User Guide

Remarques sur le montage mécanique
Trois directions d’encastrement sont possibles : L’encas-
trement horizontal avec la touche d’extraction du côté droit
ainsi que l’encastrement vertical dans les deux directions
possibles. La position d’encastrement ne devra pas s’écar-
ter de plus de ±5 degrés par rapport à l’horizontale ou la
verticale. La reproduction d’un CD de 80 mm n’est pas
possible lors d’un montage à la verticale.
Pontages enfichables pour la configuration IDE
Le lecteur de DVD-ROM possède un pontage enfichable
maître/esclave (Master/Slave) qui doit être mis en place
correctement avant d’installer le lecteur.
Position des pontages enfichables ajustés en usine :
Important :
Avant de placer les pontages enfichables, veiller
absolument à ce que le DV-516E ne soit pas
sous tension (voir au paragraphe «Montage et
Raccordement»).
Le TEAC DV-516E peut fonctionner dans les modes de
service «Cable Select» (sélection du câble) (CS),
«Master» (maître) (MA) ou «Slave» (esclave) (SL).
Important :
Pour pouvoir fonctionner, le lecteur DVD-ROM
TEAC nécessite un contrôleur IDE (ATAPI). En
principe, il est intégré à la carte système de vo-
tre PC. En général, les gestionnaires requis pour
faire fonctionner le lecteur de DVD-ROM sont
déjà intégrés dans votre système d’exploitation.
En règle générale, les PC disposent d’un connecteur IDE
primaire et secondaire. Normalement, les deux connec-
teurs sont déjà équipés d’un câble de raccordement de
40 pôles. Il est possible de raccorder au maximum deux
lecteurs IDE à chaque câble. Il faut alors définir un des
lecteurs comme maître IDE et l’autre comme esclave IDE,
Lecteur de DVD-ROM TEAC DV-516E
Installation rapide page 1
aussi bien pour le câble primaire que pour le câble se-
condaire.
Montage et raccordement
Très important :
Mettez hors tension l’ordinateur dans lequel le
lecteur de DVD-ROM doit être monté ainsi que
tous les appareils raccordés et débranchez tous
les appareils de la tension secteur. Tirez la fiche
secteur de la prise ! La mise hors tension seule-
ment par l’interrupteur de réseau ne suffit pas !
Il en est de même si vous désirez modifier les
réglages du lecteur de DVD-ROM à un moment
ultérieur.
(1) Dévissez le boîtier de votre ordinateur et retirez le
couvercle du boîtier avec précaution.
2) Configurez les pontages enfichables sur le lecteur
de DVD-ROM si nécessaire.
(3) Cherchez un emplacement libre pour les lecteurs de
13,3 cm/5,25" à mi-hauteur dans votre boîtier. Insé-
S
L
M
A
C
S
4
1
C A B L E S E L E C T
S L A V E
M A S T E R
R G N D L
A N A L O G A U D I O
I D E I N T E R F A C E
D C I N P U T
+ 5 V G N D + 1 2 V
4 0
3 9
1
2
C S M
S L A
Sortie audio
Connexion à 40 pôles
pour le câble plat
Alimentation en
courant
Broche 1
Carte système
maître esclave
maître esclave
câble secondaire
câble primaire
Veuillez noter que le contrôleur IDE s’ajuste automatique-
ment sur le lecteur le plus lent. Cela peut se répercuter
négativement sur la performance de votre système. Bien
qu’il soit possible de faire fonctionner simultanément un
lecteur de DVD-ROM et un disque dur sur le même câ-
ble, vous devriez opter pour une configuration dans la-
quelle, par exemple, votre disque dur est raccordé au
câble IDE primaire et votre lecteur de DVD-ROM au câ-
ble secondaire.
Configurations possibles :
Câble primaire Câble primaire
Remarques
Maître Esclave Maître Esclave
Disque dur
(maître)
–––
Un disque dur au câble primaire.
DVD
(maître)
–––
Un lecteur de DVD-ROM au câble
primaire.
DVD
(maître)
DVD
(esclave)
––
Deux lecteurs de DVD-ROM au câble
primaire.
Disque dur
(maître)
Disque dur
(esclave)
––
Deux disques durs au câble primaire.
Disque dur
(maître)
–
DVD
(maître)
–
Le disque dur au câble primaire et le
lecteur de DVD-ROM au câble
secondaire.
Disque dur
(maître)
Disque dur
(esclave)
DVD
(maître)
–
Deux disques durs au câble primaire et
un lecteur de DVD-ROM au câble
secondaire.