WAP-4500 BEDIENUNGSANLEITUNG
Copyright Notices Copyright (c) 2009 by TEAC Europe GmbH – All Rights Reserved. The Product “TEAC WAP … “ (hereinafter referred to as the "Product") includes Open-Source software packages. These Open-Source software packages are subject to specific licenses, disclaimers and notices, which are reproduced on the CD-ROM provided with the Product (see “Licenses.txt”). Please refer to those licenses, disclaimers and notices for your exact rights hereunder as well as to the following Open-Source Notices.
WAP-4500 BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Copyright Notices.......................................................................................................2 Nach dem Auspacken................................................................................................4 Bedienelemente und Anschlüsse...............................................................................5 Aufbau .............................................................................................................
Sehr geehrter Anwender, wir freuen uns, dass Sie einen Wireless Media Player von TEAC media systems gewählt haben und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Sie haben mit dem TEAC media systems WAP-4500 ein gleichermaßen anspruchsvolles wie attraktives Wireless Audioprodukt erworben. Wir sind überzeugt, dass Ihnen unser Produkt viele Jahre nützliche Dienste erweisen und vor allem eine Menge Freude bereiten wird. ...
Bedienelemente und Anschlüsse Bidirektionale Fernbedienung: Streaming Media Receiver: 1 = LC-Display 2, 3, 4 = Softwaretasten 5 = Muting 6 = Standby 7 = OK Wiedergabe Pause 8 = Linksschritt / schneller Rücklauf 9 = Rechtsschritt / schneller Vorlauf 10 = Aufwärtsschritt / vorheriger Punkt 11 = Abwärtsschritt / nächster Punkt 12 =Lautstärke verringern (-) 13 = Lautstärke erhöhen (+) 14 = Batteriefach A = DC Anschluß für Netzteil B = Ethernet Anschluß (RJ-45) C = Line-Ausgang rechts (RCA) D = Line-Ausgang l
Aufbau Der Anschluß des WAP-4500 ist sehr einfach durchzuführen. Bitte verbinden Sie die Komponenten nur im ausgeschalteten Zustand. ● Verbinden Sie den SMR über die rückseitigen Audioanschlüsse mit Ihrem Audiosystem - oder schließen Sie Ihren Kopfhörer direkt an den Kopfhöreranschluß auf der linken Seite des SMR an. ● Nehmen Sie, falls erforderlich, Ihr PC-Netzwerk in Betrieb. ● Verbinden Sie den SMR mit dem SMR Netzteil (DC Anschluß).
Einsetzen der Batterien in die BRC Die BRC wird mittels zweier Mignon-(AA)-Batterien mit Energie versorgt. Ein frischer Batteriesatz ermöglicht dank der integrierten Energiesparfunktionen der BRC einen normalen Betrieb des WAP-4500 über mehrere Wochen (bei Grundeinstellung). Wir empfehlen die Verwendung von Alkaline-Batterien. ● Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der BRC. ● Der Schiebedeckel wird entriegelt, indem die schraffierte Druckzone leicht gedrückt und gleichzeitig der Deckel ca.
Verbindung von BRC und SMR Der Datenaustausch zwischen BRC und SMR des WAP-4500 wird durch eine Daten-Funkverbindung erreicht. Vorteil der Funkverbindung sind die eindeutige Identifikation zwischen den verbundenen Geräten sowie die Übertragung über verschlüsselte Funksignale, welche keine Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger erfordern. BRC und SMR können beide sowohl Daten senden als auch empfangen.
Anwendung Das Hauptmenü zeigt die drei Anzeigebereiche: Statusbereich (oben) – Menü-Scrolliste (mittig) – Softwaretastenbereich (unten) Sleep Play status Internet Status WLAN Signal Strength Time USB Disk Battery status Status Icons Menu Area Soft keys Left Middle Right ● Statusbereich - diese Zeile zeigt verschiedene Systeminformationen: Batteriestatus (laden=blinkt, niedrig=rot, mittel=gelb, voll=grün) USB Status (angeschlossen/nicht angeschlossen) Uhrzeit Schlafmodus Wiedergabefunktion (Stop/Play/Pau
Einfach die auf (10) / ab (11) Knöpfe betätigen und mit OK (7) Knopf auswählen. ● Softwaretasten – Diese Blöcke zeigen die Funktion der darunter befindlichen drei Tasten an. Hinweis: diese Tasten ändern ihre Funktion abhängig vom aktuellen Betrieb! 1. Hauptmenü Softwaretasten: Uhr Wiedergabemenü Mehrraumfunktion ● Uhr: Umschaltung auf den Uhrzeit/Datum Bildschirm. ● Wiedergabe-Bildschirm: Direkter Sprung zum Wiedergabe-Bildschirm. ● Mehrraumfunktion: Direkter Sprung in die Mehrraum-Auswahlliste. 2.
Audio Server Betrieb Zum Durchsuchen der Audio Server Inhalte und zur Wiedergabeanwahl. Hinweis: Stellen Sie sicher daß Ihr Audio Server auf Ihrem Netzwerk-PC oder NAS läuft und Ihr WAP-4500 korrekt für Ihr Netzwerk konfiguriert worden ist. Der Audio Server ist zum Durchsuchen und Wiedergeben von Audio-Dateien, die auf Ihrem an das Netzwerk angeschlossenen Computer oder NAS gespeichert sind, erforderlich.
Bei Wiedergabestart erscheint das Wiedergabemenü. Beim Durchsuchen der Listen während der Wiedergabe springt die Software-Taste “Zurück” (2) jeweils auf die vorherige Anzeige. WAP-4500 unterstützt die Coverbild-Darstellung für jede Audiodatei mit ID3 Tag. Dazu ist mit dem PC je ein Coverbild in die Audiodatei einzufügen. Diese und weitere Aufgaben rund um Audiodateien können Sie z.B mit der Freeware MP3tag (Win), ID3X (MAC) oder EasyTAG (Linux) komfortabel bearbeiten.
vTuner: Der integrierte vTuner (www.vtuner.com) Browser bietet Ihnen tausende wohlsortierter Internet Radio Stationen zur direkten Auswahl! Ihr WAP-4500 ist mit der Vollversion des vTuner Premium Service ausgestattet! Favorite Stations: Ihre persönliche Vorauswahl. Mit den auf/ab Tasten scrollen Sie durch die Liste und drücken OK (7) um eine gewünschte Station zum Hören auszuwählen.
USB Audiomanager USB Speichergeräte durchsuchen und Musikstücke daraus wiedergeben. Der im WAP-4500 integrierte USB Audiomanager bietet vergleichbaren Komfort wie ein Audioserver, um mittels Informationen aus den ID3-Tags auf die Audiodaten des USB Speichergerätes geordnet zugreifen zu können. Hinweis: der USB-Anschluß hat eine Auto-Detektion. Nach Anschluß eines USBSpeichergerätes bitte warten, bis das USB-Symbol in der Statusleiste der BRC erscheint! Dann steht der Zugriff auf das USB-Medium bereit.
Tip: Um Ihre Audiodateien möglichst komfortabel über den USB Audiomanager nutzen zu können, empfehlen wir die Anwendung eines ID3-Tagger Programmes auf Ihrem PC. Mit dem ID3-Tagger können Sie einfach – z.T. auch in einem Schritt für ganze Alben – Titel, Albumname, Künstler, Genre und Coverbilder usw. einfügen, um diese Daten dann beim Einsatz von Audioserver und USB Audiomanager zu verwenden.
Besondere Funktionen Mehrraum-Betrieb ”Multiroom”: Auswahl des zu steuernden SMR Das WAP-System ermöglicht die Nutzung mehrerer SMR Hauptstationen mit einer BRC Fernbedienung. Damit können Sie – z.B. während Sie sich im Hause umherbewegen – unter mehreren SMR Hauptstationen in den verschiedenen Räumen auswählen, um sie dann mit derselben Fernbedienung zu steuern. Das Menü zur Multiroom-Umschaltung wird im Hauptmenü durch Druck auf die rechte Softkey-Taste (4) erreicht.
Aufnahme von Internet Radio Inhalten WAP-4500 bietet Ihnen die Möglichkeit, die von einer gerade laufenden Internet Radio Station angebotenen Inhalte auf einem USB Speichergerät zu speichern. HINWEIS: ein USB Speichergerät mit freiem verfügbarem Speicherplatz muß für diese Funktion am WAP-4500 SMR angeschlossen sein! Das USB Speichergerät darf für die Dauer der Aufzeichnung nicht vom SMR getrennt werden! ACHTUNG: Bitte beachten Sie, daß für die Aufzeichnung je nach Datenstrom etwa 0.
Import von Internet Radio Stationen mit USB Speichergeräten Erzeugen und Hinzufügen eigener Internet Radio URL Einträge. Diese Funktion benötigt z.B. Windows™ Media Player oder WinAmp™ Software. ● Installieren Sie Windows Media Player oder WinAmp auf Ihren PC. ● Schließen Sie Ihr USB Speichergerät an Ihren PC an. ● Folgen Sie den untenstehenden Punkten um Internet Radio URL Einträge auf Ihr USB Speichergerät zu übertragen. Mit Windows Media Player: ● Starten Sie den Windows Media Player.
Settings (Einstellungen) Hier nehmen Sie alle Systemeinstellungen vor: Multiroom unter diesem Punkt sind die Einstellungen für den Mehrraumbetrieb mit einer Fernbedienung zusammengefaßt. Switch SMR: hier springen Sie in die Liste der bereits mit dieser BRCFernbedienung gepaarten SMR-Hauptstationen. Siehe auch Punkt 6.6. Pairing – BRC Root: fast alle Informationen, die Ihre BRC auf dem Display anzeigt, werden kurz zuvor vom Hauptgerät auf die BRC übertragen, sind also Inhalte, die das Hauptgerät verwaltet.
Gerätename: dieser Punkt dient dem Umbenennen eines SMR-Eintrags in der SMR-Geräteliste. Beispiel: wenn Ihr WAP-4500 im Wohnzimmer nicht als “WAP-4500“ sondern mit dem Namen des Standortes “Wohnzimmer“ im Hauptmenü der BRC angezeigt werden soll, so wählen Sie zunächst das umzubenennende Gerät aus, drücken dann OK (7) und gehen dann auf den Eintrag Umbenennen und bestätigen noch einmal mit OK (7).
Sleep (Schlummerfunktion) Schlummer-Abschaltzeit. Wählen Sie sequentiell Off-30-60-90 Minuten. Sie können die SLEEP-Funktion ebenfalls im Uhrzeit-Bildschirm mit der rechten Softwaretaste (4) erreichen. Network (Netzwerk) Die meisten Heim-Netzwerke basieren auf einem Router, zur Verbindung und um Dateien untereinander zu verteilen. WAP-4500 kann Internet Radio über eine Netzwerkverbindung wiedergeben.
Wireless Lan Setting Wizard bewegen Sie den Cursor auf Wireless Lan Setting Wizard und drücken dann OK (7). Die Überprüfung der verfügbaren WLAN-Netze startet automatisch. Scrollen Sie zu dem Ihrem Router entsprechenden Eintrag WLAN AP (SSID); bei Aufforderung zur Bestätigung drücken Sie OK (7). Geben Sie auf der angezeigten Display-Tastatur den WEP Key ein (Der WEP Key ist derselbe Schlüssel wie der Ihres Routers). Sie müssen die Eingabe mittels Cursor-gesteuerter Display-Tastatur vornehmen.
IP Settings (IP Einstellungen für LAN und WLAN) Wenn Sie ein Netzwerk mit statischen IP-Adressen (kein DHCP) nutzen, können Sie hier die IP-Adressen eingeben: Current Info: zeigt die derzeitigen Netzwerkeinstellungen an. Network mode: hier wählen Sie DHCP oder den statischen IP Adressen Modus. Falls ihr Netzwerk statische IP Adressen nutzt, benötigen Sie die folgenden Eingaben um auf ihr Netzwerk zugreifen zu können.
Upgrade: Firmware (F/W) Aktualisierung des SMR ● Laden Sie die neue Firmware von www.teac.de . ● Kopieren Sie die Firmware vom PC auf ein USB-Speichergerät. ● Verbinden Sie den USB-Speicher mit dem USB-Anschluß des SMR. Warten Sie bis das USB Symbol im Status-Display der BRC erscheint. ● Gehen Sie auf Settings -> UPGRADE. Der UPGRADE Bildschirm erscheint. Verfügbare Optionen über die mittlere Softwaretaste (3): 1. System Upgrade 2. Reboot System 3.
Schnelle Hilfe Nach langer Fehlersuche zeigen sich oft einfache Ursachen für schwerwiegende Funktionsfehler. Überprüfen Sie zunächst folgende Punkte, bevor Sie an die problemspezifischen Lösungen herangehen. Übliche Schwierigkeiten und Lösungen ● Prüfen Sie mit einer Lampe, ob die Steckdose Strom führt. ● Stellen Sie sicher daß beide Geräte des WAP-4500 eingeschaltet sind, daß die LEDs des SMR und das Display der BRC leuchten... ● Überprüfen Sie daß alle Verbindungen korrekt gesteckt sind.
Netzwerkfehler Fehler: WAP-4500 findet den Media Server nicht ● Warten Sie einen Moment und starten die Suche erneut. ● Schließen und öffnen Sie wieder das Media Server Program. ● Stellen Sie sicher, daß der Media Server Verzeichnisse zugewiesen bekommen hat, die auch abspielbare Audio-Dateien enthalten. ● Prüfen Sie, ob alle Geräte mit dem Netzwerk verbunden sind.
Fehler: WAP-4500 kann nicht auf das Internet Radio zugreifen ● Es ist keine Internetverbindung verfügbar. Prüfen Sie ob Ihre Internetverbindung funktioniert. Falls nicht, lesen Sie in der Anleitung des Routers/Gateways wie Sie die Internetverbindung bereitstellen. ● Der Internet Radio Service ist nicht verfügbar. Die Internet Radio Station könnte offline sein oder die Servicekapazität ist überschritten. Warten Sie einige minuten und versuchen dann erneut den Zugriff.
Aufstellungs-, Pflege- und Sicherheitshinweise ● Um Ihr SoundSystem mit der Netzspannung zu verbinden, beachten Sie bitte, dass sich in der Nähe des SoundSystems eine Steckdose befindet. ● Sollte Ihren WAP-4500 längere Zeit nicht benutzt werden, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen wird. ● Benutzen Sie keinen Alkohol, Benzin, Verdünner oder Säuren, um das Gehäuse zu reinigen. ● Stellen Sie Ihren WAP-4500 nicht in der Nähe von Klimaanlagen, Heizungen oder Funkanlagen auf.
● ● ● ● ● ● ● ● ● Auch die mitgelieferten bzw. an den Geräten angebrachten Kabel und Stecker unterliegen einem natürlichen Verschleiß. Insbesondere das Aufbewahren in Hosentaschen oder andern nicht zur Aufbewahrung geeigneten Behältnissen, das Knicken, das Ziehen oder Reißen oder das „Zusammenknäulen“ kann zu einem vorzeitigen Funktionsausfall und zu Beschädigungen der Kabel führen.
Technische Daten ● Wireless Audio Player mit bidirektionaler Datenfunk-Display-Fernbedienung ● Farb-LC-Display für Funktionen und Stückinformationen (ID3 Tags, Albumcover, Dateiname usw.
CE–Erklärung CE – Erklärung Wir erklären hiermit, dass der TEAC media systems Wireless Audio Player WAP-4500 mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt: EMC Direktive 1999/5/EC EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440-2 V1.1.2 (2004-07), EN 300 328 V1.7.1 (2006-10), EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09), EN 301 489-3 V1.4.
