SDS

Page 6 of 24
Report No.: P22072701901
Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd.
Tel: [phone] http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/1
General Advice
Conseils généraux
First aid is upon rupture of sealed battery.
Les premiers soins sont sur la rupture de la batterie scellée.
Eye contact Contact visuel: If symptoms persist, call a physician. Rinse immediately
with plenty of water, also under the eyelids, for at least 15 minutes. Keep eye wide
open while rinsing. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue
rinsing. Do not rub affected area.
Si les symptômes persistent, appelez un médecin. Rincer immédiatement avec beaucoup d'eau,
également sous les paupières,pendant au moins 15 minutes. Gardez les yeux grands ouverts tout en
rinçant.
Retirez les lentilles cornéennes, si elles sont présentes et faciles à faire. Continuer le rinçant. Obtenir
des soins médicaux si l'irritation se développe et persiste. Nefrottez pas la zone touchée
Skin contact Contact peau: Wash off immediately with soap and plenty of water for
at least 15 minutes. In the case of skin irritation or allergic reactions see a
physician. May cause an allergic skin reaction.
Laver immédiatement avec du savon et beaucoup d'eau pendant au moins 15minutes. Dans le cas
d'une irritation de la peau ou des réactions allergiques voir unmédecin. Peut provoquer une réaction
cutanée allergique.
Inhalation Inhalation: Remove to fresh air. If symptoms persist, call a physician.
Get medical attention immediately if symptoms occur.
Retirer à l'air frais. Si les symptômes persistent, appelez un médecin. Obtenez immédiatement des
soins médicaux en cas de symptômes.
Ingestion Ingestion: Do NOT induce vomiting. Rinse mouth immediately and drink
plenty of water. Never give anything by mouth to an unconscious person. Call a
physician.
Ne pas induire des vomissements. Rincer la bouche immédiatement et boire beaucoup d'eau. Ne
donnez jamais rien par la bouche à une personne inconsciente. Appelez un médecin.
Self-protection of the first aider Autoprotection du secouriste: Avoid contact with skin,
eyes or clothing. Use personal protective equipment as required. Wear personal
protective clothing (see section 8).
Évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Utilisez de l'équipement de protection
individuelle au besoin. Porter des vêtements de protection individuelle (voir la section 8)
Most important
symptoms and
effects, both acute
and delayed Les
symptômes et effets les
plus importants, aigus et
retardés
Most important symptoms and effects Symptômes et effets les plus
importants: Itching. Coughing and/ or wheezing. Toux et/ou respiration sifflante.
Démangeaisons.
Indication of any
immediate medical
attention and
special treatment
needed Indication de
toute attention médicale
immédiate et traitement
Notes to Physician Notes au médecin: Treat symptomatically. May cause
sensitization of susceptible persons. Traiter symptomatiquement
Notes to Physician Notes au médecin: Treat symptomatically. Peut entraîner une
sensibilisation des personnes sensibles. Traiter symptomatiquement