User manual

38 39
EspañolEspañol
Estimado cliente,
Muchas gracias por comprar nuestro transceptor portátil TEAM TeCom-LC. TEAM Elec-
tronic es sinónimo de radiocomunicaciones de alta calidad.
Para comprender totalmente las diferentes funciones y los posibles ajustes y para ase-
gurar el uso apropiado del transceptor, le recomendamos que lea este manual antes
de usar el equipo por primera vez.
TeCom-LC está disponible en 3 versiones:
PR-8116 TeCom-LC PMR: Programado con 8 canales PMR*,
potencia transmisión 500 mW,
ancho de banda 12.5 kHz, no requiere de licencia.
PR-8118 TeCom-LC UHF-COM: Equipo comercial; 16 canales programables;
requiere de licencia y/o canon; sólo se permiten
programar frecuencias asignadas y parámetros ;
ancho de banda 12.5 kHz ó 20 kHz; potencia
máxima de salida 4 W; UHF 450-470 MHz.
PR-8119 TeCom-LC VHF-COM: Equipo comercial; 16 canales programables;
requiere de licencia y/o canon; sólo se permiten
programar frecuencias asignadas y parámetros ;
ancho de banda 12.5 kHz ó 20 kHz; potencia
máxima de salida 5 W; VHF 147-174 MHz.
Con el software opcional de programación T-UP32 se pueden programar las variadas
funciones y ajustes del TeCom-LC. El software está disponible en las versiones PMR
y comerciales para Windows 7 / 8 / 10. Un cable de datos USB está incluido con el
software.
* = Frecuencias PMR
1 - 446.00625 MHz
2 - 446.01875 MHz
3 - 446.03125 MHz
4 - 446.04375 MHz
5 - 446.05625 MHz
6 - 446.06875 MHz
7 - 446.08125 MHz
8 - 446.09375 MHz
Tabla de contenidos
página
GENERAL
Embalaje 40
Mantenimiento 40
Visión general de elementos y funciones 41-42
FUNCIONES BÁSICAS
Antena 42
Batería 42
Cargar 43
Encender/Apagar 43
Volumen 43
Selección de canales 43
Transmisión 43
Recepción 43
TECLAS DE FUNCIÓN
Botón PTT 44
Teclas multifunción 44-46
FUNCIONES POR SOFTWARE
Ajustes de canales 47-48
Ajustes generales 48-49
Ajustes escaneo 50-51
DTMF 51-52
Mensajes incorporados 53
Mensaje local 53
Reset 53
CONECTOR 53
CTCSS / DCS 54
ESPECIFICACIONES 55
tecom-lc_manual_5:Layout 1 3/4/2016 12:10 PM Page 38