Operation Manual

- 97 -
Figer une image
Vous pouvez figer une image sur lécran en
appuyant sur la touche. Dans les disposi-
tions PIP et PAP, seule limage principale
peut être figée.
Modes Zoom
Le mode Zoom peut être modifié en
appuyant sur la touche WIDE. Vous pouvez
changer la taille de lécran selon le facteur
daspect de limage. Sélectionnez loptimale
à partir des modes ZOOM suivants.
NB: Vous pouvez uniquement choisir 4:3 et
FULL en mode PC.
Auto:
Quand un signal WSS (Signal décran
large) qui montre le facteur daspect de
limage est inclu dans le signal de transmis-
sion ou dans le signal dun dispositif
externe, le téléviseur change
automatiquement le mode ZOOM vers 4:3
ou 16:9 selon le signal WSS.
 Quand le mode AUTO ne fonctionne pas
correctement à cause de la faible qualité du
signal WSS ou quand vous changez le
mode ZOOM mode, changez le mode
ZOOM manuellement.
Full:
Ceci étend les côtés gauche et droit dune
image normale (facteur daspect 4:3) pour
remplir lécran large de la TV.
 Pour des images de facteur daspect 16:9
qui ont été réduites en une image normale
(facteur daspect 4:3), utilisez le mode Full
pour restaurer limage dans son format
original.
Cinema:
Ceci augmente le zoom de limage (facteur
daspect 16:9 ) vers lécran entier.
16:9 Subtitle:
Ceci augmente le zoom de limage (facteur
daspect 16:9 ) avec sous-titrage vers
lécran entier.
Modes Zoom par Défaut:
4:3
Il est utilisé pour voir une image normale
(facteur daspect 4:3) comme si cétait sa
forme originale.
14:9 Zoom:
Ceci augmente le zoom de limage (facteur
daspect 14:3 ) vers les limites supérieures
et inférieures de lécran.
Panoramic:
Ceci étend les côtés gauche et droit dune
image normale (facteur daspect 4:3) pour
remplir lécran sans déformer limage.
La partie supérieure et inférieure de limage
sont un peu coupées.
Télétexte
Le télétexte est un système dinformation
04-FRN-37700-1072 UK-37 INCH 17MB15 OEM-(LG)-50078226.P65 22.03.2006, 09:3197