Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
3 TEAM HC 17 R - 091125
Assembly page 3/56
Fax [phone]
ENTNAHME DER BATTERIE / DISPOSAL OF BATTERY / ENLEVEMENT DE LA
BATTERIE / ACCU VERWIJDEREN / QUITAR LA BATERÍA / TIRAR A BATERIA /
TOGLIERE LA BATTERIA / ZAKŁADANIE BATERII / BATERIE DETASABILA /
ОТДЕЛЯНЕ НА БАТЕРИЯТА
D
VERSCHLUSS - ÖFFNUNG / LOCKING – UNLOCKING / FERMETURE –
OUVERTURE / SLUITING – OPENEN / CIERRE – ABERTURA / FECHO –
ABERTURA / CHIUSURA – APERTURA / BLOKOWANIE – ODBLOKOWANIE /
BLOCARE – DEBLOCARE / ЗАКЛЮЧВАНЕ - ОТКЛЮЧВАНЕ
E
21 22
23
17 18 19 20
24