® Mediaplayer MP-490 Handbuch
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Wichtiger Hinweis.....................................................................................5 Sicherheitshinweise..................................................................................5 Batterie ................................................................................................6 Kopfhörer ............................................................................................7 Verbindung mit dem PC .....................................................
UKW-Radio.............................................................................................. 29 Bedienelemente für den Radiomodus.......................................... 29 Zusatzfunktionen ........................................................................ 30 Kurz-Einstellmenü........................................................................ 30 E-Book-Modus ........................................................................................
Wichtiger Hinweis In diesem Produkt werden durch Microsoft geschützte Technologien verwendet. Die Verwendung oder die Weitergabe dieser Technologien außerhalb der Nutzung dieses Produkts ist ohne Lizenz von Microsoft unzulässig. Die Eigentümer digitaler Inhalte verwenden Windows Media Digital Rights Technology (WMDRM), um ihr intellektuelles Eigentum, einschließlich aller Copyrights zu schützen. Dieses Gerät verwendet WMDRM-Software, um auf geschützte Inhalte zuzugreifen.
Batterie z Wird die in diesem Gerät eingebaute Batterie falsch behandelt, kann dies zu Brandgefahr beziehungsweise chemisch verursachten Bränden führen. Versuchen Sie auf keinen Fall die Batterie auseinander zu nehmen, zu punktieren oder zu erhitzen. z Werfen Sie den Player nicht in offenes Feuer. Die eingebaute Batterie könnte sonst zu einer Explosion führen.
z Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von TEAC für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich ggf. bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Kopfhörer z Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie den Player auf keinen Fall benutzen, während Sie ein Kfz oder andere Fahrzeuge steuern. Außerdem ist dies in einigen Rechtsordnungen unzulässig.
Wichtig z Laden Sie bitte sofort die Batterie, wenn auf dem Bildschirm eine entleerte Batterie angezeigt wird. Andernfalls schaltet sich das Gerät automatisch ab. In diesem Fall werden alle Einstellungen gesichert. z Stecken Sie das Gerät in der korrekten Weise am PC ab, um Datenverluste zu vermeiden. z Die Nutzungsdauer aus einer Batterieladung kann bedingt durch unterschiedliche Betriebsbedingungen von den Herstellerangaben abweichen.
Die wichtigsten Merkmale z 2.
Bevor Sie den Player einsetzen Treiber Windows2000/XP/ME/Vista, Macintosh OS X Der Player arbeitet bei Windows2000/XP/ME/Vista und Macintosh OS X als Plug-and-Play-Gerät und benötigt keinen Treiber. Das Anschließen an den PC und Kopieren von Audiodateien Der Anschluss an den PC erfolgt folgendermaßen: Stecken Sie den größeren Stecker des USB-Kabels an den PC und den kleineren an den Player an.
Macintosh Öffnen Sie ein Suchfenster. Wählen Sie die Dateien/Ordner, die Sie von Ihrem PC aus kopieren wollen. mit der Maus und drücken Sie die Apple-C Taste (die Kopiertaste). Klicken Sie auf das Symbol für den Wechseldatenträger auf der linken Seite des Suchfensters. Der Computer zeigt alle Dateien und Ordner an, die sich auf dem Player befinden. Mit der Apple-V Taste (Einfügen-Taste) kopieren Sie alle vorher gewählten Dateien auf den Player. Korrektes Abstecken des Players vom PC Windows2000/XP 1.
Das Laden der Batterie Das Gerät ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Batterie ausgestattet. Falls die Batterieanzeige das Symbol zeigt, muss die Batterie geladen werden. Laden Sie den Player mit dem mitgelieferten USB-Kabel vom PC. Bevor das Gerät eingesetzt wird, sollte die Batterien vollständig aufgeladen werden (8 Stunden), um die optimale Leistung sicherzustellen und eine möglichst lange Batterielebensdauer zu ermöglichen.
Tastenfunktionen c Ein-/Ausschalt-Taste / d f g h HOLD-Taste: 2.
Einsatz des Trackballs Ihr Player ist mit einem Trackball e ausgestattet, mit dem alle Funktionen bedient werden. Zum Wählen der Funktionen rollen Sie den Trackball in alle vier Richtungen. Zum Bestätigen der Auswahl drücken Sie wie bei einer Taste auf den Trackball. z Bei einigen Funktionen ist es erforderlich, den Trackball gedrückt zu halten. z Versuchen Sie verschiedene Rollgeschwindigkeiten und beobachten Sie dabei die unterschiedlichen Ergebnisse.
Reset-Funktion Falls das Betriebsverhalten des Players nicht normal ist (tritt normalerweise nur extrem selten auf) können Sie den Player mit einem kleinen zylindrischen Gegenstand in den Normalzustand zurücksetzen. In diesem Fall sollte der Player nicht am PC oder an einem Netzadapter (Ladegerät) angeschlossen sein. Hautpmenü Nach dem Einschalten befindet sich der Player im Hauptmenü.
Durch Rollen des Trackballs nach oben oder unten navigieren Sie durch die verschiedenen Modi. drücken) wählen Sie einen Durch Drücken auf den Trackball ( Modus. Durch Festhalten des Trackballs ( länger drücken) kehren Sie ins Hauptmenü zurück. Musikmodus Bedienelemente im Musik-Navigationsfenster Nach dem Aktivieren des Musikmodus MUSIC befinden Sie sich im Musik-Navigationsfenster.
Bedienelemente für die Musikwiedergabe (Now Playing) Um die Wiedergabe zu starten, wählen Sie einen Titel aus und drücken . Während der Titel wiedergegeben wird, erscheint das "Now Playing"-Fenster (siehe unten).
Zusatzfunktionen Durch Drücken des Trackballs im "Now Playing"-Fenster rufen Sie die Symbolleiste mit den Zusatzfunktionen auf. z Zum Auswählen rollen Sie nach links oder rechts . , um eine bestimmte Zusatzfunktion aufzurufen. z Drücken Sie Funktion Symbol Schneller Rücklauf des aktuellen Titels. Durch erneutes Drücken von kehren Sie zur Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit zurück.
Kurz-Einstellmenü Das Kurz-Einstellmenü wird aus den Zusatzfunktionen aufgerufen. oder z Navigieren in den Einstellungen: z Auswahl aktivieren: drücken. z Zurück ins vorherige Fenster: rollen. rollen. Favoriten Fügt Ihrer Favoritenliste einen Musiktitel hinzu. Sie können auf die Wiedergabeliste mit der Option Wiedergabelisten (Playlists) im Musik-Navigationsfenster zugreifen. Equalizer Wählen Sie einen der voreingestellten digitalen Equalizer, um die Wiedergabecharakteristik zu verändern.
Das Lyrics-Format muss .LRC sein. Der Dateiname und der Name des Musikstücks müssen übereinstimmen. Dateien mit Lyrics müssen im gleichen Verzeichnis wie die Musikdatei stehen. Der Bildmodus Bedienelemente im Bild-Navigationsfenster Nach dem Aktivieren des Bildmodus PICTURES befinden Sie sich im Bild-Navigationsfenster. Ihre Bilder werden als verkleinerte Übersichtsbilder angezeigt. Funktion Bedienaktion Durch die Bilddateien navigieren , , oder Zusatzfunktionen aufrufen (siehe folgender Absatz).
Zusatzfunktionen Durch Drücken des Trackballs im Bild-Navigationsfenster und im Bildbetrachter-Navigationsfenster rufen Sie die Symbolleiste mit den Zusatzfunktionen auf. z Zum Auswählen rollen Sie nach links oder rechts . , um eine bestimmte Zusatzfunktion aufzurufen. z Drücken Sie Wichtig: Die zu Verfügung stehenden Zusatzfunktionen unterscheiden sich anhand des jeweiligen Bedienablaufs.
Helligkeit (Brightness) Einstellen der Bildhelligkeit. Diashow (Slideshow) Aktiviert den Diashowmodus. Diashow Zeit (Show Timer) Stellt die Zeit ein, die es dauert, bis in der Diashow das nächste Bild angezeigt wird. Zoom Bietet die Möglichkeit, das Bild zu Vergrößern (Zoom In) oder zu Verkleinern (Zoom out). z Während des Modus: Mit dem Trackball verschieben Sie den sichtbaren Teil des Bildes. ( , oder , ) Drehen (Rotate) Dreht das Bild.
Der Filmmodus Hinweis: Ihr Player unterstützt AVI-Dateien, die mit XviD bei 320 x 240 Pixeln sowie 30 fps (Frames per Second) codiert wurden. Es kann erforderlich sein, Videos mit der mitgelieferten Software neu zu codieren, damit sie einwandfrei wiedergegeben werden können. Bedienelemente im Film-Navigationsfenster Nach dem Aktivieren des Filmmodus MOVIES befinden Sie sich im Film-Navigationsfenster. Damit sind Sie in der Lage, alle auf dem Player vorhandenen Ordner und Videodateien zu betrachten.
Folgende Funktionen stehen während der Filmwiedergabe zur Verfügung: Funktion Bedienaktion Nächster Film rollen Vorheriger Film rollen Lautstärke einstellen oder Statusinformationen anzeigen (z.B: Fortschrittsanzeige, abgelaufene Zeit) drücken Zusatzfunktionen aufrufen (siehe folgender Absatz). zweimal Zurück ins Hauptmenü rollen drücken länger drücken Zusatzfunktionen Durch Drücken des Trackballs Zusatzfunktionen auf.
Konvertieren von Videodateien Auf der mitgelieferten CD finden Sie das Dienstprogramm zum Konvertieren von Videos. Damit werden Videodateien erstellt, die Ihr Player wiedergeben kann. Ihr Player unterstützt XviD codierte AVI-Dateien mit den folgenden Spezifikationsmerkmalen: 320 x 240 Auflösung bei 30 Bildern pro Sekunde (fps = frames per second). Wichtiger Hinweis: Das Programm zum Konvertieren von Videos wurde dem Lieferumfang hinzugefügt.
Das Konvertieren von Videos Sie starten das Konvertierprogramm über Start Î Alle Programme.
Das nachfolgend gezeigte Fenster erscheint. 1. Klicken Sie auf Input File, um die zu konvertierende Datei zu wäh- len. z Die zu konvertierende Datei muss in einem der folgenden Formate vorliegen: AVI, RM, RMVB, MPG, MPEG, MP4, ASF, WMV, MKV, DAT oder VOB. z DirectX 9.0, Media Player 9.0 und andere Codecs müssen installiert sein, damit die aufgelisteten Medientypen konvertiert werden können. 2. Klicken Sie auf Output File, um den Namen und den Speicherort für die fertig konvertierte Datei festzulegen. 3.
4. [Optional] Klicken Sie auf Settings, um die Parameter für die Kon- vertierung einzustellen. Nehmen Sie hier nur dann Änderungen vor, wenn sie über ausreichende Kenntnisse aus dem digitalen Videobereich verfügen. 5. Klicken Sie auf Convert, um die Konvertierung aller Dateien in der Liste zu starten. 6. Der Aktivitätsbalken zeigt, wie weit die Konvertierung schon fort- geschritten ist. Werden 100% angezeigt, wurden alle Konvertierungen aus der Liste fertig gestellt.
UKW-Radio Wichtig: Das Anschlusskabel des Kopfhörers wird gleichzeitig als Antenne verwendet. Deshalb muss der Kopfhörer eingesteckt sein. Bedienelemente für den Radiomodus Nach dem Aktivieren des Radiomodus FM RADIO im Hauptmenü befinden Sie sich im Sendereinstellfenster. Hier suchen Sie Sender, stellen manuell Empfangsfrequenzen ein oder wählen unter zuvor eingestellten Sendern. Hinweis: Der Sendersuchmodus (Scan Mode) wird im Kurz-Einstellmenü eingestellt.
Zusatzfunktionen Durch Drücken des Trackballs Zusatzfunktionen auf. rufen Sie die Symbolleiste mit den z Zum Auswählen rollen Sie nach links oder rechts . z Drücken Sie , um eine bestimmte Zusatzfunktion aufzurufen. Funktion Symbol Zurück ins Hauptmenü. Stummschaltung ein- und ausschalten. Kurz-Einstellmenü aufrufen (siehe nächsten Abschnitt für weitere Informationen). Kurz-Einstellmenü Das Kurz-Einstellmenü wird aus den Zusatzfunktionen aufgerufen. oder z Navigieren in den Einstellungen: drücken.
Sendersuche (Scan Mode) Der Einstellmodus für den Sender kann auf Auto (Search), Manuell (Manual) oder Voreinstellungen (Preset) eingestellt werden. z Auto (Search): Automatisches Suchen des nächsten Senders im Empfangsbereich z Manual: Einstellen der Empfangsfrequenz in 0,1-MHz-Schritten. z Voreinstellungen (Preset): Einstellen auf zuvor gespeicherte Sender. Empfindlichkeit (Sensitivity) Stellen Sie die Empfindlichkeit für die automatische Sendersuchfunktion ein.
E-Book-Modus Bedienelemente im E-Book-Navigationsfenster Nach dem Aktivieren des E-Book-Modus befinden Sie sich im EBook-Navigationsfenster. Hier können Sie Textdateien auf Ihrem Player lesen. Funktion Bedienaktion Durch eine Liste navigieren oder rollen Auswählen/lesen eines Elements drücken Zurück ins vorherige Fenster rollen Zurück ins Hauptmenü länger drücken Bedienelemente im E-Book-Lesemodus Um einen Text zu lesen, wählen Sie eine Datei aus und drücken dann .
Zusatzfunktionen Durch Drücken des Trackballs Zusatzfunktionen auf. rufen Sie die Symbolleiste mit den z Zum Auswählen rollen Sie nach links oder rechts . z Drücken Sie , um eine bestimmte Zusatzfunktion aufzurufen. Funktion Symbol Zurück zum E-Book-Navigationsfenster Automatischen Lesemodus starten/beenden Kurz-Einstellmenü aufrufen (siehe nächsten Abschnitt für weitere Informationen) Kurz-Einstellmenü Das Kurz-Einstellmenü wird aus den Zusatzfunktionen aufgerufen.
Der Aufzeichnungsmodus Mit dem auf der Rückseite des Players angeordneten Mikrofon werden Sprachaufzeichnungen erstellt. Zusatzfunktionen Wählen Sie RECORD im Hauptmenü und drücken Sie auf den Trackball, um auf die Zusatzfunktionen zuzugreifen. z Zum Auswählen rollen Sie nach links oder rechts . z Drücken Sie , um eine bestimmte Zusatzfunktion aufzurufen. Funktion Symbol Zurück ins Hauptmenü.
Kurz-Einstellmenü Das Kurz-Einstellmenü wird aus den Zusatzfunktionen aufgerufen. oder z Navigieren in den Einstellungen: z Auswahl aktivieren: drücken. z Zurück ins vorherige Fenster: rollen. rollen. Format Diese Funktion dient zum Einstellen des Aufzeichnungsformats der mit dem eingebauten Mikrofon erstellten Sprachaufzeichnungen. Eingestellt werden können MP3 oder WAV. Qualität Die Qualität für die Mikrofonaufzeichnungen kann eingestellt werden. Als Optionen stehen Low, Middle und High zur Verfügung.
Explorer-Modus Im Explorer-Modus können Sie alle Ordner und Dateien auf Ihrem Player sichten. Wird eine kompatible Datei gewählt und die Auswahl bestätigt, wird sie im jeweils zugehörigen Modus dargestellt/wiedergegeben. Musikmodus: MP3, WMA Videomodus: AVI Fotomodus: JPEG Textmodus: TXT Bedienelemente für den Explorer-Modus Nach dem Aktivieren des Explorer-Modus im Hauptmenü befinden Sie sich im Datei-Navigationsfenster. Hier finden Sie alle kompatiblen Mediadateien und können sie abspielen.
Folgende Optionen sind verfügbar. Einige der Optionen können auch in den Kurz-Einstellmenüs eingestellt werden. Item Beschreibung Musik (Sound) Equalizer Normal, Klassik, Jazz, Rock, Pop, Bass, SRS Wiederholen (Repeat) Normal: Alle Titel werden nacheinander wiedergegeben. Eins wiederholen (Repeat One): Der aktuelle Titel wird wiederholt. Alle wiederholen (Repeat All): Alle Titel werden immer wieder wiederholt. Alle zufällig (Random): Titel werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
Aktualisieren der Firmware Von Zeit zu Zeit veröffentlicht TEAC neue Versionen der Firmware, mit denen die Leistungsfähigkeit des Players erhöht oder zusätzliche Funktionen hinzugefügt werden. Bitte sehen Sie auf der TEAC Website www.teac.de ab und zu nach, ob neue Firmware-Versionen verfügbar sind. Falls ihr Player fehlerhaft arbeitet, wäre eine Maßnahme zur Abhilfe das Wiederherstellen (Formatieren) des Players, bevor die Firmware aktualisiert wird.
Problembehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Player lässt sich nicht einschalten Batterie leer. Batterie laden. Laden Sie den Player über Nacht (acht Stunden). Der Player reagiert nicht auf Tasteneingaben. Dateien können vom PC nicht in den Player heruntergeladen werden. Kein Ton beim Abspielen einer Audiodatei. Player rücksetzen (Stift in Resetöffnung einführen und Reset drücken.) Tasten sind verriegelt. Verriegelung aufheben.
Problem Unleserliche Zeichen auf dem LC-Bildschirm oder Anzeige wird nicht einwandfrei dargestellt Die Musikwiedergabequalität ist unzureichend Der Player spielt meine Musikdatei nicht ab. Videowiedergabe nicht möglich Fotos/Bilder können nicht angezeigt werden Mögliche Ursache Lösung Eine “falsche” Sprache eingestellt. Stellen Sie unter Setup/Sprache die für Sie richtige Sprache ein. Player rücksetzen (Stift in Resetöffnung einführen und Reset drücken.) Defekte Audiodatei.
Problem Mögliche Ursache Lösung Eine TXT-Datei kann nicht gelesen werden. Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Löschen oder ersetzen Sie die Datei. Kopfhörer ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Kopfhörer an. Er arbeitet gleichzeitig als Antenne. Neben dem Player werden störende Elektrogeräte betrieben. Schalten Sie das störende Gerät aus oder betreiben Sie den Player an einer anderen Stelle. Player hat sich “aufgehängt" Player rücksetzen (Stift in Resetöffnung einführen und Reset drücken.
Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität Der MP-490 ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden. Batterietyp Wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie Betriebsdauer Bis zu 10 Stunden LC-Bildschirm 2.2”-Farb-TFT-Bildschirm Audioausgang 3,5mm Stereo (Kopfhörer) Videoformat AVI (MPEG-4 (XviD): 320x240, 30fps) Audioformat MP3, WMA, OGG Fotoformat JPG, GIF Auflösung 320 X 240 USB-Schnittstelle USB2.
