Operation Manual

Français - 78 -
paramètre de fuseau horaire, le fuseau horaire peut
être modi é:
• En appuyant sur les boutons “
” ou “ ”, sélectionnez
Fuseau horaire.
Utilisez les boutons “
” ou “ ” pour changer le fuseau
horaire entre GMT-12 ou GMT+12. L’Heure Actuelle
située en haut de la liste de menu changera selon la
zone d’heure sélectionnée.
Description Audio (En option)
La description audio renvoie à une piste de narration
supplémentaire réservée aux déficients visuels
et malentendants. Le narrateur de la description
accompagne la présentation, décrivant ainsi ce qui
se passe à l’écran pendant les pauses naturelles (et
parfois pendant les dialogues, s’il le juge nécessaire).
Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur
la prend en charge. Appuyez sur la touche “
” ou “
” pour sélectionner un élément. Utilisez ensuite les
boutons “
” ou “ ” pour régler.
Description Audio (En option)
Cette fonction permet d’activer ou de désactiver
l’option Description audio en appuyant sur les touches
“
” ou “ ” .
Langue préférée (En option)
En appuyant sur les touches “ ” ou “ ”, vous modi ez
la langue préférée de la description audio.
Cette option ne peut être utilisée que si elle est
disponible.
Volume relatif (En option)
Vous pouvez utiliser cette option pour hausser ou
réduire le niveau de volume de la description audio,
selon les possibilités que vous offre l’option du
volume.
Recherche en mode de veille (en option)(*)
(*) Ce réglage est visible uniquement lorsque l’option
de pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège
ou Finlande.
Utilisez le bouton “
” ou “ ” pour sélectionner l’option
Recherche en mode de veille et pressez ensuite
le bouton “
” ou “ ” pour activer ou désactiver
ce paramètre. Si vous faites passer l’option Veille
à l’option Désactivé, cette fonction ne sera pas
disponible.
Pour utiliser la recherche en mode de veille assurez-
vous d’activer la recherche en mode veille.
Langue
Dans ce menu l’utilisateur peut régler la langue
préférée. La langue est changée en pressant le
bouton “OK”.
Menu : indique la langue du système
Préféré
Ces réglages seront utilisés s’ils sont disponibles.
Sinon, les réglages courants seront utilisés.
• Audio : le fait d’appuyer sur les boutons “
” ou “ ”
change la langue audio.
• Sous-titrage : Changez la langue du sous-titre avec
les boutons “
” ou “ ” . La langue choisie sera vue
dans les sous-titres.
Sous-titre Film (en option)
• A n d’af cher correctement les sous-titres, utilisez
ce paramètre pour sélectionner une langue de
sous-titrage de  lm.
• En appuyant sur le bouton “
” ou “ ”, sélectionnez
l’option linguistique désirée.
• Guide : Le fait d’appuyer sur les boutons “
” ou “
” change la langue du guide.
En cours
• Audio : si la langue audio est prise en charge,
changez la en pressant le bouton “
” ou “ ”.
• Sous-titrage : si le sous-titrage est supporté,
changez la langue des sous-titres avec le bouton
“
” ou “ ”. La langue choisie sera vue dans les
sous-titres.
Remarque: Si l’option Pays est réglée sur l’une des
options Danemark, Suède, Norvège ou Finlande, le Menu
“Paramètres linguistiques” fonctionnera comme suit: