Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
        
language integrity.
3
Assembly page 3/36
Fax [phone]
D
ESPRESSO/CAPUCCINO
a. Schraubdeckel des Wassertanks
b. EIN/AUS-Schalter
c. Dampfregelknopf
d. Dampfdüse
e. Anschlussöffnung für den Filterträger
f. Filterträger mit Filterverriegelung
g. Filtereinsatz
h. Sockel des Gerätes
i. Kanne mit Griff und Deckel
j. Abtropfgitter mit Auffangschale
k. Kontrollleuchte Espressofunktion
KAFFEEMASCHINE
l. Deckel des Wassertanks
m. EIN/AUS-Schalter
n. Schwenkfilter
o. Kanne
p. Warmhalteplatte
q. Kontrollleuchte der Kaffeemaschine
r. Anschlussleiteung und Kabelfach
EN
ESPRESSO/CAPUCCINO
a. Cap of the water tank
b. ON/OFF switch
c. Steam control knob
d. Steam pipe
e. Support of the filter holder
f. Filter holder with filter locking flap
g. Filter
h. Base of the appliance
i. Carafe with handle en lid
j. Drip tray
k. Pilot light espresso function
COFFEE MAKER
l. Lid of the water tank
m. ON/OFF switch
n. Swing filter holder
o. Coffee carafe
p. Hot plate
q. Pilot light coffee maker function
r. Electric cord en cord storage
FR
EXPRESSO/CAPPUCCINO
a. Bouchon du réservoir
b. Interrupteur Marche/Arrêt
c. Bouton de réglage vapeur
d. Buse vapeur
e. Support du porte-filtre
f. Porte-filtre avec clapet de blocage
du filtre
g. Filtre
h. 
i. Verseuse avec poignée et couvercle
j. Bac de récupération
k. Témoin lumineux fonction Expresso
CAFETIERE FILTRE
l. Couvercle du réservoir
m. Interrupteur Marche/Arrêt
n. Porte-filtre pivotant
o. Verseuse
p. Plaque chauffante
q. Voyant lumineux Marche / Arrêt
fonction cafetière
r. 

NL
ESPRESSO/CAPPUCCINO
a. Schroefdop van het waterreservoir
b. AAN/UIT-schakelaar
c. Stoomregelaar
d. Stoompijp
e. Drager van de filterhouder
f. Filterhouder met filterblokkerende klep
g. Filter
h. Toestelbasis
i. Schenkkan met handvat en deksel
j. Opvangbakje
k. Controlelampje van de
espressofunctie
KOFFIEZETAPPARAAT
l. Deksel van het waterreservoir
m. AAN/UIT-schakelaar
n. Draaiende filterhouder
o. Schenkkan
p. Verwarmingsplaat
q. Controlelampje van de koffiefunctie
r. Elektrisch snoer en snoeropberging