SDS

Page 18 of 24
Report No.: P22072701901
Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd.
Tel: [phone] http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/1
- La réglementation américaine sur les matières dangereuses 49 CRF (Code of Federal Regulations), sections 173-185 Piles et batteries
au lithium.
- The UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria 38.3 Lithium
batteries.
- Les recommandations de l'ONU sur le transport des marchandises dangereuses, Manuel d'épreuves et de critères 38.3 Piles au lithium.
These products are properly classified, described, packaged, marked, and labeled, and are in proper
condition for transportation according to all the applicable international and national governmental regulations,
not limited to the above mentioned. We further certify that the enclosed products have been tested and
fulfilled the requirements and conditions in accordance with UN Recommendations (T1 – T8) on the Transport
of Dangerous Goods Model Regulations and the Manual of Tests and Criteria.
Ces produits sont correctement classés, décrits, emballés, marqués et étiquetés, et sont en bon état pour le transport conformément à
toutes les réglementations gouvernementales internationales et nationales applicables, sans se limiter à celles mentionnées ci-dessus.
Nous certifions en outre que les produits ci-joints ont été testés et ont satisfait aux exigences et conditions conformément aux
Recommandations de l'ONU (T1 - T8) sur le transport des marchandises dangereuses Règlement type et Manuel d'épreuves et de
critères.
Test results of the UN Recommendation on the Transport of Dangerous Goods
Résultats des tests de la recommandation de l'ONU sur le transport des marchandises dangereuses
Manual of Test and Criteria (38.3 Lithium battery)
Manuel d'épreuves et de critères (38.3 Batterie au lithium)
No.
Nombre
Test items
Éléments du test
Test results
Résultats des tests
Remark
Remarque
T1
Altitude simulation
Simulation de l'altitude
Pass
Pass
-
T2
Thermal test
Essai thermique
Pass
Pass
-
T3
Vibration
Vibration
Pass
Pass
-
T4
Shock
Choc
Pass
Pass
-
T5
External short circuit
Court-circuit externe
Pass
Pass
-
T6
Impact / Crush
Impact / Écrasement
Pass
Pass
-
T7
Overcharge
Surcharge
N/A
N/A
Not applicable (cell only)
Non applicable (cellule
uniquement)
T8
Forced discharge
Décharge forcée
Pass
Pass
-
Additional Requirements for air transport:
Exigences supplémentaires pour le transport aérien :
1. Cells and batteries must be protected so as to prevent short circuits. This includes protection against
contact with conductive materials within the same packaging that could lead to a short circuit.
Les piles et les batteries doivent être protégées afin d'éviter les courts-circuits. Cela inclut la protection contre le contact avec des