Operation Manual

Français - 58 -
• Lorsque le mode AUTO ne fonctionne pas
correctement à cause de la mauvaise
qualité du signal WSS, .ou encore lorsque
vous voulez changer le mode zoom, passez
à un autre mode ZOOM manuellement.
4:3
Utilisez pour afficher une image normale (4:3
rapport d’aspect) puisqu’il s’agit ici de sa taille
originelle.
16:9
Cette option étend uniformément les côtés
gauche et droit d’une image normale (Rapport
d’aspect 4:3) afin de remplir le grand écran.
• Pour des images de facteur d’aspect 16 :9
qui ont été réduites en une image normale
(facteur d’aspect 4 :3), utilisez le mode
Plein
(Full) pour restaurer l’image dans son format
original.
Cinéma
Cette option effectue un zoom avant sur la
grande image (rapport d’aspect 16:9) en
direction du plein écran.
Sous-titrage
Cette option effectue un zoom avant de la
grande image (rapport d’aspect 16:9), avec
des sous-titres, en direction du plein écran.
Télétexte
Le télétexte transmet à votre téléviseur des
informations d’actualité, de sports et de météo
par exemple. Veuillez noter que si le signal
est insuffisant, il peut y avoir des erreurs dans
le texte et le mode télétexte peut être
interrompu.
Les touches de fonction du télétexte sont
les suivantes:
Télétexte Activé -Désactivé / mode PATT
Appuyez une fois pour activer le mode
télétexte. Lorsque vous appuyez à nouveau
sur cette touche, l’écran est divisé en deux
fenêtres, l’une affichant le télétexte et l’autre
la chaîne actuelle. Pour quitter le mode
télétexte, appuyez à nouveau.
Index
Sélectionne la page index du télétexte.
Mélanger
Positionne l’écran du télétexte au-dessus du
programme.
Augmenter
Appuyez une fois pour élargir la partie
supérieure de la page, puis appuyez de
nouveau pour agrandir la partie inférieure de
l’image. Appuyez de nouveau pour revenir à
la taille normale.
Révéler
Révèle l’information cachée (réponses de jeux
par exemple).
Retenir
Retient une page de texte au besoin. Appuyez
de nouveau sur la touche pour continuer.
Pages sous-codées/Heure
Sélectionne les pages sous-codées
disponibles lorsque le télétexte est activé. Si
le télétexte n’est pas activé, l’heure s’affiche
si le programme transmet en télétexte.
02-FRN-19796W-1063 UK-19 INCH MB24H-(BACK LINE OUT)(WO SVHS)-LIPS-50119071.p65 26.11.2007, 12:5958