Operation Manual

Français - 78 -
Bandeau d’information
• Chaque fois que vous changez de chaîne en utilisant
le bouton P- / P+ ou les boutons numériques, la TV
af che l’image de l’émission en même temps qu’un
bandeau d’information en bas de l’écran (disponible
uniquement en mode DTV). Ce message restera
quelques secondes sur l’écran.
• Le bandeau d’information peut aussi être af ché à
tout moment tout en regardant la TV en pressant le
bouton “INFO” sur la télécommande:
Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, vous devez
saisir le bon mot de passe numérique à 4 chiffres
pour voir la chaîne. “Saisissez le code PIN” s’af che
à l’écran dans ce cas:
Guide de programme électronique
EPG
• Certaines chaînes, mais pas toutes, adressent des
informations sur l’émission en cours et l’émission
suivante. Appuyez sur le bouton GUIDE pour
accéder au menu EPG. L’EPG apparaît à l’écran. Ce
guide permet d’obtenir des informations relatives à la
chaîne, notamment des programmes hebdomadaires
au moyen de l’EPG HEBDOMADAIRE. Tous
les programmes s’affichent. Au bas de l’écran
s’af chera une barre d’information indiquant toutes
les commandes disponibles.
Bouton ROUGE (rétrécir) : Réduit la taille des pavés
d’information.
Bouton VERT (Agrandir) : Augmente la taille des pavés
d’information.
Bouton JAUNE (Jour. Préc.) : af che les programmes
du jour précédent.
Bouton BLEU (jour suivant) : af che les programmes
du jour suivant.
INFO (Détails): affiche les programmes dans les
moindres détails.
Boutons numériques (Sauter) : aller directement à la
chaîne préférée via des boutons numériques.
OK : Affichage de diffusions en cours/rappel de
programmes à venir.
P<P : saute sur la diffusion en cours.
• Appuyez sur la touche “0” de la télécommande pour
af cher le menu Recherche du guide. Vous pouvez,
à l’aide de cette fonctionnalité, rechercher la base
de données du guide de programme selon le genre
sélectionné ou le nom correspondant.
Af chage des sous-titres
Avec la diffusion numérique terrestre (DVB-T), certains
programmes sont en train d’être diffusés avec des
sous-titres.
Pressez le bouton “ M ” pour af cher le menu principal,
sélectionnez la ligne Con guration puis Langues en
utilisant le bouton “
” ou “ ” et pressez le bouton OK
pour af cher le menu des « Paramètres de langue ».
Sélectionnez « Sous-titre » dans le menu « Paramètres
de langue » et utilisez le bouton
” ou “ pour régler
le sous-titrage sur la langue voulue.
Si l’option « Sous-titre » est activée et une option de
langue réglée, le fait d’appuyer sur la touche “
” amène
l’écran à af cher le message d’avertissement suivant (**
pour le RU uniquement):
Télétexte numérique (** seulement pour
le Royaume-Uni)
• Appuyez sur le bouton “ ” .
• Les informations de télétexte numérique
apparaissent.
• Utilisez les touches colorées, les touches du curseur
et la touche OK.
La méthode de fonctionnement peut différer selon le
contenu télétexte numérique.
Suivez les instructions af chées sur l’écran télétexte
numérique.
• Quand la touche “SELECT” (Appuyez sur
sélectionner) ou un message similaire apparaît,
appuyez sur le bouton OK.
• Quand le bouton “
” est pressé, la TV revient à la
diffusion télévisée.
• Avec la diffusion numérique terrestre (DVB-T), en
plus de la diffusion télétexte numérique ainsi que
de la diffusion normale, il existe également des
chaînes avec seulement de la diffusion télétexte
numérique.
• Le format de l’image (la forme de l’image) en
regardant une chaîne avec juste une diffusion