Operation Manual

34
Vous pouvez changer le canal audio TV au moyen du
bouton [AUDIO].
Appuyez sur [AUDIO] plusieurs fois pour changer
le canal audio TV, selon le signal audio émis,
comme indiqué ci-dessous.
• Signal Audio STEREO
Stéréo ➝ MONO ➝ Stéréo
• Signal Audio BIL(bilingue)
BIL- I ➝ BIL- II ➝ BIL- I
• Signal Audio MONO
MONO
Le canal audio actuel est affiché à l’écran.
• Si le son est de trop mauvaise qualité en Stéréo,
vous pouvez souvent l'améliorer en passant en
Mono.
• Lorsqu’une entrée externe est sélectionnée, le
canal audio ne peut être passé qu’en Stéréo.
Modification du Canal Audio TV
Lorsque le combiné graveur de DVD/magnétoscope
est en mode Live, vous pouvez passer d’une chaîne à
l’autre à l’aide des boutons [0-9] ou [PR+/–] de la
télécommande ou des boutons [PR+/–] du panneau
frontal.
Modification des canaux TV
Sous-titre
Affiche la langue actuelle et permet de modifier les
réglages.
1 Appuyez sur [DISPLAY] lors de la lecture.
L’affichage à l’écran apparaît sur le téléviseur.
2 Au moyen de […†], sélectionnez l'icône 'Subtitle'
sur l'affichage à l'écran.
3 Sélectionnez la langue souhaitée pour les sous-
titres en appuyant autant de fois que nécessaire
sur [œ √].
Fonction Répétition
1 Appuyez sur [DISPLAY] lors de la lecture.
L’affichage à l’écran apparaît sur le téléviseur.
2 Au moyen de […†], sélectionnez l'icône
'REPEAT' sur l'affichage à l'écran.
3 Sélectionnez le mode de répétition souhaité en
appuyant autant de fois que nécessaire sur [œ √].
[DVD] Titre
➝ Chapitre ➝ Tout ➝ Arrêt
[Video CD / Audio CD] Aléatoire
➝ Unique ➝
Rép.une fois ➝ Rép.dossier ➝ Arrêt
[MP3] Aléatoire
➝ Unique ➝ Rép.une fois ➝
Rép. dossier ➝ Arrêt
A-B
1 Appuyez sur [DISPLAY] lors de la lecture.
L’affichage à l’écran apparaît sur le téléviseur.
2 Au moyen de […†], sélectionnez l'icône 'A-B
REPEAT' sur l'affichage à l'écran.
3 Sélectionnez la partie à répéter en appuyant
autant de fois que nécessaire sur [œ √].
Présentation de l’Affichage à l’Ecran
DF-H3F12S-RL-W(F) 2007.9.10 12:54 PM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 100LPI