Operation Manual

successifs : x1 (dimensions normales) ➝ x2 ➝
x3 ➝ x4 ➝ x1 (dimensions normales)
2 Utilisez les touches [œ √…†] pour vous
déplacer sur l’image zoomée.
3 Pour retourner en lecture normale, appuyez sur
[ZOOM] de façon répétée jusqu’à atteindre X1
(image normale).
Fonction Répétition
1 Pour répéter le titre en cours de lecture, appuyez
sur [REPEAT]. La mention « Titre » apparaît sur
votre téléviseur.
2 Pour répéter le chapitre en cours de lecture,
appuyez deux fois sur [REPEAT]. La mention «
Chapitre » s’affiche sur votre téléviseur.
3 Pour répéter l’ensemble du disque, appuyez trois
fois sur [REPEAT]. La mention « Tout » s’affiche
alors sur votre téléviseur.
4 Chaque appui sur la touche [REPEAT] fait défiler
les modes de répétition selon le cycle suivant :
[DVD] Titre
➝ Chapitre ➝ Tout ➝ Arrêt
[VCD, SVCD] Track
➝ Tout ➝ Arrêt
[CDDA, MP3] Aléatoire
➝ Unique ➝ Rép.une
fois
➝ Rép. dossier ➝ Arrêt
A-B
Vous pouvez répéter la lecture d’une scène délimitée
par deux points (A et B):
1 Appuyez sur [PLAY/PAUSE] au début de la
scène choisie.
2 Appuyez sur [A-B] pour définir le repère du début.
3 Utiliser [œœ ], [√√] pour atteindre la fin de la
section souhaitée.
4 Appuyez de nouveau sur [A-B], cette fois-ci pour
définir le repère de fin.
5 La lecture des scènes de la section ainsi délimitée
sera répétée de façon continue jusqu’à ce que
vous arrêtiez cette fonction en appuyant de
nouveau sur la touche [A-B].
Sélection des titres
Lorsqu’un disque présente plusieurs titres, vous avez
la possibilité de procéder à leur sélection de la
manière suivante :
1 Appuyez sur [DISPLAY] et utilisez […†] pour
38
sélectionner l’icône Titre.
2 Utilisez [œ √] pour sélectionner le numéro du titre
souhaité.
Sélection des chapitres
Lorsqu’un titre comporte plusieurs chapitres, vous
pouvez choisir celui que vous désirez voir de la
manière suivante :
1 Appuyez brièvement sur [PREV (§)] ou sur
[NEXT (
∞)] en cours de lecture pour
sélectionner le chapitre suivant ou le chapitre
précédent.
2 Pour passer directement à un chapitre pendant la
lecture, appuyez sur [DISPLAY].
Use [
…†] to select the Chapter icon.
Use [
œ √] to select the desired chapter number.
Les menus
Nombreux sont aujourd’hui les DVD qui proposent des
menus permettant d’accéder à des fonctionnalités
spéciales. Pour visualiser un menu, appuyez sur
[MENU]. Vous pouvez utiliser les touches [
…†œ √]
pour faire votre sélection et confirmer avec [ENTER].
1 Appuyez sur [MENU]. Le menu principal s’affiche.
2 Pour sortir du menu, appuyez sur [STOP] ou sur
[SETUP].
Menu Titre
1 Appuyez sur [TITLE/PBC]. Si le titre en cours de
lecture comporte un menu, ce dernier s’affiche sur
le téléviseur. Sinon, c’est le menu principal du
disque qui s’affiche.
2 Les menus Titre peuvent proposer différents
angles de prise de vue, plusieurs langues audio et
des options de sous-titrage, tout comme les
divers chapitres.
Angle
Si un DVD contient des scènes que la caméra a
enregistrées sous plusieurs angles, un icône "angle"
s'affiche automatiquement. Vous pouvez choisir entre
les différents angles en cours de lecture.
1 Sélectionnez l'angle souhaité en appuyant sur
[ANGLE] autant de fois que nécessaire.
2 Le numéro de l'angle en cours apparaît sur l'écran
du téléviseur.
• La fonction Zoom n’est pas disponible sur tous
les DVD.
Lecture de DVD
L'icône "angle" apparaît sur l'écran du téléviseur dès
lors que plusieurs angles sont disponibles.
DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 38 mac001 1200DPI 100LPI