User manual

ManualsBrandsTECHNAXX ManualsMP3 & MP4 AccessoriesFM transmitter FMT600BT incl. hands-free, incl. remote control

Technaxx

Nadajnik FMT600BT

Instrukcja obsługi

Przesyłanie muzyki i rozmów telefonicznych bezpośrednio z urządzenia

Bluetooth do radia samochodowego

Jeśli urządzenie jest zgodny z wymaganiami norm określonych dyrektywą Rady R&TTE 1999/5/WE.

Deklarację zgodności odnajdziesz na stronie: www.technaxx.de/ (w pasku na dole "Konformitäts-

erklärung"). Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Wyłącz pobliskie urządzenia BT, aby uniknąć zakłóceń sygnału!

Numer telefonu do wsparcia technicznego: 01805 012643 (14 centów/minuta z niemieckiego telefonu

stacjonarnego i 42 centów/minuta z sieci komórkowych). Email: support@technaxx.de

Funkcje

 Bezprzewodowa transmisja rozmów telefonicznych z telefonów komórkowych

z Bluetooth do samochodowego odbiornika FM, we wszystkich typach samochodów bez

konieczności modyfikacji  Wygodnie rozmawiaj przez telefon jednocześnie bezpiecznie

prowadząc samochód, oraz przesyłaj ulubioną muzykę z MP3 do odbiornika

samochodowego poprzez fale UKF  Wbudowany mikrofon umożliwia obsługę

bezdotykową (w chwili rozpoczęcia rozmowy telefonicznej automatycznie przełącza się z

trybu odtwarzania muzyki do trybu telefonicznego)

 Gniazdo USB do ładowania urządzeń

mobilnych, n.p. iPad (moc wyjściowa 5V/2,1A) )

 Gniazdo USB do podłączenia pamięć

flash USB (do 32GB) z utworów muzycznych

 Chip USB jest kompatybilny z szeroką

gamą urządzeń Bluetooth (= Parowanie)  Ostatnio używana częstotliwość UKF zostaje

zapisana w pamięci  Przesył muzyki w formacie MP3/ WMA z pamięć flash USB

 Gniazdo AUX 3,5mm typu „jack”: odtwarzanie muzyki z zewnętrznych urządzeń audio

(iPod, odtwarzacz MP3, itp.)

 Pilot zdalnego sterowania (w komplecie) zapewniający

wygodną obsługę  „Voice prompts” (komunikaty głosowe)  Łatwy montaż i obsługa

(wtyczkę wystarczy włożyć do gniazda 12V/24V samochodu)

Specyfikacje techniczne

Moduł Bluetooth / Wersja BT CSR BC8635 / Wersja Bluetooth 4.0

Zasięg roboczy Bluetooth maks. 10m

Wielkość ekranu LCD 20 x 25,5 mm (1,1”)

Zakres częstotliwości 87,6 – 107,9 MHz, maks. 3m

Stabilność częstotliwości ±10ppml

Wejście audio 3,5mm stereo jack

Format plików muzycznych MP3, WMA

Pamięć USB aż do 32GB

Zasilanie nadajnika FM DC 12V – 24V

Moc ładowarki

5V / 2.1A

Masa / Wymiary

45 g / (D) 7,5 x (S) 3,4 x (W) 10,5 cm

Zawartość opakowania

FMT600BT, Kabel AUX-IN, Pilot zdalnego sterowania,

Instrukcja obsługi

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Technaxx® Nadajnik FMT600BT Instrukcja obsługi Przesyłanie muzyki i rozmów telefonicznych bezpośrednio z urządzenia Bluetooth do radia samochodowego Jeśli urządzenie jest zgodny z wymaganiami norm określonych dyrektywą Rady R&TTE 1999/5/WE. Deklarację zgodności odnajdziesz na stronie: www.technaxx.de/ (w pasku na dole "Konformitätserklärung"). Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
PAGE 2
Widok urządzenia AUX-IN port SD Card Slot Volume + / Volume – USB Reader Previous button / Next button Frequency modulation “M” Output 5V / 2.1 A Answer / Hang off Play / Pause Gniazdo AUX-IN Gniazdo karty SD Głośność + / Głośność Czytnik USB Przycisk „Poprzedni” / Przycisk „Następny” Modulacja częstotliwości „M” Gniazdo wyjściowe 5V / 2.
PAGE 3
Korzystanie z funkcji nadajnika FM (a) Nadajnik FM należy włożyć do gniazda zapaliczki lub zasilania w pojeździe. (b) W pierwszej kolejności w radioodbiorniku należy ustawić wolną częstotliwość FM, następnie ustawić tę samą częstotliwość w nadajniku FM. (c) Do gniazda USB włożyć pendrive, na którym zapisano pliki MP3. Odtwarzanie i transmisja plików MP3 rozpocznie się automatycznie.
PAGE 4
Uzyskiwanie dostępu do list Menu Dostęp do listy Menu można uzyskać naciskając przycisk „M” (= Modulacja częstotliwości) przez czas dłuższy, niż 3 sekundy. W trybie „Pause” (pauzy) ekran wyświetlacz wygląda inaczej, niż w trybie „Play” (odtwarzania).
PAGE 5
Widok pilota zdalnego sterowania Większością funkcji można sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania. Przełącznik folderów Folder Switch Wybierak trybu odtwarzania w pętli Loop mode Selector Wybierak EQ EQ Selector Wybierak numerów Number Selector Przyjmij / Zakończ rozmowę Answer / Hang off Odtwarzanie / Pauza Play / Pause Kanał + / Channel + / – Głośność + / Volume + / – Poprzedni / Następny Prev.
PAGE 6
Przewodnik Funkcja Nadajnik FM Pilot zdalnego sterowania Chcąc przyjąć połączenie naciśnij Przyjmij / Zakończ połączenie przycisk Chcąc zakończyć połączenie Naciśnij przycisk naciśnij przycisk Chcąc odtwarzać muzykę naciśnij Odtwarzaj muzykę / Wstrzymaj odtwarzanie muzyki przycisk Chcąc wstrzymać odtwarzanie muzyki ponownie naciśnij przycisk Naciśnij przycisk Chcąc zwiększyć głośność Zwiększ głośność Chcąc zwiększyć głośność przekręć naciśnij przycisk VOL+ pokrętło w prawo Zmniejsz głośność
PAGE 7
Naciśnięcie przycisku EQ Wybierz EQ Obsługa wyłącznie pilotem zdalnego sterowania umożliwi wybór ulubionej korekcji dźwięku. Naciśnięcie przycisku Zmień tryb odtwarzania w pętli Obsługa wyłącznie pilotem zdalnego sterowania umożliwi wybór trybu odtwarzania w pętli. Przede wszystkim należy nacisnąć przycisk „M” przez czas dłuższy, niż 3 sekundy. Następnie wybrać opcję „Language” naciskając przyciski Zmień język i .
PAGE 8
Rozwiązywanie problemów Nadajnik FM nie włącza się: Najpierw sprawdź bezpiecznik. Instrukcje jak to zrobić odnajdziesz na początku tej instrukcji obsługi (Jak wymienić bezpiecznik). Bezpiecznik jest spalony: Bezpiecznik musi zostać wymieniony na identyczny. Instrukcje jak to zrobić odnajdziesz na początku tej instrukcji obsługi (Jak wymienić bezpiecznik). Urządzenie nie włącza się ponownie: Sprawdź funkcjonowanie gniazdka zapalniczki. Gniazdko zapalniczki nie działa: Udaj się do warsztatu samochodowego.