Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
6 TEAM SFC 2 - 100622
Assembly page 6/40
Fax [phone]
ACHTUNG: Um eine Überlastung zu vermeiden, sollten Sie kein weiteres Gerät mit hoher
Wattleistung an dem selben Stromkreis benutzen.
8) Halten Sie den Gerätekopf flach auf dem Boden, und lösen Sie ihn aus seiner Parkposition
indem Sie den Griff des Dampfreinigers nach hinten kippen.
ACHTUNG: WENN SIE DEN DAMPFREINIGER ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN, DRÜCKEN SIE BITTE
UNGEFÄHR 30 SEKUNDEN AUF DEN ABZUGSHAHN UM DAS GERÄT BETRIEBSFERTIG ZU
MACHEN.
9) Bewegen Sie das Gerät langsam über die Oberfläche, die gereinigt werden sollte, und
drücken Sie gleichzeitig auf den Abzugshahn um Dampf auszustoßen. Es wird empfohlen,
den Fußboden vor dem Gebrauch des Dampfreinigers zu fegen oder mit dem
Staubsauger zu reinigen.
ACHTUNG: UM EINE FLÄCHE IHRES FUßBODENS KEIMFREI ZU MACHEN, HALTEN SIE DAS GERÄT
MINIMAL 8 SEKUNDEN ÜBER DIE FLÄCHE, ABER NICHT LÄNGER ALS 15 SEKUNDEN.
DEN DAMPFREINIGER LÄNGER UNBEWEGT LASSEN KANN DIE BILDUNG EINES
BLASSEN RÜCKSTANDES VERURSACHEN. DIESER RÜCKSTAND KANN BESEITIGT
WERDEN, INDEM SIE EIN ENTKALKUNGSMITTEL ODER EINIGE ESSIGTROPFEN
BENUTZEN (SIEHE ABSCHNITT „FEHLERSUCHHILFE“).
10) Wenn der Dampfreiniger damit aufhört, Dampf auszustoßen, nach etwa 15 Minuten
Dauerbetrieb, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, entfernen Sie den Wassertank,
füllen Sie ihn nach, stellen Sie ihn ins Gerät zurück und fahren Sie fort mit der Reinigung.
WARNHINWEIS: LASSEN SIE DEN DAMPFREINIGER NIEMALS OHNE WASSER FUNKTIONIEREN.
RICHTEN SIE DEN DAMPF NIEMALS AUF PERSONEN ODER TIERE. BENUTZEN SIE DAS
GERÄT NUR AUF ABGEDICHTETEN, HARTEN FUßBÖDEN! BENUTZEN SIE DAS GERÄT
NICHT AUF GEWACHSTEN FUßBÖDEN!
11) Wenn Sie mit der Reinigung aufhören, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, entleeren
Sie den Wassertank, lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen und entfernen Sie
vorsichtig den Scheuerlappen vom Gerätekopf. Wickeln Sie die Anschlussleitung auf um
den Schnurhaken und bewahren Sie das Gerät aufrecht stehend an einem trockenen
Platz auf.
ACHTUNG: DER SCHEUERLAPPEN KANN SEHR HEIß SEIN, WENN SIE IHN UNMITTELBAR NACH DEM
GEBRAUCH ENTFERNEN.
12) Der Scheuerlappen kann mit heißem Wasser in der Waschmaschine gewaschen werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG DES TEPPICHGLEITER-ZUBEHÖRTEILS
Stellen Sie bitte sicher, dass das Mikrofasertuch wie oben beschrieben befestigt ist.
Stellen Sie bitte den Teppichgleiter aufrecht auf den Boden, mit der flachen dreieckigen
Fläche nach unten.
Stellen Sie bitte den Gerätekopf auf den Gleiter wie veranschaulicht.