User manual

ManualsBrandsTECHNAXX ManualsMP3 & MP4 AccessoriesFM transmitter FMT600BT incl. hands-free, incl. remote control

Technaxx

FMT600BT transzmitter

Használati útmutató

Zeneátvitel és hívások kezelése közvetlenül a Bluetooth-os

eszközéről az autórádión

Ez a készülék megfelel az R&TTE 1999/5/EK irányelvben foglalt követelményeknek és

szabványoknak. Itt találja a megfelelőségi nyilatkozatot: www.technaxx.de/ (az alsó sávban

“Konformitätserklärung” név alatt). Az első használat előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót.

Kapcsolja ki a közvetlen környezetében lévő Bluetooth

készülékeket a zavarok elkerülése érdekében.

A gyártó műszaki ügyfélszolgálatának telefonszáma: 01805 012643 (14 eurocent/perc a német

vezetékes hálózatból és 42 eurocent/perc a német mobilhálózatból). Ingyenes e-mail:

support@technaxx.de

Funkciók



Telefonhívások vezeték nélküli átvitele mobil Bluetooth készülékekről a jármű FM

sztereo rendszerére, minden jármű típus esetén változtatás nélkül lehetséges



Telefonáljon egészen kényelmesen, miközben vezet és továbbítsa vezeték nélkül

MP3 zenei fájljait az autórádióra URH-n keresztül



Telefonálás kihangosítási lehetőség a beépített mikrofonnak köszönhetően (híváskor

automatikusan átvált zenelejátszásról kihangosító funkcióra)



USB csatlakozó egy mobil

eszköz (pl. iPad) feltöltéséhez (5V/2,1A kimenet)  USB csatlakozó egy USB stick

számára (max. 32 GB), MP3 zeneszámok lejátszásához



Bluetooth chip kompatibilis sok

Bluetoothra alkalmas készülékkel (= Pairing)



Az utoljára tárolt URH frekvencia

megmarad



MP3-/WMA formátumú zene streamelés USB stickről



3,5 mm-es AUX

csatlakozó: zenelejátszás külső audio készülékekről (iPod, MP3 lejátszó stb.)



Távirányító (vele szállítjuk) a kényelmes használathoz



Utasítások kimondott

szöveggel



Könnyen kezelhető és telepíthető (egyszerűen a jármű 12/24 V-os

szivargyújtó csatlakozójához kell csatlakoztatni)

Műszaki adatok

Bluetooth modul / BT verzió CSR BC8635 / Bluetooth 4.0

Bluetooth hatótávolság max. 10m

LC kijelző méret 20 x 25,5 mm (1,1“)

Frekvenciatartomány 87.6 – 107.9 MHz, max. 3m

Frekvencia stabilitás ±10ppml

Audio bemenet 3,5mm-es sztereo alj

Zene formátum MP3, WMA

Memória USB-s, max. 32GB

Bemenet, FM transzmitter DC 12V – 24V

Kimenet, töltő 5V / 2.1A

Súly / Méret 45 g / (H x Sz x Ma) 7,5 x 3,4 x 10,5 cm

A CSOMAG

TARTALMA

FMT600BT, AUX-IN kábel, távirányító, használati útmutató

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Technaxx® FMT600BT transzmitter Használati útmutató Zeneátvitel és hívások kezelése közvetlenül a Bluetooth-os eszközéről az autórádión Ez a készülék megfelel az R&TTE 1999/5/EK irányelvben foglalt követelményeknek és szabványoknak. Itt találja a megfelelőségi nyilatkozatot: www.technaxx.de/ (az alsó sávban “Konformitätserklärung” név alatt). Az első használat előtt olvassa el gondosan a használati útmutatót.
PAGE 2
A készülék ismertetése AUX-IN port SD Card Slot Volume + / Volume – USB Reader Previous button / Next button Frequency modulation “M” Output 5V / 2.1 A Answer / Hang off Play / Pause AUX IN hüvely SD kártyanyílás Hangerő + / Hangerő – USB olvasó (USB stick csatlakozó) Vissza gomb / Előre gomb Frekvenciamoduláció “M” Kimenet, 5V / 2.
PAGE 3
FM transzmitter funkció használata (a) Csatlakoztassa az FM transzmittert a jármű szivargyújtó csatlakozójához vagy tápellátó csatlakozójához. (b) Állítsa be először az autórádiót egy szabd FM frekvenciára, majd válassza ki ugyanezt a frekvenciát az FM transzmitteren is. (c) Dugjon be egy MP3 fájlokat tartalmazó USB sticket az USB csatlakozóba (USB Reader). Az MP3 fájlok lejátszása és átvitele automatikusan elkezdődik.
PAGE 4
Hozzáférés a menühöz Úgy juthat a menübe, hogy az “M” (= frekvenciamoduláció) gombot több mint 3 mp-ig lenyomva tartja. A kijelzés különböző "Pause" (szünet) és "Play" (lejátszás) üzemmódban. (a) “Play” (lejátszás) üzemmód Zenelejátszás közben nyomja meg az "M" gombot több mint 3 mp-ig.
PAGE 5
A távirányító kinézete A legtöbb funkció elvégezhető távirányító segítségével. Folder Switch Loop mode Selector EQ Selector Number Selector Answer / Hang off Play / Pause Channel + / – Volume + / – Prev.
PAGE 6
Rövid használati útmutató Működés i Fogadás / Befejezés / Hívás átvétel zene lejátszáshoz / zenelejátszás megállításáho z A hangerő növelése A hangerő csökkenté se FM-transzmitter Nyomja meg a gombot egy hívás fogadásához Nyomja meg a gombot egy Zene kiválasztá sa Nyomja meg a gombot Nyomja meg a gombot hívás befejezéséhez Nyomja meg a gombot zenelejátszáshoz Nyomja meg a gombot ismét a zenelejátszás megállításához Az óramutató járásával egyező irányba forgatva nő a hangerő.
PAGE 7
EQ választás Csak távirányítón keresztül lehetséges A loop üzemmód változtatása Csak távirányítón keresztül lehetséges Nyomja meg az Nyomja meg az EQ gombot a kívánt EQ kiválasztásához. Nyomja meg a gombot a loop üzemmód módosításához. “M” gombot 3 mp-nél hosszabb ideig Ezután a nyelv (“Language”) opciót A nyelv megvált oztatás a a megnyomásával és válasszon. “Language” rövid megnyomása a Csak FM adón keresztül lehetséges kívánt nyelvhez a megnyomásával és kiválasztásával.
PAGE 8
Hibaelhárítás Az FM transzmitter nem indul el: vizsgálja meg a biztosítékot. A kezelés a felhasználói kézikönyv elején található (biztosíték csere). A biztosíték átégett: A biztosítékot ki kell cserélni egy megegyező típusú biztosítékra. A kezelés a felhasználói kézikönyv elején található (biztosíték csere). A késülék nem kapcsol újra be: Vizsgálja meg a szivargyújtó csatlakozó működését. A szivargyújtó csatlakozó nem működik: Forduljon autószerelőhöz.