Technaxx® IP-Telecamera di sicurezza interno TX-23 Manuale dell’utente Dichiarazione di Conformità possono essere trovate: www.technaxx.de/ (sulla barra inferiore “Konformitätserklärung”). Suggerimenti importanti riguardanti i manuali utente: Tutte le lingue del manuale utente sono disponibili nel CD-ROM allegato. (inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, polacco) La versione inglese e tedesca del manuale è disponibile anche in versione cartacea allegata.
6.1.8. 6.1.9. 6.2. 6.2.1. 6.2. 2. 6.2.3. 6.2.4. Impostare fuso orario Ripristina le impostazioni di fabbrica Impostazioni della telecamera in modalità WAN Gruppi Cambiare la password di accesso Cambiare il nome della telecamera Relazione tra SYSM MONITOR, p2pCamViewer (MAC), p2pCamViewer 7. 7.1. 7.2. 7.2.1. 7.2.2. 7.2.3. 7.3. 7.3.1. 7.3.2. 7.3.3. 7.3.4. 7.3.5. 7.3.6. 7.3.7. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7.
1.
2. Installazione del software e messa in funzione Requisiti Windows: WIN 7, WIN 8, Windows XP, Windows Vista Requisiti di hardware 1GB RAM e 2 Core CPU per 1 sola telecamera 2GB RAM e i3 o successivi simultaneamente per 4 telecamere NOTE: Non ha importanza quante telecamere si vogliono collegare, questo software non richiede un GPU (processore grafico) ATTENZIONE: Questo manuale è per il monitor SYSM V8.D.12.
3. Hardware 3.1. Contenuti della confezione: Telecamera di sicurezza per uso interno TX-23, Alimentatore, Cavo di rete, Antenna e cappello rosso della antenna, Staffe e viti, CD di installazione, Manuale dell’utente (inglese e tedesco versione cartacea + tutte le altre lingue su CD-ROM) 3.2. Istruzioni per la tutela dell’ambiente Non smaltire dispositivi vecchi nei rifiuti domestici. Pulizia: Proteggere il dispositivo da contaminazione e inquinamento.
4. Per iniziare (Imparare le funzioni di base per visualizzare e creare un video in LAN e WLAN) 4.1. Creare un video da una telecamera in rete locale (LAN) Assicurarsi che la telecamera sia collegata all'alimentatore e connessa al router tramite un cavo LAN. Accendere il monitor SYSM e fare clic su "LAN" sulla lista a destra, quindi fare clic col tasto destro nell'area vuota, si aprirà un menu simile a quello dell'immagine, selezionare "Refresh" per ottenere la lista delle telecamere in LAN.
4.2. Impostare la connessione WIFI (a) Fare clic con il tasto destro del mouse e si visualizzerà il numero identificativo del dispositivo. Selezionare quindi " Set WIFI connection" sul menu visualizzato. (b) Impostare SSID (nome del router wireless) / Password (1) Abilitare “Start WiFi setting”.
4.3. Visualizzare la telecamera su Internet (WLAN) Fare clic su "Login" nell'area della lista principale sulla destra, inserire "User Name" e "password" e fare clic sul pulsante "Login". Il nome utente e la password si trova sull'etichetta della telecamera Il nome utente è: Cam ID/User, e la password è: Login password 4.4. Registrare un nuovo account e aggiungere dispositivi Se si hanno molte telecamere, si può registrare un nuovo account e aggiungere tutte le telecamere nello stesso account.
(2) Fare il login tramite il nuovo account. (3) Fare clic col tasto destro sull'area vuota, selezionare “Add device” sulla finestra di pop up e inserire il nome della telecamera / il numero identificativo della telecamera / la password di accesso ( si trova sull'etichetta della telecamera).
(4) Fare doppio clic sul nome della telecamera per visualizzare il video
4.5. Menu principale Settings = Impostazioni Play back = Riproduzione Log = Registrazioni Fullscreen = Schermo intero Device Management = Amministrazione del dispositivo Change password = Cambio della password Help = Aiuto (1) Schermo intero: Visualizza i video a schermo intero. (2) Impostazioni: Imposta il sistema, il video, l'allarme locale, le allerte, la rete.
(b) Video: Impostare la cartella per le registrazioni video e le immagini / durata allarme (c) Allerte dell'allarme locale: Impostare l'orario di registrazione / la lunghezza di registrazione / la suoneria dell'allarme.
(d) Rete: Di solito viene usato per delle prove di sviluppo. Non modificare nulla.
(a) Aggiungere un'altra telecamera a questo account. Questo account otterrà l'autorità di amministratore. (b) Cambiare la password di amministrazione del dispositivo. (c) Cambiare il codice di accesso del dispositivo (password di visione). (d) Cambiare il nome del dispositivo.
(e) Selezionare il server di rete, di solito usare “auto”. (f) Riavviare il dispositivo in remoto. (g) Impostare i permessi. (4) Riproduzione: Riproduzione del video sul computer.
(5) Cambiare la password: Cambiare la password del login. (6) Registrazioni: Verifica le registrazioni del sistema. (7) Aiuto: Domande e risposte sul software.
5. Videosorveglianza (pannello di controllo) ATTENZIONE: alcune funzioni sono solo per delle telecamere speciali! (0) (1) Movimento (ON/OFF): Impostare il movimento su ON, la telecamera ruoterà in modo automatico. Zoom ottico: Controllo zoom ottico della telecamera +/-, solo per telecamere con lenti a zoom ottico.
Impostare la sensibilità dell'allarme e impostare l'area ( premere il pulsante sinistro e muovere per impostare l'area) (9) Panoramica orizzontale (ON/OFF): Imposta la rotazione in orizzontale (10) Inclinazione verticale (ON/OFF): Imposta la rotazione in verticale (11) Vai alla posizione preimpostata: Richiama le impostazioni telecamera (1-8) (12) Impostare la posizione preimpostata: Richiama le impostazioni della telecamera.
(17) Registrazioni dell'allarme: Le registrazioni dell'allarme della telecamera (18) Impostazioni: Impostare le proprietà del dispositivo 6. Impostazioni generali di sistema 6.1. Impostazioni della telecamera in modalità LAN Accendere il monitor SYSM, tutte le telecamere si visualizzeranno nella lista del dispositivo LAN, fare doppio clic sul nome della telecamera per visualizzare il video della telecamera. Fare clic destro sul dispositivo per impostare i parametri della telecamera! Lettore H.
6.1.1. Impostare l'indirizzo IP Le impostazioni di fabbrica della telecamera è DHCP. La telecamera ottiene in automatico l'indirizzo IP dal router di rete. È un modo semplice per l'utente normale che non conosce come impostare un indirizzo IP in manuale. 6.1.2. Impostare una connessione WIFI (cf. 4.2. connessione WIFI) 6.1.3.
6.1.4. Segnale di allerta (Email) Abilitare prima la funzione dell'allarme di movimento della telecamera prima di impostare il segnale di allerta per email. Riempire gli spazi bianchi della finestra di pop up in basso, quindi fare clic su “OK”. Il dispositivo scatterà in automatico delle foto e le invierà all'indirizzo email impostato. (Per esempio: la porta SMTP per Gmail è 587; Yahoo è 465 ). Immagini dell'allarme: quantità di immagini che si vuole far scattare dalla telecamera.
6.1.5. Gruppi (1) Creare un Gruppo: Fare clic destro sul numero identificativo della telecamera e selezionare “Crea un gruppo”. Introdurre un nome per il gruppo nell'interfaccia di pop up. (2) Cancella un Gruppo: fare clic destro sul nome del gruppo e fare clic su "Cancella gruppo" per visualizzare la finestra di pop up.
6.1.6. Cambiare il nome del dispositivo (dispositivo-alias Selezionare un nome facile da ricordare per la telecamera LAN. Fare clic destro sul numero identificativo della telecamera e selezionare "Cambiare il nome del dispositivo" per impostare un nuovo nome alla telecamera, come mostrato. 6.1.7. Connessione tramite modem (PPPOE) Fare clic destro sul numero identificaTivo della telecamera e selezionare "Connessione tramite modem [PPPOE]".
6.2. Impostazioni della telecamera in modalità WLAN Effettuare il login nel monitor SYSM tramite il numero identificativo della telecamera ( o un nuovo account registrato) e inserire la password. lettore H.264/MPEG4 (qualità migliore dell'immagine) . Lettore Sub-Stream (qualità normale dell'immagine) . Chiudere H.264/MPEG4 . Chiudere Sub Stream 6.2.1. Gruppi (1) Creare un Gruppo: Fare clic destro sul numero identificativo della telecamera e selezionare “Crea un gruppo”.
6.2.3. Cambia il nome della dispositivo (dispositivo-alias) Selezionare un nome facile da ricordare per la telecamera LAN. Fare clic destro sul numero identificativo della telecamera e selezionare "Cambiare il nome del dispositivo" per impostare un nuovo nome alla telecamera, come mostrato. 6.2.4. Relazione tra il MONITOR SYSM, p2pCamViewer (MAC), p2pCam Viewer Diversi tipi di software possono essere usati nella telecamera IP: (1) SYSM MONITOR: per gli utenti di Windows.
7. Impostazioni sul menu principale Settings = Impostazioni Play back = Riproduzione Log = Registrazioni Device notify (not available) = Notifica del dispositivo (non disponibile) Fullscreen = Schermo intero Device Management = Amministrazione del dispositivo Change password = Cambio della password Help = Aiuto 7.1. Schermo intero I video in tempo reale nel software saranno a schermo intero dopo aver fatto clic su "schermo intero".
7.2.2. Video Hier den Standardordner für Erfassung und Videoaufzeichnung einstellen. Il nuovo file video sovrascriverà la vecchia registrazione impostando "Registrazione a loop" se lo spazio nell'hard disk non è abbastanza per contenere altri video. L'utente può assegnare lo spazio minimo da lasciare disponibile nell'hard disk del PC impostando "Lascia spazio" (L'impostazione di fabbrica del software è di 2GB).
7.3. Amministrazione del dispositivo La funzione di amministrazione del dispositivo è utilizzata per amministrare i permessi per i diversi dispositivi e i diversi utenti. Prima di avviare l'amministrazione del dispositivo, assicurarsi di aver effettuato il login con il suo account con il quale si è registrato. 7.3.1.
7.3.2. Cambiare la password di amministrazione Inserire la nuova password di amministrazione ( la stessa della password del login nell'etichetta del codice QR) La nuova password prenderà il posto della password del login del dispositivo sull'etichetta del codice QR. 7.3.3. Cambiare la password di visione Inserire la nuova password di visione (la stessa del codice di accesso nell'etichetta del codice QR) e impostare i permessi di visione.
7.3.4. Cambiare il nome della telecamera (camera-alias) Impostare un nome facile da ricordare per la telecamera. 7.3.5. Fornitore del servizio di rete Selezionare il server P2P per la telecamera IP. Impostare “Auto”. 7.3.6. Riavviare il dispositivo Fare clic sul pulsante per riavviare il dispositivo da remoto. 7.3.7. Einstellen der Berechtigung Questa telecamera è privata e protetta, per limitare l'attività all'utente registrato.
Aggiungere permessi: Inserire il nome utente e fare cerca, quindi selezionare il nome utente e impostare i livelli di permessi. Cambiare i permessi: Selezionare il nome utente e fare clic su “Change Permission”, quindi selezionare il livello tramite “Nessun diritto”, “Allow watch”, “Permetti di vedere e di registrare" e “Permetti di vedere, registrare e gestire". Nessun diritto: Gli utenti non sono autorizzati a visualizzare video in tempo reale, a meno che non si conosce la password di visione.
Cancella permesso: Se il nome utente viene cancellato, l'utente potrà avere il permesso di vedere la telecamera IP se l'utente conosce la password di visione (codice di accesso). 7.4. Ricerca I video vengono visualizzati in ordine di registrazione sul computer locale, fare doppio clic sul file video per la riproduzione. NOTA: La riproduzione video supporta la pausa, rallentatore, avanti veloce, sposta la barra di avanzamento e altre operazioni. 7.5.
7.6. Registrazioni L'utente può controllare lo storico delle Registrazioni facendo clic sulla icona "LOG". 7.7. Aiuto L'utente può controllare il manuale utente dal formato HTML facendo clic sulla icona di "Aiuto" sul menu in alto a sinistra. 8. FAQ (Domande poste di frequente) 8.1. Ritardo del video Ci sono tre fattori che possono causare un ritardo del video: velocità di caricamento, velocità di download del PC e la risoluzione dell'immagine.
8.4. Perché l'utente può vedere l'IP della telecamera via LAN, ma non può vederlo in WLAN Quando la telecamera può essere vista in LAN, ma non in WLAN, di solito è perché il dispositivo ha ottenuto un indirizzo IP sbagliato. Provare a regolare DHCP per il dispositivo 8.5. La qualità dell'immagine non è abbastanza buona Tutti i parametri della telecamera Mantengono i valori delle impostazioni di fabbrica, ma non tutti i parametri sono adeguati per delle occasioni speciali.
8.7. Come posso ripristinare le impostazioni di fabbrica? (a) Premere il pulsante di ripristino della telecamera per circa 1 minuto. (b) Fare clic destro sul numero identificativo della telecamera LAN, fare clic su "Ripristina le impostazioni di fabbrica". 8.8. Come riavviare l'apparecchiatura? L'utente può riavviare l'apparecchiatura anche se si trova in rete locale o in internet. Se l'utente è in LAN, fare clic destro sul dispositivo e selezionare "Riavvia il dispositivo".
