Operation Manual

34
Per selezionare la configurazione dei canali audio
desiderata, premere il pulsante [AUDIO].
Premere ripetutamente il pulsante [AUDIO], in
modo da selezionare in sequenza la
configurazione desiderata.
• In presenza di segnale audio stereofonico
STEREO ➝ MONO ➝ STEREO
• In presenza di segnale audio bilingue
BIL- I ➝ BIL- II ➝ BIL- I
• In presenza di segnale audio monofonico
MONO
La configurazione dei canali audio viene visualizzata
nello schermo.
• Se la qualità del segnale audio stereofonico non
fosse sufficiente, si consiglia di selezionare la
configurazione monofonica.
• Quando è selezionato un ingresso esterno, la
configurazione dell’audio può essere
esclusivamente stereofonica.
Selezione della configurazione audio
Quando il DVD Recorder + VCR si trova in modalità
dal vivo, è possibile cambiare i canali utilizzando i tasti
del telecomando [0-9] oppure [PR+/–] oppure i pulsanti
sul frontale [PR+/–].
3 Per selezionare la parte di cui ripetere la lettura,
premere ripetutamente i pulsanti [
œ √].
Selezione dei programmi
registrazione è stata effettuata da una
trasmissione televisiva, oppure utilizzando come
sorgente un’apparecchiatura esterna collegata
all’ingresso di linea), la funzione ‘Elapsed‘ non è
disponibile.
Audio
Visualizza la lingua audio selezionata (solo per i DVD
VIDEO) oppure la configurazione dell’audio (STEREO,
MONO, RIGHT o LEFT).
Sottotitoli
In questo menu viene visualizzata l’indicazione relativa
alla lingua dei sottotitoli attualmente selezionata, ed è
inoltre possibile selezionare la lingua desiderata.
1 Mentre è in corso la lettura del disco, premere il
pulsante [DISPLAY] sul telecomando. Nello
schermo del televisore viene visualizzato il menu
OSD relativo al disco.
2 Selezionare, per mezzo dei pulsanti […†],
l’opzione “Subtitle”.
3 Per selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata,
premere ripetutamente i pulsanti [
œ √].
Repeat
1 Mentre è in corso la lettura del disco, premere il
pulsante [DISPLAY] sul telecomando. Nello
schermo del televisore viene visualizzato il menu
OSD relativo al disco.
2 Selezionare, per mezzo dei pulsanti […†],
l’opzione “REPEAT”.
3 Per selezionare la modalità desiderata di
ripetizione della lettura, premere ripetutamente i
pulsanti [
œ √].
[DVD] Titolo
➝ Capitolo ➝ Tutto ➝ Off
[Video CD / Audio CD] Casuale
➝ Singola ➝
Rip. singola ➝ Rip directory ➝ Off
[MP3 / WMA] Casuale
➝ Singola ➝ Rip. singola
➝ Rip directory ➝ Off
A-B Repeat
1 Mentre è in corso la lettura del disco, premere il
pulsante [DISPLAY] sul telecomando. Nello
schermo del televisore viene visualizzato il menu
OSD relativo al disco.
2 Selezionare, per mezzo dei pulsanti […†],
l’opzione “A-B REPEAT”.
Descrizione dei menu OSD
DF-H3F12S-RL-W(I) 2007.9.10 12:53 PM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 100LPI