Instructions

POLE MOUNT BRACKET FOR TV LED LCD
2
www.techly.com
IT
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un prodotto
Techly.
Istruzioni disimballaggio
• Aprire il cartone con cura, rimuovere il
contenutoedistenderlosuuncartoneoaltro
materialeprotettivoperevitaredanni.
• Vericare che il contenuto della confezione
corrisponda alla lista delle parti nella
pagina successiva per assicurarsi che tutti
i componenti siano presenti e non siano
danneggiati. Non utilizzare parti difettose o
danneggiate.
• Leggere attentamente le istruzioni riportate
nel presente manuale prima di procedere
all’installazione.
• Tenere sempre questo manuale per future
consultazioni.
Importanti informazioni
sulla sicurezza
Leggere cortesemente le istruzioni prima
di cominciare l’installazione e seguire
scrupolosamente tutte le indicazioni contenute
qui. Utilizzare adeguati dispositivi di sicurezza
durantel’intallazione.
Contattaredelpersonalequalicatopereffettuare
l’installazione:
• Se non avete compreso le indicazioni
contenuteinquestomanualeoavetedeidubbi
inmeritoallasicurezzadell’installazione.
Nonutilizzateilprodottoperunoscopooinuna
congurazione non espressamente specicata
in queste istruzioni. Si declina qualsiasi
responsabilità per danni derivanti da un errato
assemblaggio, errato montaggio o uso non
correttodelprodotto.
Al termine delle operazioni di montaggio
assicurarsi che il tutto sia stato effettuato a
regolad'arte.
EN
Dear Customer,
thanks for choosing a Techly product.
Unpacking Instructions
• Carefully open the carton, remove contents
and lay out on cardboard or other protective
surfacetoavoiddamage.
• CheckpackagecontentsagainsttheSupplied
Parts List in the next page to assure that all
components were received undamaged. Do
notusedamagedordefectiveparts.
• Carefully read all instructions before
attemptinginstallation.
• Please keep this user's manual for future
consultations.
Important
Safety Information
Please read this instruction before beginning
the installation, and carefully follow all herein
contained recommendations. Use proper safety
equipmentduringinstallation.
Please call a qualied installation contractor for
helpifyou:
• Don'tunderstandthesedirectionsorhaveany
doubtsaboutthesafetyoftheinstallation.
Do not use this product for any purpose or
in any conguration not explicitly specied in
this instruction. Wehereby disclaim any and all
liabilityforinjuryordamagearisingfromincorrect
assembly,incorrectmounting,orincorrectuseof
thisproduct.
At the end of the installation make sure the
procedurewascorrectlyobserved.
DE
Sehr geehrter Kunde,
danke, dass Sie sich für ein Produkt
von Techly entschieden haben.
Anweisungen zum Auspacken
• ÖffnenSie den Karton vorsichtig, entnehmen
Sie den Inhalt und breiten Sie ihn auf einem
Karton oder anderem schützenden Material
aus,umSchädenzuvermeiden.
• ÜberprüfenSie, obderInhaltderVerpackung
der Teileliste auf der nächsten Seite
entspricht, um sicherzustellen, dass alle
Bauteile vorhanden und nicht beschädigt
sind. Verwenden Sie keine defekten oder
schadhaftenTeile.
• Lesen Sie, bevor Sie mit der Installation
beginnen,dieAnweisungenindieserAnleitung
aufmerksamdurch.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagenstetsauf.
Wichtige Informationen
zur Sicherheit
Lesen Sie vor der Installation bitte alle
Anweisungen und befolgen Sie alle hier
enthaltenen Angaben genau. Verwenden
Sie bei der Installation geeignete
Sicherheitsvorrichtungen.
Wenden Sie sich in den folgenden Fällen zum
AusführenderInstallationanFachleute:
• Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen
AngabennichtverstandenhabenoderZweifel
hinsichtlich der Sicherheit der Installation
haben.
Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke
oder in einer Konguration, die in dieser
Anleitung nicht ausdrücklich genannt werden.
Jegliche Haftung aufgrund von Schäden durch
fehlerhaften Zusammenbau, falsche Montage
oder unkorrekte Verwendung des Produkts ist
ausgeschlossen.
NachdenMontagevorgängensicherstellen,dass
alleSchrittefachgerechtausgeführtwurden.
CAUTION:  This monitor
desktopmountmustbesecurely
attachedto the horizontaldesk.
If the mount is not properly
installed it may fall, resulting in possible injury
and/ordamage.
ATTENZIONE:  Questosupporto
per monitor da scrivania deve
essereposizionatosullascrivania
in modo sicuro. Se il montaggio
nonèstato effettuato in modo correttoestabile,
ciò potrebbe causare la caduta del supporto,
determinandolesioniodanniacoseepersone.
ACHTUNG:  Dieser Monitor
Desktop-Halterung muss fest
am Schreibtisch horizontal
angebracht werden. Wenn
die Halterung nicht richtig installiert ist, kann
herunterfallen,waszu Verletzungenund/ oder
Schäden.