Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
2 TEAM MS 3 - 091210
Assembly page 2/24
Fax [phone]
D
1. Schalter für Geschwindigkeit I
2. Schalter für Geschwindigkeit II
3. Motorblock
4. Mixstab
GB
1. Switch for speed I
2. Switch for speed II
3. Motor housing
4. Detachable shaft
F
1. Interrupteur pour vitesse I
2. Interrupteur pour vitesse II
3. Bloc moteur
4. Pied détachable
NL
1. Schakelaar voor stand I
2. Schakelaar voor stand II
3. Motorblok
4. Afneembare staaf
SP
1. Interruptor de velocidad I
2. Interruptor de velocidad II
3. Bloque del motor
4. Varilla separable
P
1. Interruptor uma velocidade I
2. Interruptor duas velocidades II
3. Corpo do motor
4. Pé da varinha amovível
I
1. Interruttore velocità I
2. Interruttore velocità II
3. Blocco motore
4. Piede staccabile
RO
1. Comutator pentru viteza I
2. Comutator pentru viteza II
3. Electro-motor
4. Tija pasator, tocator
BG
1. Бутон за скорост I
2. Бутон за скорост II
3. Моторен блок
4. Подвижна пасираща
приставка