5° SWIVEL MOUNTING PANEL OPTION / OPCIÓN 3 OPTION / OPCIÓN 2 OPTION / OPCIÓN 1 PAGES / PÁJINAS 5-11 PAGES / PÁJINAS 12-15 Model/Modèle/Modelo FLEX37WB rev.00.
GENERAL WARNING / AVERTISSEMENT GÉNÉRAL / ADVERTENCIA GENERAL FAILURE TO READ AND FOLLOW THIS INFORMATION AND INSTRUCTION MANUAL COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE. UN MANQUEMENT À LIRE ET SUIVRE CES INFORMATIONS ET LE MANUEL D’INSTRUCTION POURRAIT CAUSER DES BLESSURES SÉRIEUSE OU DES DOMMAGES. UNA FALTA A LEER Y SEGUIR ESTAS INFORMACIONES Y MANUAL DE INSTRUCCIÓN PODRÍA CAUSAR HERIDAS SERIA O DAÑOS.
USE: UTILISATION : UTILIZACIÓN: Do not use this product for any purpose or use not specified by TECHCRAFT. Ce produit ne doit pas être utilisé dans un but ou usage non spécifié par TECHCRAFT. Este producto no debe ser utilizado en un objetivo o un uso no especificado por TECHCRAFT. INSTALLATION: Installation by a professional contractor is strongly recommended (particularly for options #1 and #3).
TOOL REQUIRED / OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS: Phillips Screwdriver, hammer, Power Drill, 3/16” drill bit, socket or wrench set, impact drill, 1/2” masonry bit (only if you have a cinder block or concrete block installation), stud sensor, level, awl and an open wrench.
TECHCRAFT highly recommends that you use a qualified professional contractor to perform the entire installation. TECHCRAFT is NOT liable for any damages or injury caused by incorrect use of the product including use for a purpose not specified by TECHRAFT, incorrect mounting, incorrect assembly, incorrect installation, or other failure to follow the instructions in this manual. Pour la version française voir page 20 Para la versión Español ver página 24 CAUTION: 1.
IF YOU WANT TO HANG YOUR TV ON THE WALL, FOLLOW THESE STEPS. IHA0547 ø7.6 x 62 mm CAUTION: 4x (TWO) 2 PERSONS ARE REQUIRED FOR THIS STEP OPTION 3 INSTALLATION FOR WALL MOUNT OF A MOUNTING FRAME ON A WOODEN FRAME. TECHCRAFT highly recommends that you use a qualified professional contractor to perform the entire installation.
IF YOU WANT TO HANG YOUR TV ON THE WALL, FOLLOW THESE STEPS. ø7.6 x 62 mm OPTION 3 INSTALLATION OF MOUNTING FRAME ON SOLID CONCRETE OR CINDER BLOCKS. TECHCRAFT highly recommends that you use a qualified professional contractor to perform the entire installation.
OPTION 3 7 WARNING: DO NOT LAY THE TV FACE DOWN ON THE GLASS, lean it up against a wall or other solid surface. Laying the TV down on the glass may cause permanent damages. Place the rect. bracket hooks (IMC0077-BP) vertically as close to center of the TV as possible before installation. Thread bolts with your hand into your TV back. CAUTIONS : For a wall mount, this product is designed to mount a flat panel TV no larger than 37” (940mm) diagonal and weighing up to 125lbs (57 kgs).
TECHCRAFT recommande fortement de faire appel à un entrepreneur qualifié pour faire l’installation complète. TECHCRAFT ne pourra être tenu responsable de dommages ou blessures causés par une utilisation incorrecte du produit incluant l'utilisation dans un but non spécifié par TECHRAFT, un montage incorrect, un assemblage incorrect, une installation incorrecte, ou un non respect des instructions de ce manuel. OPTION 3 AVERTISSEMENT 1.
6 SI VOUS DÉSIREZ INSTALLER VOTRE TÉLÉ AU MUR, SUIVRE CES ÉTAPES. IHA0547 MISE EN GARDE: ø7.6 x 62 mm DEUX (2) PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR CETTE ÉTAPE 4x 6 OPTION 3 INSTALLATION SUR UN SUPPORT MURAL DU CADRE DE MONTAGE SUR UNE OSSATURE DE BOIS. TECHCRAFT recommande fortement de faire appel à un entrepreneur qualifié pour faire l’installation complète.
SI VOUS DÉSIREZ INSTALLER VOTRE TÉLÉ AU MUR, SUIVRE CES ÉTAPES. ø7.6 x 62 mm OPTION 3 INSTALLATION SUR UN MUR DE BÉTON OU DE BLOCS D’UN CADRE DE MONTAGE. TECHCRAFT recommande fortement de faire appel à un entrepreneur qualifié pour faire l’installation complète.
OPTION 3 7 AVERTISSEMENT: NE PLACEZ PAS L'ÉCRAN DE VERRE DE LA TÉLÉ À PLAT, appuyez-la contre un mur ou une autre surface solide. Étendre la télé sur son écran de verre peut causer des dommages permanents. Placez les crochets d'ancrage (IMC0077-BP) le plus près possible du centre de la télé avant l'installation. Vissez à la main dans les trous à l'arrière de la télé.
TECHCRAFT recomienda fuertemente que usted use a un contratista cualificado para realizar la instalación completa. TECHCRAFT NO es responsable de ningún daños o heridas causados por una utilización incorrecta del producto incluyendo el empleo para un objetivo no especificado por TECHRAFT, un montaje incorrecto, un ensamblaje incorrecto, una instalación incorrecta, o un incumplimiento de seguir las instrucciones en este manual. ADVERTENCIA 1.
6 Si usted quiere instalar su tele sobre la pared, seguir estas etapas. IHA0547 CUIDADO: ø7.6 x 62 mm DOS (2) PERSONAS SON NECESARIAS PARA ESTA ETAPA 4x 6 OPCIÓN 3 Instalación sobre un soporte mural de un marco de montaje sobre un armazón de madera. TECHCRAFT recomienda fuertemente que usted use a un contratista cualificado para realizar la instalación completa.
Si usted quiere instalar su tele sobre la pared, seguir estas etapas. ø7.6 x 62 mm OPCIÓN 3 Instalación sobre un pared de hormigón o de bloques de un marco de montaje. TECHCRAFT recomienda fuertemente que usted use a un contratista cualificado para realizar la instalación completa.
OPCIÓN 3 7 ADVERTENCIA: NO PONER LA PANTALLA DE VIDRIO DE LA TELE BOCA ABAJO, apóyela contra una pared u otra superficie sólida. Poner el televisor boca abajo puede causar daños permanentes. Coloque los ganchos de sujeción (IMC0077-BP) más cerca posible del centro de la tele antes de la instalación. Atornille en la mano en los agujeros detras del televisor.
