Operation Manual

44
Premendo il pulsante [DISPLAY], nello schermo del
televisore vengono visualizzati il tempo totale e la
durata della registrazione.
Controllo della durata della
registrazione
1 Inserire il disco.
Inserire il disco, avendo cura di centrarlo
correttamente nell’apposito alloggiamento, e
richiudere il cassettino.
2 Insert a VHS Tape.
Insert a blank VHS videotape into the VCR deck.
3 Trovare il punto da dove si vuole far partire la
registrazione usando i tasti [PLAY/PAUSE],
[FF] e [REW], poi premere [STOP].
4 Premere il tasto [VCR
œœ DVD] sul pannello
frontale.
5 Premere il tasto [ENTER] per selezionare il
modo di registrazione desiderato dal menu
‘Duplicazione sul nastro’:
• SP (Standard Play)
• LP (Long Play, doppia velocità).
6 Premere il tasto [VCR œœ DVD] ancora per far
partire la copia.
7 Interrompere il
riversamento.
Per interrompere il
riversamento,
premere il pulsante [STOP]. Dato che non è
prevista l’interruzione automatica, il riversamento
deve sempre essere interrotto; in caso contrario,
la registrazione verrebbe ripetuta indefinitamente.
Se il DVD di cui si desidera riversare il contenuto è
protetto dal sistema Macrovision contro la
duplicazione, quest’ultima non può essere effettuata.
Se si vuole iniziare la copia del disco da un
punto qualunque
1. Localizzare, per mezzo dei pulsanti
[PLAY/PAUSE] [REW] e [FF], il punto del DVD
da cui si desidera che abbia inizio il
riversamento.
2. Premere [COPY] mentre il DVD si trova in
modo Resume Stop (II STOP).
3. Seguire le stesse procedure 5-7.
Riversamento da disco a
videocassetta
Registrazione di un nastro
Duplicazione sul nastro
Selezionare la qualità e premere COPY:
SP
LP
■ Esci
1 Per sospendere momentaneamente la
registrazione premere il pulsante [PLAY/PAUSE].
2 Quando si vuole proseguire una registrazione,
premere [PLAY/PAUSE] oppure [REC] nel modo
DVD e premere [REC] nel modo VCR.
Pausa in registrazione
Attenzione
• Per interrompere una registrazione OTR,
premere il pulsante [STOP]. Per confermare la
procedura, selezionare l’opzione “OK”. Per
interrompere la procedura, selezionare
l’opzione “Cancel.”.
• Al termine di una registrazione OTR,
l’apparecchio si spegne automaticamente.
Suggerimento relativo alla registrazione su
nastro
• Al fine di evitare sganciamenti del segnale e
conseguenti instabilità delle immagini al
termine delle sequenze registrate, una
registrazione su nastro deve sempre essere
messa in pausa o interrotta utilizzando il
pulsante [PLAY/PAUSE]. Esempio: se si
desidera cambiare canale nel corso di una
registrazione, la si deve dapprima porre in
pausa premendo il pulsante [PLAY/PAUSE],
quindi si deve selezionare il canale desiderato
e infine si può riprendere la registrazione
premendo nuovamente il pulsante [REC].
• Non è possibile registrare simultaneamente un
disco e una videocassetta.
• Mentre si registra in modalità VCR, non è
possibile riprodurre DVD, e mentre il
DVD sta registrando, tutte le funzioni
VCR sono disabilitate.
DF-H3F12S-RL-W(I) 2007.9.10 12:53 PM ˘ ` 44 mac001 1200DPI 100LPI