Instruction manual

PROGRAMMIERBOX

Die optionale Programmierbox erlaubt es, die Einstellungen

Ihres Reglers zu ändern, sowie die Firmware zu aktualisieren

(mit Hilfe der PC-Software).

• Die Programmierbox wird verwendet, um den Regler

zusammen mit der PC-Software zu verwenden.

• Die Firmware der Programmierbox ist unabhängig von

der Regler-Firmware. Je nach Regler muss die Firmware

der Programmierbox oder des Reglers mit Hilfe der

PC-Software aktualisiert werden, damit sie zusammen

funktionieren.

Bemerkung: Der Regler muss mit dem vorderen Sensor-

Anschluss des Reglers und dem speziellen Sensor-Adapter

an die Programmierbox angeschlossen werden.

PC-SOFTWARE

Die PC-Software wird dazu verwendet, um die Firmware des

Reglers oder der Programmierbox zu aktualisieren.

• Die PC-Software kann auf www.teamorion.com/R10-

downloads.html heruntergeladen werden

• Die Programmierbox wird verwendet, um den Regler mit

dem Computer bzw. der PC-Software zu verbinden.

• Die PC-Software erlaubt Ihnen, die Firmware des Reglers

bzw. der Programmierbox zu ändern/aktualisieren.

• Mit der PC-Software können wie mit der Programmierbox

alle Einstellungen am Regler vorgenommen werden.

• Die PC-Software ist momentan ausschliesslich in einer

PC-Version verfügbar.