Manual
˚
mm
mm
%
mm
cst
mm
%
mm
mm
mm
˚
˚
˚
+/-
cst
mm
mm
mm
mm
SIDES
SKIDPLATE
˚
cst
cst
NAME
NAME NOM
DATE
DATUM DATE
TRACK
STRECKE PISTE
EVENT
VERANSTALTUNG EVENEMENT
TRACTION LEVEL
GRIFF ADHÉRENCE
TRACK SIZE
STRECKENGRÖSSE TAILLE DE LA PISTE
SURFACE
STRECKENBELAG TYPE DE SURFACE
CONDITIONS
WETTER NIVEAU D'HYDROMÉTRIE
AIR TEMP
UMGEBUNGSTEMP. TEMPÉRATURE DE L'AIR
OIL WT.
ÖLVISKOSITÄT VISCOSITÉ
PISTON
KOLBEN PISTON
LENGTH+
LÄNGE LONGUEUR
NOTES
NOTIZEN REMARQUES
SPRINGS
FEDERN RESSORTS
PRELOAD*
FEDERVORSPANNUNG PRÉCONTRAINTE
REBOUND
REBOUND REBOND
FRONT SHOCKS
VORNE DÄMPFER AMORTISSEURS AVANTS
REAR SHOCKS
HINTEN DÄMPFER AMORTISSEURS ARRIÈRES
REAR HINTEN ARRIÈRE
TOE IN/OUT
VONSPUR/NACHSPUR ANGLE DE PINCEMENT
DIFF. OIL
DIFF. ÖL HUILE DE DIFF.
SWAY BAR
STABILISATOR BARRE ANTI-ROULIS
NOTES
NOTIZEN REMARQUES
SWAY BAR LINK
STABILISATOR HEBELLÄNGE LIEN DE LA BARRE ANTI-ROULIS
RIDE HEIGHT
BODENFREIHEIT GARDE AU SOL
CASTOR ANGLE
NACHLAUF
ANGLE DE CHASSE
CAMBER ANGLE
STURZ
ANGLE DE CARROSSAGE
DIFF. OIL
DIFF. ÖL HUILE DE DIFF.
SWAY BAR
STABILISATOR BARRE ANTI-ROULIS
RESULTS PLATZIERUNG RÉSULTAT
SWAY BAR LINK
STABILISATOR HEBELLÄNGE LIEN DE LA BARRE ANTI-ROULIS
WISHBONE DROOP*
AUSFEDERWEG ACHSE DROOP DES TRIANGLES ARRIÈRES
RIDE HEIGHT
BODENFREIHEIT GARDE AU SOL
CAMBER ANGLE
STURZ
ANGLE DE CORROSSAGE
PINION GEAR
RITZEL PIGNON
BATTERY
AKKU ACCUMULATEUR
ESC SETTINGS
REGLER PROGRAMM REGLAGE DU VARIATEUR
BODY
KÖRPER CARROSSERIE
BALLAST POSITION
GEWICHTSPOSITION POSITION DES LESTS
SPUR GEAR
HAUPTZAHNRAD COURONNE
MOTOR
MOTOR MOTEUR
FRONT VORN AVANT
4 3 2 1
2 1
mm
mm
1
2
3
4
5
6
2 1
mm
AVERAGE LAP
DURCHSCHNITTSZEIT TEMPS AU TOUR MOYEN
BEST LAP
SCHNELLSTE RUNDE MEILLEUR TEMPS AU TOUR
RACE TIME
RENNDAUER DURÉE DE LA COURSE
QUALIFYING POSITION
VORLAUFERGEBNIS POSITION EN QUALIFICATION
FINAL POSITION
ENDPLATZIERUNG POSITION FINALE
NOTES
NOTIZEN REMARQUES
SPRINGS
FEDERN RESSORTS
3
2
1
3
2
1
0
1
o
o
1
2
3
4
9
10
11
12
7
8
5 6
4 3 2 1
REBOUND
REBOUND REBOND
PRELOAD*
FEDERVORSPANNUNG PRÉCONTRAINTE
OIL WT.
ÖLVISKOSITÄT VISCOSITÉ
PISTON
KOLBEN PISTON
LENGTH+
LÄNGE LONGUEUR
NOTES
NOTIZEN REMARQUES
BIG BORE
SLIM BORE
BIG BORE
SLIM BORE
A
B
SETUP BLATT FICHE DE RÉGLAGE V1.0 E
A
F C B
+2 -2 LRC
4WD 2WD
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
B
PLASTIC
ALLOY
PLASTIC
CARBON
FRONT
REAR
SLIPPER PAD TYPE
WING
FLÜGEL TYPE D’AILERON
*
+
*
+
*
TYRES REIFEN PNEUS
BRAND HERSTELLER MARQUE
TREAD PROFIL PROFIL
COMPOUND MISCHUNG DURETÉ
INSERT EINLAGEN MOUSSE
WHEEL F ELGE JA NTE
NOT E S NOTIZEN REMARQUES
www.team-durango.com © ARRMA Durango Ltd. 2013
FRONT REAR
SETUP SHEET