Technaxx® IP–Cámara de seguridad para uso en interiores TX–23 Manual del usuario Declaración de Conformidad de este dispositivo se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior “Konformitätserklärung”) Consejo importante relacionado con los manuales de usuario: Encontrará el manual de usuario en todos los idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano, holandés, polaco) en el CD-ROM incluido. También encontrará incluidas copias impresas de las versiones del manual en inglés y alemán.
6.1.8. 6.1.9. 6.2. 6.2.1. 6.2. 2. 6.2.3. 6.2.4. Configurar banda horaria Restaurar la configuración predeterminada Configuración de la cámara en modo WAN Grupos Cambiar la contraseña de acceso Cambiar alias de cámaras Relación entre SYSM MONITOR, p2pCamViewer (MAC), p2pCamViewer 7. 7.1. 7.2. 7.2.1. 7.2.2. 7.2.3. 7.3. 7.3.1. 7.3.2. 7.3.3. 7.3.4. 7.3.5. 7.3.6. 7.3.7. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7.
1.
2. Instalación de software y puesta en marcha Requisitos de Windows: WIN 7, WIN 8, Windows XP, Windows Vista Requisitos de hardware 1 GB de RAM y 2 CPU de núcleo para una cámara sola 2 GB de RAM y 2 CPU de núcleo para 4 cámaras simultáneamente OBSERVACIONES: Independientemente del número de cámaras que desee conectar, este software no necesita GPU (Unidad de procesamiento gráfico) PRECAUCIÓN: Este manual es para SYSM Monitor V8.D.12.
3. Hardware 3.1. Contenidos de la caja: IP–Cámara de seguridad para uso en interiores TX-23, Fuente de alimentación, Cable de red, Antena + tapón rojo de la antena, Soporte y tornillos, CD de instalación, Manual del usuario (versiones en inglés y alemán impresas, los demás idiomas en CD-ROM) 3.2. Consejos para la protección del medio ambiente + Limpieza No elimine los dispositivos antiguos ni las pilas junto con los residuos domésticos.
4. Primeros pasos (Aprenda las funciones básicas para ver y grabar en LAN y WLAN) 4.1. Grabar vídeos desde una cámara en la red local (LAN) En primer lugar asegúrese de que la cámara se ha enchufado al adaptador y se ha conectado con el enrutador a través del cable LAN.
4.2. Configurar la conexión WiFi (a) Haga clic con el botón secundario y verá la identificación del dispositivo. A continuación seleccione “Set WIFI connection” en el menú que aparecerá. (b) Configure SSID (nombre del enrutador inalámbrico) / Contraseña (1) Habilite “Start WiFi setting”.
4.3. Ver la cámara en Internet (WLAN) Haga clic en "Login" en la zona de la lista principal de la derecha, introduzca "User Name" y "password" y haga clic en el botón de "Login". El nombre de usuario y la contraseña están en la etiqueta de la cámara. El nombre de usuario es: Cam ID/User, y la contraseña es: Login password 4.4. Registrar una cuenta nueva y agregar dispositivos Si tiene muchas cámaras, también puede registrar una cuenta nueva y agregar todas las cámaras a la misma cuenta.
(2) Inicie sesión con la nueva cuenta. (3) Haga clic con el botón secundario en la zona en blanco, seleccione “Add device” en la ventana emergente e introduzca el alisa de la cámara / identificación de la cámara / contraseña de acceso (en la etiqueta de la cámara).
(4) Haga clic dos veces en el nombre de la cámara para ver el vídeo
4.5. Menú principal Settings = Configuración Play back = Reproducir Log = Registrar Fullscreen = Pantalla completa Device Management = Administración del dispositivo Change password = Cambiar contraseña Help = Ayuda (1) Pantalla completa: Ver el vídeo en pantalla completa. (2) Configuración: Configurar el sistema, vídeo, alarma local, avisos, red.
(b) Vídeo: Configurar la carpeta de grabaciones de vídeo y tomar fotos / tiempo de visualización de alarma (c) Avisos de alarmas locales: Configurar la hora de registro de alarmas locales / hora de captura / música de las alarmas.
(d) Red: Normalmente esto es para que los desarrolladores realicen pruebas. No cambie nada.
(a) Agregar otra cámara a esta cuenta. Esta cuenta conseguirá la autoridad de administración. (b) Cambiar la contraseña de administración del dispositivo. (c) Cambiar el código de acceso del Dispositivo (contraseña de visualización). (d) Cambiar el nombre del dispositivo.
(e) Seleccionar el servidor de red, normalmente utilice "auto". (f) Reiniciar el dispositivo de manera remota. (g) Configurar permisos. (4) Reproducir: Reproducir vídeos en un ordenador.
(5) Cambiar contraseña: Cambiar la contraseña de inicio de sesión. (6) Registro: Comprobar el registro del sistema. (7) Ayuda: Preguntas y respuestas de software.
5. Vigilancia de vídeo (Panel de control) PRECAUCIÓN: Algunas funciones solo están disponibles para cámaras especiales. (0) Movimiento (activado/desactivado): Si activa el movimiento, la cámara iniciará un movimiento de rotación automático. (1) Zoom óptico: Control del zoom óptico +/- de la cámara, solo para cámaras con objetivo con zoom óptico.
Configurar la sensibilidad de la alarma y la zona (pulse el botón izquierdo y desplácese a la zona configurada) (9) Movimiento panorámico horizontal (activado/desactivado): Configure la cámara para que realice la rotación horizontal automática (10) Inclinación vertical (activada/desactivada): Configure la cámara para que realice la rotación vertical automática (11) Ir a una posición preconfigurada: Seleccione una preconfiguración (1-8) (12) Definir las posiciones preconfiguradas: Defina las posicione
(17) Registro de alarmas: El registro de alarmas de la cámara (18) Configuración: Configurar las propiedades del dispositivo 6. 6.1. Configuración general del sistema Configuración de la cámara en modo LAN Ejecute el SYSM monitor y todas las cámaras se mostrarán en la lista de dispositivos LAN, haga clic dos veces en el nombre de una cámara para ver su vídeo. Haga clic con el botón secundario en el dispositivo para configurar los parámetros de la cámara. Reproductor H.
6.1.1. Configurar la dirección IP La configuración predeterminada hace que la cámara utilice DHCP. La cámara consigue automáticamente la dirección IP del enrutador de red. Esto es una opción sencilla para los usuarios que no saben cómo configurar la dirección IP manualmente. 6.1.2. Configurar la conexión WIFI (consultar 4.2. Conexión WIFI) 6.1.3.
6.1.4. Avisos de alarmas (correo electrónico) En primer lugar habilite la función de la alarma de movimiento de la cámara antes de configurar los avisos de alarma por correo electrónico. Rellene los campos vacíos de la siguiente ventana emergente y haga clic en “OK”. El dispositivo tomará fotos automáticamente y las enviará al correo electrónico que ha definido. (Por ejemplo: el puerto SMTP para Gmail es 587; Yahoo utiliza 465). Imágenes de alarmas: número de fotografías que desea realizar en la cámara.
6.1.5. Grupos (1) Crear un grupo: Haga clic con el botón secundario en la identificación de la cámara y seleccione “Crear un grupo”. Introduzca un nombre para el grupo en la interfaz emergente. (2) Eliminar un grupo: Haga clic con el botón secundario en el nombre del grupo y haga clic en "Eliminar grupo" para mostrar el cuadro emergente.
6.1.6. Cambiar dispositivos-alias Defina un nombre que sea fácil de recordad. Para cámaras LAN. Haga clic con el botón Secundario en la identificación de la cámara y seleccione “Cambiar alias de dispositivos” para definir un nuevo nombre para la cámera. 6.1.7.
6.2. Configuración de la cámara en modo WLAN Inicie sesión en el SYSM monitor con la identificación de la cámara (o con una cuenta nueva registrada) y la contraseña. . Reproductor H.264/MPEG4 (mejor calidad de imagen) . Reproductor Sub-Stream (calidad normal de imagen) . Cerrar H.264/MPEG4 . Cerrar Sub Stream 6.2.1. Grupos (1) Crear un grupo: Haga clic con el botón secundario en la identificación de la cámara y seleccione “Crear un grupo”. Introduzca un nombre para el grupo en la interfaz emergente.
6.2.3. Cambiar dispositivo-alias Defina un nombre que sea fácil de recordad Para cámaras LAN. Haga clic con el botón secundario en la identificación de la cámara y seleccione “Cambiar alias de dispositivo” para definir un nuevo nombre para la cámara. 6.2.4.
7. Configuración en menú principal Settings = Configuración Play back = Reproducir Log = Registro Device notify (not available) = Notificar dispositivo (no disponible) Fullscreen = Pantalla completa Device Management = Administración del dispositivo Change password = Cambiar contraseña Help = Ayuda 7.1. Pantalla completa Vídeo en directo se mostrarán en pantalla completa tras hacer clic en el botón de “Pantalla completa”.
7.2.2. Vídeo Hier den Standardordner für Erfassung und Videoaufzeichnung einstellen. El nuevo archivo de vídeo cubrirá el anterior si se selecciona “Grabación en bucle” si no hay suficiente espacio en el disco duro para almacenar los vídeos, el usuario puede asignar el espacio mínimo disponible en el disco duro del PC mediante la selección de “Mantener el espacio por encima de” (La configuración predeterminada del software es 2GB).
7.3. Administración de dispositivos La función de administración de dispositivos se utiliza para administrar permisos para diferentes dispositivos y usuarios. Antes de iniciar la administración de dispositivos, asegúrese de iniciar sesión con la cuenta con que se ha registrado. 7.3.1.
7.3.2. Cambiar la contraseña de administración. Introduzca la nueva contraseña de administración (la misma que la contraseña de inicio de sesión en la etiqueta del código QR). Esta nueva contraseña remplazará la contraseña de inicio de sesión del dispositivo en la etiqueta del código QR 7.3.3. Cambiar la contraseña de visualización. Introduzca la nueva contraseña de visualización (la misma que el código de acceso en la etiqueta del código QR) y defina el permiso de visualización.
7.3.4. Cambiar alias de cámaras Elija un nombre fácil de recordar para la cámara. 7.3.5. Proveedor de servicios de red Seleccione el servidor P2P para la cámara IP. Seleccione “Auto”. 7.3.6. Reiniciar el dispositivo Haga clic en el botón para reiniciar el dispositivo de manera remota. 7.3.7. Configuración de permisos Esta cámara es privada y está protegida, a fin de limitar la actividad de los usuarios registrados. El administrador puede asignar niveles de permisos diferentes para diferentes usuarios.
Agregar permisos: Introduzca el nombre de usuario y busque, a continuación seleccione el nombre de usuario y configure los niveles de permiso. Cambiar permisos: Seleccione el nombre de usuario y haga clic en “Change Permission”, a continuación seleccione el nivel según “Sin derechos”, “Allow watch”, “Permitir ver y grabar” y “Permitir ver, grabar y operar”. Sin derechos: Los usuarios no tienen permiso para ver los vídeos en directo, a no ser que conozcan la contraseña de visualización.
Eliminar permisos: Si se borra el nombre de usuario, el usuario tendrá permiso de visualización de la cámara IP si conoce la contraseña de visualización (Código de acceso). 7.4. Buscar De acuerdo con la hora de grabación del las grabaciones de vídeo solicitadas en el ordenador local, haga clic dos veces en el archivo de vídeo para reproducirlo. NOTA: La reproducción de vídeo admite poner en pausa, ralentizar, avanzar rápidamente, arrastrar la barra de progreso y otras operaciones. 7.5.
7.6. Registro El usuario puede comprobar el historial De registro haciendo clic en el icono de “LOG”. 7.7. Ayuda El usuario puede comprobar el manual de usuario en formato HTML haciendo clic en el icono de “Ayuda” en la parte superior izquierda del menú principal. 8. Preguntas frecuentes – FAQ 8.1. Retraso del vídeo Existen tres factores que pueden provocar retrasos en el vídeo: velocidad de carga, velocidad de descarga del PC y resolución de la imagen.
8.4. Se puede ver la cámara IP a través de LAN pero no en WLAN Cuando la cámara se puede ver en LAN pero no en WLAN, normalmente se debe a que el dispositivo consigue la dirección IP equivocada. Intente configurar DHCP para el dispositivo. 8.5. La calidad de la imagen no es suficientemente buena Todos los parámetros de la cámara mantienen los valores predeterminados de fábrica, pero no todos ellos son adecuados para ocasiones especiales.
8.7. ¿Cómo restaurar la configuración predeterminada? (a) Pulse el botón de restablecer de la cámara durante aproximadamente 1 minuto. (b) Haga clic con el botón secundario en la identificación de la cámara en LAN, haga clic en “Restaurar a la configuración predeterminada”. 8.8. ¿Cómo reiniciar el equipo? El usuario puede reiniciar el equipo tanto desde la red local como a través de Internet.
