Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
3 TEAM HT 47 D - 100216
Assembly page 3/36
Fax [phone]
D
1. Diffusoraufsatz
2. Frisierdüse
3. Luftansaugöffnung
4. 2 kombinierte Geschwindigkeits- und
Heizstufen
5. Aufhängeöse
6. Abkühlstufe
GB
1. Diffuser
2. Concentrator nozzle
3. Air intake grille
4. 2 combined speed and heat settings
5. Hanging loop
6. Cool shot button
F
1. Diffuseur
2. Concentrateur
3. Grille d'admission
4. Combiné vitesse-chaleur à 2 positions
5. Anneau de suspension
6. Bouton "Air froid"
NL
1. Diffuser
2. Blaasmond
3. Luchtinlaatrooster
4. 2 gecombineerde snelheids- en
warmtestanden
5. Ophangoogje
6. Koudeluchttoets
SP
1. Difusor
2. Concentrador
3. Rejilla de protección
4. Combinado velocidad-calor con 2
posiciones
5. Anilla de colgar
6. Botón de aire frío
P
1. Difusor
2. Concentrador
3. Grelha de entrada de ar
4. 2 combined speed and heat settings
5. Argola para pendura o secador
6. Botão de ar frio
I
1. Diffusore
2. Bocchettone
3. Griglia d'aspirazione
4. 2 combined speed and heat settings
5. Gancio di sospensione
6. Tasto aria fredda
PL
1. Dyfuzor
2. Nasadka skupiająca strumień powietrza
3. Kratka wlotu powietrza
4. 2 mieszane ustawienia mocy i
temperatury nawiewu
5. Haczyk do zawieszenia
6. Cool – zimny nawiew
RO
1. Difuzor
2. Ajutaj
3. Dispozitiv de aspirare a aerului
4. 2 functii pentru viteza si functie de
incalzire
5. Inel de agatat
6. Buton pentru aer rece
БГ
1. Дифюзер
2. Концентраторна дюза
3. Решетка за вход на въздуха
4. 2 комбинирани скорости и настройка
на топлината
5. Окачалка
6. Бутон за студен въздух