User manual

ManualsBrandsTECHNAXX ManualsMP3 & MP4 AccessoriesFM transmitter FMT600BT incl. hands-free, incl. remote control

Technaxx

FMT600BT Transmitter

Bedienungsanleitung

Musikübertragung und Anrufe direkt von Ihrem Bluetooth-Gerät

auf Ihr Autoradio

Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 1999/5/EG. Hier

finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter

“Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Schalten Sie Bluetooth-Geräte in der näheren Umgebung aus,

um Funkstörungen zu vermeiden!

Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen

Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de

Funktionen



Kabellose Übertragung von Telefonanrufen von mobilen Bluetooth-Geräten auf das

FM-Stereosystem des Fahrzeugs, für jeden Fahrzeugtyp ohne Änderungen möglich



Telefonieren Sie ganz bequem, während Sie gleichzeitig sicher fahren, und übertragen

Sie kabellos Ihre MP3-Musikdateien auf das Radio Ihres Fahrzeugs via UKW



Freisprechmöglichkeit dank eingebautem Mikrofon (bei Anruf automatischer Wechsel von

Musikwiedergabe zur Freisprechfunktion)



USB-Anschluss zum Aufladen eines mobilen

Gerätes, z.B. iPad (5V/2.1A-Ausgang)  USB-Anschluss für einen USB-Stick (bis 32GB)

mit MP3 Musiktiteln



Bluetooth-Chip ist kompatibel mit vielen Bluetooth-fähigen Geräten

(= Pairing)



Die letzte gespeicherte UKW-Frequenz bleibt bestehen



Streamen von

Musik im MP3-/WMA-Format vom USB-Stick



3,5mm-AUX-Buchse: Musikwiedergabe von

externen Audiogeräten (iPod, MP3-Player, usw.)



Fernbedienung (im Lieferumfang

enthalten) für bequeme Anwendung



“Sprachanweisungen” (bedeutet: gesprochene

Ansage)



Leichte Handhabung und Installation (einfach an der 12V/24V-Buchse des

Fahrzeugs anschließen)

Technische Daten

Bluetooth-Modul / BT-Version CSR BC8635 / Bluetooth Version 4.0

Bluetooth-Reichweite max. 10m

LCD Displaygröße 20 x 25,5 mm (1,1“)

Frequenzbereich 87.6 – 107.9 MHz, max. 3m

Frequenzstabilität ±10ppml

Audioeingang 3,5mm Stereo-Buchse

Musikformat MP3, WMA

Speicher USB bis 32GB

Eingang FM-Transmitter DC 12V – 24V

Ausgang Ladegerät 5V / 2.1A

Gewicht / Maße 45 g / (L) 7,5 x (B) 3,4 x (H) 10,5 cm

Verpackungsinhalt FMT600BT, AUX-IN-Kabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Technaxx® FMT600BT Transmitter Bedienungsanleitung Musikübertragung und Anrufe direkt von Ihrem Bluetooth-Gerät auf Ihr Autoradio Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 1999/5/EG. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
PAGE 2
Geräteansicht AUX-IN port SD Card Slot Volume + / Volume – USB Reader Previous button / Next button Frequency modulation “M” Output 5V / 2.1 A Answer / Hang off Play / Pause AUX-IN Buchse SD-Kartenfach Lautstärke + / Lautstärke – USB-Leser (USB-Stick Anschluss) Taste Zurück / Taste Vor Frequenzmodulation “M” Ausgang 5V / 2.
PAGE 3
FM-Transmitterfunktion nutzen (a) Schließen Sie den FM-Transmitter an den Zigarettenanzünder oder die Stromversorgungsbuchse Ihres Fahrzeugs an. (b) Stellen Sie zunächst Ihr Radio auf eine freie FM-Frequenz ein und wählen dann diese Frequenz auch für den FM-Transmitter. (c) Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3-Dateien in den USB-Anschluss (USB Reader). Die MP3-Dateien werden automatisch abgespielt und übertragen.
PAGE 4
Zugriff auf die Menülisten Sie gelangen in die Menüliste, indem Sie die Taste “M” (= Frequenzmodulation) länger als 3 Sekunden gedrückt halten. Das Display unterscheidet sich im “Pause”-Modus oder “Play”-Modus der Musikwiedergabe. (a) “Play”-Modus (Abspielmodus) Während Musik abgespielt wird, drücken Sie die Taste “M” länger als 3 Sekunden.
PAGE 5
Ansicht der Fernbedienung Die meisten Funktionen können mittels Fernbedienung durchgeführt werden. Folder Switch Loop mode Selector EQ Selector Number Selector Answer / Hang off Play / Pause Channel + / – Volume + / – Prev.
PAGE 6
Schnellanleitung Betriebsanleitung Antworten / Auflegen / Anruf annehmen FM-Transmitter Drücken Sie die Taste Fernbedienung , um einen Anruf anzunehmen Drücken Sie die Taste , um einen Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste Anruf zu beenden Musik abspielen / Musikwiedergabe anhalten Drücken Sie die Taste , um Musik wiederzugeben Drücken Sie die Taste erneut, um die Musikwiedergabe anzuhalten Lautstärke erhöhen VOL+ drücken, um Im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen.
PAGE 7
EQ wählen Nur über möglich die Ändern des Loop-Modus Nur über möglich die Fernbedienung Drücken Sie die Taste EQ, um den bevorzugten EQ zu wählen. Fernbedienung Drücken Sie die Taste , um den Loop-Modus zu ändern. Drücken Sie die Taste “M” länger als 3 Sekunden. Dann die Option Sprache (“Language”) durch Drücken Sprache ändern und von wählen. drücken, um “Language” kurz Nur über FM-Sender möglich die gewünschte Sprache durch Drücken von und auszuwählen. Zum Bestätigen “M” drücken.
PAGE 8
Fehlerbehebung Der FM Transmitter startet nicht: Die Sicherung prüfen. Handhabung siehe Anfang dieses Benutzerhandbuchs (Austausch der Sicherung). Sicherung ist durchgebrannt: Die Sicherung muss durch eine identische Sicherung ersetzt werden. Handhabung siehe Anfang Bedienungsanleitung (Austausch Sicherung). Gerät schaltet sich nicht wieder ein: Die Funktion des Zigarettenanzünders überprüfen. Zigarettenanzünder funktioniert nicht: Kontaktieren Sie Ihre Werkstatt.