia sytuacji alarmowej. Uwaga: Trzeba ustawić konfigurację e-mail w Network setup (konfiguracja sieci) Email. Po zaznaczeniu APP Alarm będziesz otrzymywać powiadomienia Push w smartfonie po zainstalowaniu Security Premium. (Pod ME (ja) aktywuj ustawienie alarmu w APP.) Arming Time (czas uzbrajania): Można skonfigurować do czterech różnych okresów pracy wykrywania. Aby włączyć, zaznacz pole z tyłu.
Bit rate (szybkość transmisji danych) Channel detail (szczegóły o kanale) IP camera (kamera) Pokazuje ruch danych dla każdego kanału. Wyświetla informacje o podłączonych kamerach uporządkowanych według kanału. Wyświetla również zainstalowane oprogramowanie kamery. Nieobsługiwane dla załączonego modelu kamery. Wybierz kanał i sposób w jaki zainstalowano kamerę. System admin (zarządzanie systemem): System version Wyświetla informacje systemowe urządzenia.
5.4 Video playback (odtwarzanie obrazu) Aby wyświetlić ostatnie nagranie (5, 10 lub 30 min,), kliknij prawym przyciskiem myszy na głównym interfejsie Video playback (odtwarzanie obrazu) wybierz godzinę nagrania wybierz No. (nr) kanału. Rozpocznie się odtwarzanie.
5.5 Video backup (kopia zapasowa obrazu) Kliknij prawym przyciskiem myszy na głównym interfejsie Video backup (kopia zapasowa obrazu) wybierz nr kanału Wybierz tryb nagrania wprowadź godzinę wyszukiwania, wprowadź godzinę rozpoczęcia i zakończenia kliknij Szukaj. Nagranie wyświetli się wybierz nagrania, których kopie zapasowe chcesz wykonać kliknij Backup (wykonaj kopie zapasowe). Uwaga: Pobieranie potrwa długo.
5.6 Color adjust (regulacja kolorów) Zanim będzie można dostosować kolor, trzeba przełączyć za pomocą funkcji podziału ekranu do kanał, który chcesz wyregulować. Następnie kliknij prawym przyciskiem myszy na głównym interfejsie Color Adjust (regulacja kolorów). W prawym dolnym rogu pojawi się okno, w którym można ustawić Hue (barwa), Brightness (jasność), Saturation (nasycenie) i Contrast (kontrast). Można również wybrać z ustawienia fabryczne bright (jasny) lub soft (miękki).
5.8 Manual record (ręczne nagrywanie) Otwórz menu klikając prawym przyciskiem myszy na głównym interfejsie Manual record (ręczne nagrywanie). Aby ręcznie rejestrować żądany kanał, trzeba zaznaczyć pole wyboru kanału i kliknąć OK. Patrz: ilustracje poniżej. Jest również możliwe, aby wybrać „All” (wszystkie) lub „All on” (wszystkie włączone), wtedy wszystkie kanały będą rejestrowane. Naciśnięcie przycisku „All off” (wszystkie wyłączone) zakończy manualną rejestrację. 5.
6. Dostęp do urządzenia 6.1 Dostęp poprzez LAN (lokalny interfejs sieciowy) Lokalny interfejs sieciowy służy tylko dla podglądu na żywo i odtwarzania. Dokonaj ustawień bezpośrednio na rejstratorze. Krok 1: Kliknij prawym przyciskiem myszy na głównym interface-> System setup (konfiguracja systemu) ->Network setup (konfiguracja sieci) Sprawdź adres IP rejestratora. Krok 2: Uzyskaj dostęp za pomocą komputera w tej samej sieci LAN, wprowadź adres IP rejestratora i port (domyślnie 81), na przykład: http://192.
6.2 Dostęp poprzez WAN (globalny interfejs sieciowy) Globalny interfejs WWW służy tylko sprawdzania podglądu na żywo z innych lokalizacji na komputerze. Krok 1: Kliknij prawym przyciskiem myszy na głównym interface-> System setup (konfiguracja systemu) ->Network setup (konfiguracja sieci) Sprawdź ID urządzenia rejestratora. Krok 2: Uzyskaj dostęp za pomocą komputera do sieci WAN, wpisz www.technaxxp2p.de w przeglądarce IE (zalecane).
6.3 Aplikacja mobilna (Security Premium) TX-29/TX-30 może współpracować z urządzeniami iPhone i Android. Zainstaluj aplikację mobilną i wykorzystaj swój telefon do zdalnego przeglądania/odtwarzania z rejestratora. Aplikacja mobilna jest do ściągnięcia za darmo i jest dostępna z Apple App Store i Google Play. Aby zainstalować aplikację na Androida 1. Otwórz Google Play Store. 2. Wyszukaj „Security Premium”. 3. Dotknij INSTALL. 4. Przejrzyj uprawnienia aplikacji i następnie ACCEPT, aby pobrać.
Dodaj urządzenie: Krok 1: Uruchom aplikację Security Premium Krok 2.1: Zacznij bez logowania, naciśnij Local. Uwaga: Nie można odbierać powiadomień push. Krok 2.2: Zacznij od utworzenia konta naciskając na Register. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło. Podpowiedź: Kliknij na zamknięte oko, aby zobaczyć swoje hasło. Naciśnij Register (zarejestruj), aby wykonać następny krok. Wpisz swój adres e-mail w celu powiązania swojego konta ze swoim adresem email.
Krok 7: Naciśnij submit, aby zakończyć i zapisać ustawienia (być może urządzenie wyświetli komunikat „Error - The device has been existed – Confirm” (Błąd - urządzenie już istnieje - potwierdź), wówczas urządzenie zostało pomyślnie dodane. Krok 8: Kliknij na urządzenie na liście urządzeń, aby uzyskać obraz na żywo Krok 9: Lewe kółko pokazuje pojedynczy ekran; Prawo kółko pokazuje ekran podzielony na cztery.
Add group (odaj grupę) Krok 1: Kliknij na Group (grupa). Następnie kliknij na ikonkę „+”, aby dodać kanały do grupy. Krok 2: Wprowadź nazwę grupy. Krok 3: Wybierz różne kanały dla grupy. Krok 4: Kliknij na submit (zatwierdź), aby zapisać. Funkcje pod My Device (moje urządzenie) (dla Playback (odtwarzanie) wymagany jest dysk twardy włożony do rejestratora) 1. Kliknij Playback (odtwarzanie), aby zobaczyć nagrania 2. Kliknij Capture (przechwyć), aby ręczne zrobić zdjęcie z wybranego kanału 3.
Funkcje w Me (ja) 1. Local Records (nagrania lokalne): Podgląd ręcznie zrobionych zdjęć i filmów. 2. Notifications list (lista powiadomień): Przejrzyj różne powiadomienia. 3. Alarm setting (ustawienie alarmu): Włącz lub wyłącz ustawienie alarmu 4. Change password (zmień hasło): Można zmienić hasło 5. Setting (ustawienie): Włącz lub wyłącz możliwość stosowania sieci 2G/3G/4G, ustaw limit danych, przejrzyj statystyki danych i ustaw jakość wideo, która ma zostać użyta jako domyślna. 6.
7. Klient PC Security Premium Preview (podgląd): Preview (podgląd) Area (obszar) Po uruchomieniu klienta można zobaczyć podgląd na żywo z podłączonych kamer (w zależności od wybranego trybu ekran będzie podzielony na 1, 4, 6, 8, 9, 16, 25, 36 lub 49 kanałów). Przytrzymaj lewy przycisk myszy i przesuwaj aby uzyskać podgląd na żywo z kanału. Na ekranie pojawi się zielony prostokąt, który można wykorzystać do powiększenia cyfrowego na kanale. Następnie otworzy się okno z podpisem zoom.
rozpoczynasz manualne nagrywanie. Sygnalizuje to czerwona kropka w prawym górnym rogu. Klikając prawym przyciskiem myszy na czerwoną kropką można zatrzymać zapis. Na dole strony można zobaczyć logi. Pokazuje to listę ostatnich Logs (logi) wydarzeń. Klikając na ten przycisk można wybrać dzielenie ekranu na 1, 4, 6, 8, 9, Screen divide mode (tryb 16, 25, 36 lub 49 kanałów. dzielenia obrazu) Manual record Kliknięcie tego przycisku uruchamia i zatrzymuje ręczną rejestrację wszystkich otwartych kanałów.
Playback (odtwarzanie) (maks. 4 kanały jednocześnie): Pokazuje urządzenia z dostępnymi kanałami. Kliknięcie „plus”/”minus” otworzy/zamknie listę kanałów. Podwójne kliknięcie na urządzeniu otworzy/zamknie wszystkie kanały urządzenia. Podwójne kliknięcie na kanale urządzenia otworzy/zamknie wybrany kanał. Open all (otwórz wszystkie): Otworzy wszystkie kanały naraz w obszarze. Close all (zamknij wszystkie): Zamknie wszystkie kanały naraz w obszarze.
Backup (kopia zapasowa): Pokazuje urządzenia do tworzenia kopii zapasowych. Harmonogram wszystkich kanałów z ich nagraniami. Aby utworzyć kopię zapasową zaznacz pole po lewej stronie okienka. Local (lokalne) lub Local (lokalne) oznacza na dysku komputera zapisywane ręcznie i remote (zdalne) remote (zdalne) oznacza na twardym dysku urządzenia, nagranego wg Time (godzina), Motion (ruch) lub Sensor (czujnik).
Settings (ustawienia) Device settings (ustawienia urządzenia): Device information Klikając na urządzeniu z listy urządzeń można uzyskać informacje (informacje o na temat tego urządzenia. Uwaga: Informacja o urządzeniu jest urządzeniu) dostępna wyłącznie z dołączonych urządzeń. Kliknij na urządzenie z listy. General setting Ustaw format daty, nadpisywanie dysku twardego lub czas (ustawienia ogólne) pozostawania dla pełnego ekranu lub dla ekranu podzielonego.
Settings (ustawienia) User manage (ustawienia użytkownika): Current users (aktualni użytkownicy) User manage (zarządzanie użytkownikami) Version (wersja) Określ nazwę użytkownika, hasło, prawa użytkowników i okres czasu automatycznego wylogowania bieżącego użytkownika. Dodaj użytkownika, modyfikuj lub usuń użytkownika. Ustaw uprawnienia i okres czasu automatycznego wylogowania dla użytkownika.
P2: Jaka jest różnica między trybem login a trybem trial? O2: W trybie Login, użytkownicy urządzenia lub grupy użytkowników dodają dane zarządzane przez serwer, mogą skasować wszystkie dane w telefonie komórkowym, a dane nie zostaną utracone. O ile ponownie zainstalujesz aplikację i zalogujesz się do starego konta, możesz przywrócić wszystkie dane. W trybie Trial, użytkownicy mogą dodawać sprzęt i pogrupowane dane są przechowywane lokalnie, gdy dane zostaną utracone, nie można ich odtworzyć.
Sieć UPnP (plug&play) SMTP (poczta elektroniczna) PPPoE (dial-up) DHCP (automatycznie uzyskaj adres IP) DDNS DC12V/2A DC12V/3A ≤15W ≤20W (Bez HDD) (Bez HDD) -10°C~+55°C 10%~90% RH (dł.) 25,0 x (szer.) (dł.) 46,0 x (szer.) 3,6 x (wys.) 16,6cm 5,8 x (wys.
11. Dodatek: Niektóre przetestowane i zalecane twarde dyski dla TX-29 i TX-30 są wymienione poniżej. Ale inne modele HDD mogą być kompatybilne, ale nie testowane przez nas.
This product includes software developed by third parties, including software which is released under the GNU General Public License Version 2 (GPL v2). This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Any free program is threatened constantly by software patents.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
HOW TO APPLY THESE TERMS TO YOUR NEW PROGRAMS (1) If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. (2) To do so, attach the following notices to the program.
