® Digitaler TV- und Mediaplayer MP-4500 Handbuch
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................................................................................5 Batterie ................................................................................................5 Kopfhörer ............................................................................................6 Verbindung mit dem PC ...................................................................7 Wichtig ................................................................................
Videowiedergabe................................................................................. 22 Der Videobetrachter ....................................................................... 22 Ein Video aus der Wiedergabeliste oder den zuletzt gesehenen Videos auswählen....................................................... 23 Video Einstellungen ......................................................................... 23 UKW Radio...........................................................................
Sicherheitshinweise z Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu nehmen, es zu reparieren oder zu modifizieren. Dies sollte ausschließlich qualifiziertem Service-Personal vorbehalten bleiben. z Vermeiden Sie Verschmutzungen sowie den Betrieb in der Nähe von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und in staubiger und feuchter Umgebung. z Falls das Gehäuse verschmutzt ist, entfernen Sie den Schmutz bitte nur mit einem weichen, nur ein wenig feuchten Tuch.
z Schließen Sie den Player auf keinen Fall an ein anderes Netzteil als das hier beziehungsweise auf dem Geräteaufkleber beschriebene an. Andernfalls kann dies zu Brandgefahr oder elektrischen Schlägen führen. z Die mitgelieferten Akkus unterliegen einem natürlichen Verschleiß. Ihre Kapazität und damit die Laufzeit der mit ihnen betriebenen Geräte sinkt in Abhängigkeit von der Häufigkeit der Entladungen und Aufladungen sowie selbst ohne Benutzung allein durch den natürlichen Alterungsprozess.
Zeit hinweg mit hohen Lautstärken beaufschlagt, kann dies zu Gehörverlust führen. Falls Sie Klingelgeräusche hören oder einen Gehörverlust bemerken, sollten sie den Gebrauch des Geräts umgehend einstellen und medizinischen Rat einholen. z Bitte stecken Sie den Kopfhörer vor dem Einschalten des Players an. Dies vermeidet nicht nur Schäden am Kopfhörer, sondern sorgt auch für den einwandfreien Zustand des Players. Schalten Sie den Player ab, wenn er nicht benutzt wird.
führen. Vermeiden Sie daher unsachgemäße Behandlungen und bewahren Sie die Kabel sorgfältig aufgerollt in druckgeschützten Behältnissen auf. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. Die wichtigsten Merkmale z 3.5” TFT-Display mit einer Auflösung von 320 * 240 z DVB-T Funktion z Unterstützte Audio-Formate: MP3, CBR, VBR, WMA, v7, v8, v9, freie AAC, FLAC, APE, OGG Vorbis, M4A, MPEG-4 AAC-LC, MPEG4-AAC+ HE v.
T verfügbar und die Signalstärke ausreichend ist, bevor Sie das Produkt erwerben. Zudem kann es je nach Ort und abschirmenden Baukörpern vorkommen, dass das Empfangssignal stark abgeschwächt bzw. nicht mehr vorhanden ist. Dies ist vollkommen unabhängig von diesem Produkt.
Korrektes Abstecken des Players vom PC 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol in der rechten unteren Ecke des Bildschirms. 2. Klicken Sie im Popup-Fenster auf die Nachricht “USB-Massenspeichergerät – Laufwerk (X:, Y:) entfernen”. 3. Stecken Sie den Player ab, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Sehr wichtig: Stecken Sie den Player auf keinen Fall während einer laufenden Datenübertragung ab. Dies kann zu Schäden und Datenverlusten führen.
Das Laden der Batterie Das Gerät ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Batterie ausgestattet. Die Batterie des Players wird automatisch geladen, wenn der Player an das Netzteil oder an einem PC angeschlossen wird. Der Player sollte vor dem ersten Benutzen vollständig geladen werden. In etwa drei Stunden ist die Batterie des Players zu ca. 80 Prozent geladen. Die Vollladung ( ) dauert ca. fünf Stunden. Wird der Player während des Wiedergebens von Dateien geladen, kann sich die Ladezeit verlängern.
Tastenfunktionen c d e f Antenne Resetöffnung Kopfhörerbuchse USB-Schnittstelle; Anschluss für das Netzteil g microSDTM-Kartensteckplatz h Schiebeschalter Verriegelung / Ein/Aus – Schalter in Richtung HOLD schieben: Tasten ver-/entriegeln; in Richtung POWER schieben und ihn dort eine Zeit lang festhalten: Player ein-/ausschalten i 3.
Ein-/Ausschalten Stellen Sie sicher, dass die Batterie ausreichend geladen und der Kopfhörer korrekt angeschlossen ist. Einschalten: Schieben Sie den Schiebeschalter h in Richtung POWER und halten ihn dort eine Zeit lang fest. Ausschalten: Schieben Sie den Schiebeschalter h in Richtung POWER und halten ihn dort eine Zeit lang fest. Tastenverriegelung Dies verhindert, dass Sie versehentlich eine Taste drücken, wenn Sie mit dem Player unterwegs sind.
TM Der microSD -Kartensteckplatz Nachdem der Player an den PC angesteckt wurde, finden Sie zwei “mobile Geräte” auf dem Desktop. Eines davon ist der eingebaute Speicher, während das andere dem microSDTM-Kartensteckplatz zugeordnet ist. Damit stehen dem Player bis zu 8GB zusätzlichem Speicher zur Verfügung. Sie können mit dem Player auch Lieder/Videos über eine microSDTM-Karte abspielen. Stecken Sie die microSDTM-Karte in den Steckplatz g mit den Kontakten in Richtung der Rückseite des Players ein.
Bedienübersicht Funktion Beschreibung Wiedergabe/Pause Drücken Sie gabe/Pause. Lautstärke einstellen (während der Musikwiedergabe im DVB-T-Musik-, Video- und Radiomodus): für Wieder- drücken: Lautstärke erhöhen drücken: Lautstärke reduzieren Zum vorherigen Element (Hauptmenüoption, Untermenüoption, Ordner/Datei) Elemente sind senkrecht angeordnet: Drücken Sie kurz . Zum nächsten Element (Hauptmenüoption, Untermenüoption, Ordner/Datei) Elemente sind senkrecht angeordnet: Drücken Sie kurz .
Hauptmenü Nach dem Einschalten des Players wird das Hauptmenü angezeigt. Mit der Rückkehrtaste kommen Sie aus anderen Modi ins Hauptmenü zurück. Das Hauptmenü bietet sieben Funktionen an: DVB-T, Musik (Music), Foto (Photo), Video, UKW-Radio (FM), Anwendungen (APP) und Einstellungen (Setting). Mit oder navigieren Sie zu der gewünschten Funktion. Drücken Sie oder , um die in jedem wechseln Sie Modus verfügbaren Untermenüs aufzurufen. Mit in den gewünschten Modus.
DVB-T-Fernsehprogramme ansehen Einstellen der Empfangsregion und Suchen nach DVB-T-Sendern Stellen Sie sicher, dass die Batterie ausreichend geladen und der Kopfhörer korrekt angeschlossen ist. 1. Mit oder wählen Sie DTV aus dem Hauptmenü. 2. Drücken Sie oder , um Regioneinstellung zu wählen. Bestätigen Sie mit . 3. Mit oder wählen Sie eine Empfangsregion. Bestätigen Sie mit . 4. Mit kehren Sie in das Hauptmenü zurück (DVB-T). 5. Drücken Sie oder , um Suche zu wählen. Bestätigen Sie mit . 6.
2. Mit oder wählen Sie Zeitzone. Mit oder die gewünschten Zeitzone aus. Bestätigen Sie mit wählen Sie . Musikwiedergabe Musiktitel abspielen Stellen Sie sicher, dass die Batterie ausreichend geladen und der Kopfhörer korrekt angeschlossen ist. 1. Mit oder wählen Sie Musik aus dem Hauptmenü. 2. Drücken Sie oder , um Wiederg/Letzte Wiederg zu wählen. . Im Fenster werden die Bedienelemente Bestätigen Sie mit für die Musikwiedergabe angezeigt.
Musikeinstellungen 1. Mit kehren Sie zum Hauptmenü im Musikmodus zurück. 2. Drücken Sie oder , um Musikeinstellungen zu wählen. Bestätigen Sie mit . Modus oder Wiedergabemodus Wiederholung EQ User EQ Einstellungen Einstelloption Beschreibung oder . Mit bestätigen. Reihenfolge Alle Titel werden der Reihe nach wiedergegeben. Zufällig Alle Titel werden zufällig ausgewählt und wiedergegeben. Alle wiederholen Alle Titel werden wiederholt. Anspielen Musiktitel werden kurz angespielt.
Anwender-definierte Equalizereinstellung: 1. Wählen Sie User EQ Einstellungen. Bestätigen Sie mit . 2. Mit oder wählen Sie die einzelnen Balken an. 3. Mit oder stellen sie die Werte ein. 4. Mit öffnen Sie ein Fenster. Wählen Sie dort Ja, wenn Sie die getroffenen Equalizer-Einstellungen speichern wollen. Lyrics (Liedtexte) Das Gerät unterstützt das Lyricsanzeigeformat von MP3. Hinweis Das Lyrics-Format muss .LRC sein. Der Dateiname und der Name des Musikstücks müssen übereinstimmen.
z Mit kehren Sie zum vorherigen Fenster zurück. Ein Foto aus der Wiedergabe- oder Favoritenliste wählen 1. Mit kehren Sie zum Hauptmenü im Fotomodus zurück. 2. Drücken Sie oder , um Miniaturbildliste oder Meine Favoriten . zu wählen. Bestätigen Sie mit 3. Mit , , oder wählen Sie ein Foto aus. Drücken Sie dann , um es als Vollbild anzuzeigen. Einstellungen für den Bildbetrachter 1. Mit kehren Sie zum Hauptmenü im Fotomodus zurück. 2. Drücken Sie oder , um Fotoeinstellungen zu wählen. Bestätigen Sie mit .
Videowiedergabe Der Videobetrachter Stellen Sie sicher, dass die Batterie ausreichend geladen und der Kopfhörer korrekt angeschlossen ist. 1. Mit oder wählen Sie Video aus dem Hauptmenü. 2. Drücken Sie oder , um Wiederg/Letzte Widerg zu wählen. . Die Bedienelemente für die Bestätigen Sie mit Videowiedergabe werden auf dem Bildschirm angezeigt. Folgendes steht nun zur Verfügung: z Drücken Sie , um die Wiedergabe zu unterbrechen. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut .
Ein Video aus der Wiedergabeliste oder den zuletzt gesehenen Videos auswählen 1. Mit kehren Sie zum Hauptmenü im Videomodus zurück. 2. Drücken Sie oder , um Videodateiliste oder Fortsetzungsliste . zu wählen. Bestätigen Sie mit 3. Drücken Sie oder , um das Video auszuwählen. Mit starten Sie die Wiedergabe. Video Einstellungen 1. Mit kehren Sie zum Hauptmenü im Videomodus zurück. 2. Drücken Sie oder , um Anzeigemodus Einstellungen zu wählen. Bestätigen Sie mit .
UKW Radio Wichtig: Das Anschlusskabel des Kopfhörers wird gleichzeitig als Antenne verwendet. Deshalb muss der Kopfhörer eingesteckt sein. Einstellen der Empfangsregion und suchen von Sendern 1. Mit oder wählen Sie UKW-Radio aus dem Hauptmenü. 2. Drücken Sie oder , um Regioneinstellung zu wählen. Bestätigen Sie mit . 3. Mit oder wählen Sie eine Empfangsregion. Bestätigen Sie mit . 4. Mit kehren Sie zum Hauptmenü zurück 5. Drücken Sie oder und wählen Sie Suche.
z Durch Drücken von öffnet sich ein Fenster: – Wählen Sie Zum Senderspeicher?. Bestätigen Sie mit . Stellen Sie dann mit oder einen Sender ein und bestätigen Sie mit . – Wählen Sie UKW-Aufnahme. Durch Drücken von starten Sie das Aufzeichnen einer Radiosendung. Halten Sie länger fest und wählen Sie dann Ja, um die Datei mit der Aufzeichnung zu speichern. Das Verwenden der Applikationen 1. Mit oder wählen Sie Anwendungen aus dem Hauptmenü. 2.
nach drücken Sie oder , um den jeweiligen Wert zu ändern. Bestätigen Sie danach mit . Sprachaufzeichnung Wählen Sie Aufzeichnungen. Bestätigen Sie mit . Nun erscheint das Sprachaufzeichnungsmenü auf dem Bildschirm. wird die Aufzeichnung gestartet, durch erneutes Drüz Mit cken von wird sie angehalten . z Um die aufgezeichnete Datei zu speichern, halten Sie länger fest oder drücken Sie und wählen Sie dann Ja. Navigieren im Dateisystem Wählen Sie Ordneranzeige. Bestätigen Sie mit .
Übersicht Einstelloptionen Einstelloption Beschreibung Datum und Uhrzeit Dient zum Setzen von Zeit, Datum und Alarmzeit. System System Info Standardeinstellungen laden Autom. Ausschaltzeit Zeigt Information über den Player an. Wiederherstellen der werksseitigen Voreinstellungen Der Player schaltet sich nach der voreingestellten Zeit automatisch ab. Folgende Optionen stehen dafür zur Verfügung: Nie, 3 Minuten, 5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten, 20 Minuten.
Einstellen von Zeit und Datum 1. Mit oder wählen Sie Einstellungen aus dem Hauptmenü. 2. Drücken Sie oder , um Datum und Uhrzeit zu wählen. Bestätigen Sie mit . 3. Drücken Sie oder , um entweder Zeiteinstellung oder Datumeinstellung zu wählen, und drücken Sie dann , um das Einstellen von Zeit oder Datum vorzunehmen. 4. Drücken Sie oder , um die nächste/vorherige Einstellung (Stunden/Minuten/Sekunden oder Jahr/Monat/Tag), anzuwählen. Mit oder stellen Sie die Werte ein. 5.
Aktualisieren der Firmware Schritt 1: Nach dem Dekomprimieren der Dateien erhalten Sie die Datei "DTV351.RKW". Kopieren Sie diese Datei in das Wurzelverzeichnis des Players. Stecken Sie den Player in korrekter Weise am PC ab (Hardware sicher entfernen). Nach dem Einschalten des Players sehen Sie das in Bild 1 dargestellte Fenster. Bild 1 Schritt 2: Wählen Sie "Yes" und drücken Sie Firmware des Players aktualisiert. .
Problembehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Player lässt sich nicht einschalten Batterie leer. Batterie laden. Keine Anzeige nach dem Einschalten. Batterie leer. Batterie laden. Player hat sich "aufgehängt" Player rücksetzen (Stift in Resetöffnung einführen und Reset drücken.) Lautstärke zu niedrig. Lautstärke anders einstellen. Defekte Audiodatei. Datei löschen oder ersetzen. Der Anschlussstecker des Kopfhörers ist verschmutzt. Reinigen Sie den Anschlussstecker. Defekte Audiodatei.
Problem Mögliche Ursache Lösung Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass das Video mit dem mitgelieferten Konvertierungsprogramm umgewandelt wurde und als MTV-Datei vorliegt. Die Videodatei ist defekt. Löschen oder ersetzen Sie die Datei. Fotos/Bilder können nicht angezeigt werden Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Konvertieren Sie das Format mit einem Bildeditor. Eine TXT-Datei kann nicht gelesen werden. Das Dateiformat wird nicht unterstützt.
Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität Der MP-4500 ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden.
