® MP3-Player MP-450 Handbuch Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte hier die Seriennummer des Geräts. Im Garantiefall senden Sie sie mit Ihrer Garantiekarte und einer Rechnungskopie an die nächste TEAC Niederlassung.
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2007, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen ....................................................................................5 Geräteorientierte Sicherheitshinweise............................................................5 Anwenderorientierte Sicherheitshinweise ......................................................5 Das Laden der Batterie....................................................................................5 Einführung......................................................................
Bedienelemente nach Modus...................................................................... 12 Audio-Modus............................................................................................... 12 Video-Modus............................................................................................... 13 Radiomodus ................................................................................................ 13 Fotomodus.........................................................................
Sicherheitsvorkehrungen Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Geräteorientierte Sicherheitshinweise 1. Vermeiden Sie das Eindringen von metallischen und/oder entflammbaren Objekten in das Gerät. 2. Legen Sie keine Objekte mit hohem Gewicht auf das Gerät. 3. Vermeiden Sie Feuchte, Staub und Schmutz. 4. Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen, Soda, Chemikalien oder Kosmetika aus. 5. Spritzen Sie beim Reinigen auf keinen Fall Wasser auf das Gerät.
3. Die im Gerät verwendete Li-Polymer-Batterie kann unter Einwirkung von Feuer und harten Schlägen explodieren (siehe nachfolgend auch die entsprechenden Vorkehrungen). 4. Sollte während des Ladevorgangs oder des Gebrauchs des Geräts eines der folgenden Vorkommnisse auftreten, stecken Sie das Gerät so schnell wie möglich ab und nehmen Kontakt zu einer Kundendienstniederlassung auf. – Batterie läuft aus – Batterie ist aufgebläht Einführung Merkmale 2.
Grafische Bedienoberfläche (GUI) Probleme mit dem Bedienen digitaler Geräte? Keine Angst. Der MP-450 bietet alle Menuoptionen mit kleinen Grafiken an. Sie sind im Handumdrehen ein Experte. Navigation Eine Datei an die falsche Stelle kopiert? Kein Problem! Mit der Navigationsfunktion des MP-450 finden Sie im Handumdrehen Dateien und Ordner. USB 2.
Die Bedienelemente c MENU i Vol + Wechseln Sie ins Hauptmenü. Gehen Sie in ein Popup-Menü. d << j Power Anwahl vorheriges Element Cursor nach links e >> Anwahl nächstes Element Cursor nach rechts f Wiedergabe Play Gerät ein-/ausschalten; Musikwiedergabe; Pause; Aktivieren der gewählten Funktion g REC Aufnahme starten/stoppen.
Bildschirmdarstellung nach Modus Audio-Modus c Lautstärke d Restliche Batterieladung e Statusbalken Wiedergabe f Wiedergabestatus g Wiedergabezeit h Gesamte Spieldauer i Fortschrittsbalken j Ordnername/Künstler k Dateiname/Musikstück (Musiker) l Kompressionsrate und Abtastfrequenz Equalizermodus Radiomodus c Mono/Stereo d Frequenzbereich e Frequenzanzeige f voreingestellte Kanalnummer g Gewählte Frequenz h Automatischer Sendersuchlauf i Anzeige Voreinstellung (PRESET) Textmodus c Dateiname d Fortschrit
Aufnahmefenster c Eingangslautstärke d Aufnahmestatus e Aufnahmezeit f Verfügbare Aufnahmezeit g Verfügbare Speicherkapazität h Name der Aufzeichnungsdatei i Kompressionsrate und Abtastfrequenz der aufgezeichneten Datei j Eingangskanal (Mono/Stereo) An-/Abstecken Laden/Anstecken am PC 1. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Kabel an Ihren PC an. in der Taskleiste des PCs 2. Ist die Verbindung korrekt, wird das Symbol angezeigt. 3.
Grundlagen der Bedienung Einschalten Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position, an der die rote Markierung zu sehen ist und drücken Sie für mehr als 2 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Ausschalten Schieben Sie den Ein-Ausschalter auf die gegenüberliegende Seite oder betätigen Sie für mehr als 3 Sekunden, um das Gerät auszuschalten. * Hinweis * Lässt sich das Gerät nicht einschalten, prüfen Sie bitte den Ladezustand der Batterie. Lautstärkeeinstellung Mit den Tasten / gabelautstärke ein.
Bedienelemente nach Modus Während Sie einen Modus im Modusfenster wählen, wird der zuletzt eingestellte Musiktitel wiedergegeben. Um die Bedienung zu vereinfachen, bietet der MP-450 ein Popup-Menü, in dem häufig benutzten Funktionen angeboten werden. Durch kurzes Drücken von rufen Sie das Popup-Menü auf. Weitere Details finden Sie in den einzelnen Abschnitten beschrieben. Audio-Modus Wählen Sie mit den Cursortasten den Audio-Modus. Mit geben Sie eine Audiodatei wieder.
Video-Modus Stellen Sie mit den Cursortasten im Modusfenster den Modus VIDEO ein. Sie gelangen dadurch in das Navigationsfenster, in dem Dateien und Ordner angezeigt werden. Mit , / / wählen Sie die gewünschte Datei an. Mit starten Sie die Wiedergabe des Videos. Schneller Vor-/Rücklauf innerhalb des aktuellen Videos ist mit den Tasten möglich. Durch kurzes Drücken von / halten Sie die Wiedergabe vorübergehend an (Pause). Radiomodus Stellen Sie mit den Cursortasten den Modus RADIO ein.
Automatisches Speichern von Radiosendern Durch kurzes Drücken von rufen Sie das Popup-Menu auf. Stellen Sie dort "Auto" ein. Mit starten Sie den automatischen Senderdurchlauf. Gefundene Sender werden automatisch gespeichert. Bis zu 40 Sender können automatisch gespeichert werden. Das Anhören eines voreingestellten Senders Wählen Sie im Popup-Menü des Radiomodus PRESET (Auswahl Voreinst). Drücken Sie kurz , um zum vorherigen/nächsten eingestellten / Sender zu gelangen.
Radioprogramm aufzeichnen 1. Durch längeres Drücken der Taste wechseln Sie während des Radioprogramms in den Aufzeichnungsmodus. 2. Drücken Sie so lange, bis die Aufzeichnung beginnt. Das Drücken von unterbricht die Aufzeichnung vorübergehend. Nach erneutem wird die Aufzeichnung fortgesetzt. Drücken von 3. Drücken Sie so lange, bis die Aufzeichnung beendet wird. 4. Drücken Sie so lange, bis der Radiomodus aktiviert wird. Einstellung Stereo / Mono Drücken Sie kurz , um zwischen Mono und Stereo umzuschalten.
Textmodus Wählen Sie im Modusfenster TEXT und dann , gelangen Sie in den Textmodus. In diesem Modus werden Textdateien angezeigt. Kurzes Drücken von startet die Anzeige. Mit der Navigationsfunktion können weitere Textdateien zum Anzeigen gewählt werden. Im Kapitel „Grundlagen der Bedienung” finden Sie unter "Die Navigationsfunktion" auf Seite 17 weitere Details dazu. Mit / nächsten Seite.
Spielemodus Stellen Sie im Modusfenster den Spielemodus GAME ein. Drücken Sie nun kurz , um das mitgelieferte Spiel aufzurufen. Sie verlassen das Spiel durch längeres Drücken von . Als Spiel wird Tetris mitgeliefert. Den Tasten sind folgende Funktionen zugeordnet: Spiel starten, anhalten nach rechts nach unten Einen Tetris-Baustein sofort nach unten bewegen nach links drehen Die Navigationsfunktion Die Navigationsfunktion wird in den Modi Audio, Image, Text und Video durch kurzes Drücken von aufgerufen.
Sprachaufzeichnung Diese Funktion dient zum Aufzeichnen von Sprache und Radiosendungen. Stellen Sie im Modusfenster den Modus RECORD ein. Aufzeichnung starten Drücken Sie so lange, bis die Aufzeichnung beginnt. Aufzeichnung unterbrechen Drücken Sie kurz , um die Aufzeichnung zu unterbrechen. Wird erneut kurz betätigt, wird die Aufzeichnung fortgesetzt. Aufzeichnung beenden Drücken Sie kurz , um die Aufzeichnung zu beenden. Die aufgezeichnete Datei kann über die Navigationsfunktion angesehen werden.
Das Menü SETTING (Einstellungen) Wählen Sie im Modusfenster SETTING und drücken Sie . Nachdem das Hauptmenü angezeigt wurde, können Sie die Einstellungen mit den folgenden Tasten verändern. Im Wesentlichen sind die Menüeinstellungen in Musik, Radio, Aufnehmen, Display, System, Abschaltzeit und Sprache unterteilt. : wählt ein Submenü aus und wechselt in das Submenü. Cursortasten: dienen zum Ändern einer Einstellung/bewegt den Cursor. : dient zum Verlassen von Menüs.
• Alle wiederholen: Wiederholt alle Dateien in einer Dauerschleife. • Intro: Spielt jeden Titel für ca. 10 Sekunden an. Wiedergabemodus Sie haben die Wahl zwischen linearer Titelfolge (Wiederholung) und dem zufälligen Auswählen (Mischen) der Wiedergabereihenfolge. Equalizer auswählen Zur Wahl stehen die folgenden Equalizereinstellungen: Normal, 3D, Rock, Pop, klassisch, Bass, Jazz und Benutzer-Equalizer. Benutzereinst. für Equalizer Sie legen die Frequenzkurve des Equalizers selbst fest.
Menü Display Hier werden alle Einstellungen für den Bildschirm gemacht. Gegenlicht-Dauer Lange Einsatzzeiten für die Hintergrundbeleuchtung erhöhen den Energieverbrauch und können zur Verringerung der Betriebsdauer führen. Diese Funktion ermöglicht das Einsparen von Energie durch das automatische Abschalten der Hintergrundbeleuchtung, wenn sie wie beispielsweise beim Abspielen von Musik nicht benötigt wird. Mit Immer Ein ist der Bildschirm so lange eingeschaltet, bis das Gerät abgeschaltet wird.
Lrc/Specturm-Umschaltung Drücken Sie während der Wiedergabe so lange, bis die beiden Modi umgeschaltet werden können. (Standardeinstellung: Spectrum-Modus). • Spectrum-Modus: Die Lautstärke der einzelnen Frequenzbereiche werden mit einem Balkendiagram angezeigt. • Lrc-Modus: Stehen LRC-Dateien zur Verfügung, können während der Wiedergabe die Liedtexte angezeigt werden.
Installieren von Treibern für Windows 98SE Windows 98 SE benötigt Treiberroutinen. Klicken Sie im Installationsfenster auf , damit der Treiber installiert wird. Starten Sie den PC nach der Installation neu. * Wichtig * Installieren Sie den Treiber unbedingt BEVOR der MP-450 am PC angeschlossen wird. 1. Klicken Sie auf im Installationsfenster. Danach sehen Sie folgendes: erhalten Sie die untenstehende Nach2.
Anschließen nach der Treiberinstallation Schließen Sie den MP-450 an den PC an, nachdem die Treiberinstallation vollständig abgeschlossen wurde. Gehen Sie wie folgt vor, um die neue Hardware hinzuzufügen: 1. Klicken Sie auf „Weiter”. 2. Klicken Sie auf die zweite Option und dann auf „Weiter”. 3. Wählen Sie „USB Massenspeichergerät” und klicken Sie auf „Weiter”.
4. Klicken Sie auf „Weiter”. 5. Klicken Sie auf „Fertigstellen”, um den Vorgang abzuschließen.
Installieren und Einsetzen des AVI-Konverters Der AVI-Konverter wandelt gängige PC-Dateiformate wie AVI, RM, VOB, ASF, WMV, Mpeg-4 in ein vom Gerät verarbeitbares Format um. 1. Systemvoraussetzungen • • • • Microsoft Windows 98SE oder neuer Microsoft DirectX 9.0 oder neuer Windows Media Player 9.0 oder neuer Unified Codec * Empfohlenes Codec : K-Lite Mega Codec Pack (www.free-codecs.com oder www.k-lite.tk) 2.
2. Wählen Sie mit „Durchsuchen” den Ordner, in den installiert werden soll. Klicken Sie danach auf „Install”. 3. Installieren Sie das Programm. 4. Klicken Sie auf „Fertigstellen”, um den Vorgang zu beenden.
3. Format konvertieren 1. Start. AVI Converter Startfenster 2. Klicken Sie auf und wählen Sie die zu konvertierende Datei. Der Dateiname bleibt erhalten. Lediglich die Dateierweiterung (.AVI) wird verändert. Das Fenster zeigt Informationen zur Ein- und zur Ausgangsdatei an. AVI Converter Konvertierungseinstellungen 3. Um die konvertierte Datei unter einem anderen Namen zu speichern, geben Sie bei „Target File Name” den gewünschten Namen ein. 4. Klicken Sie auf , um die gesamte Datei umzuwandeln. 5.
4. Mehrere Dateien konvertieren Sie können mehrere Dateien auf einmal konvertieren. 1. Mit können Sie weitere Dateien wählen. 2. Die Dateien werden in der Reihenfolge konvertiert, in der sie in der Liste eingetragen sind. 3. Mit löschen Sie Dateien aus der Liste. Konvertierung mehrerer Dateien 4. Mit ten Datei. beenden Sie die Konvertierung der aktuell bearbeite- 5. Konfigurationsoptionen Konfigurationsoptionen für Video und Audio. 1. Klicken Sie auf Optionen anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Registerkarte Resolution, um eine Reihe von Videooptionen zu konfigurieren. 3. Video Resolution: Einstellen der Auflösung der Videowiedergabe (220x176). Video Resolution Optionen 4. Video Quality: Konfigurieren Sie die Video-Qualität mit Hilfe der Auswahlliste. Video Quality Optionen 5. Aspect Ratio: Mit dieser Option sorgen Sie dafür, dass erweiterte Fenster auf dem MP-450 Bildschirm dargestellt werden können. Video Aspect Ratio Optionen 6.
Aktualisieren der Firmware Von Zeit zu Zeit geben wir über unsere Website aktualisierte und verbesserte Versionen der Firmware heraus. Sie können Ihre Firmware gemäß der nachfolgenden Beschreibung aktualisieren. Vor einem Firmware-Upgrade sollten Sie unbedingt Sicherungskopien aller auf dem Gerät befindlicher Dateien erstellen. Das Aktualisieren der Firmware macht es erforderlich, den Speicher zu formatieren, wodurch alle Informationen und Dateien automatisch gelöscht werden. 1.
3. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf „Weiter”, wenn Sie zustimmen. 4. Geben Sie Ihre Daten ein und klicken Sie auf "Weiter". 5. Klicken Sie auf „Weiter”.
6. Klicken Sie auf „Install”. 7. Beenden Sie die Installation, indem Sie auf „Fertigstellen” klicken. 2. Firmware aktualisieren Nach der Installation ist das Dienstprogramm unter „Start Æ Programme Æ Consumer Update” zu finden. Laden Sie die neue Firmware herunter (www.teac.de) und dekomprimieren (unzip) Sie die Datei mit der Dateierweiterung .rfw. Es gibt zwei Methoden, um die Firmware nach dem Download von der Website zu aktualisieren.
Methode 1 1. Schalten Sie den Player aus. 2. Halten Sie die Taste fest und verbinden Sie das Gerät über das USB-Kabel mit dem PC. 3. Warten Sie, bis der Player „USB CONNECTED” anzeigt. 4. Start Firmware Upgrade Startfenster 5. Wählen Sie mit klicken Sie darauf.
6. Klicken Sie auf , um die Aktualisierung zu starten. Der Vorgang dauert ca. 5 bis 6 Minuten. UpgradeFortschrittsanzeige 7. Schalten Sie den Player ein. Die Einstellungen werden automatisch initialisiert. Methode 2 1. Stellen Sie im Modusauswahlfenster SETTING ein und drücken Sie , um in den Einstellmodus zu gelangen. Wählen Sie dort System Æ Upgraden und drücken Sie . Auf dem Bildschirm ist folgendes zu sehen: Abb. 1 Abb. 2 2. Drücken Sie und verbinden Sie den PC mit einem USB-Kabel, wenn Abb.
Firmwareaktualisierung in Windows 98SE Vor dem Aktualisieren der Firmware muss eine Treiberinstallation durchgeführt werden. * Wichtig * Klicken Sie auf im Installationsfenster, um die notwendigen Tools zu installieren. Durchlaufen Sie Schritt 1 bis 3 gemäß Methode 1 bzw. die Schritte 1 und 2 entsprechend Methode 2. Schließen Sie das Gerät am PC an. Gehen Sie vor wie nachfolgend beschrieben, um die neue Hardware hinzuzufügen. 1. Klicken Sie auf „Weiter”. Abb. 1 2.
3. Klicken Sie auf „Weiter”. Abb. 3 4. Klicken Sie auf „Datenträger…” (Have Disk…) und fahren Sie fort, wie dies in Abb. 4, Abb. 5 und Abb. 6 gezeigt wird. Abb. 4 Abb. 5 Abb.
5. Klicken Sie auf „Weiter”. Abb. 7 6. Klicken Sie auf „Weiter”. Abb. 8 7. Klicken Sie auf „Fertigstellen”. Die Treiberinstallation ist damit abgeschlossen. Abb. 9 Nachdem nun die Treiber installiert sind, können Sie entweder nach Methode 1 oder 2 vorgehen, um die Firmware zu aktualisieren.
Digital Rights Management File (DRM9) Kopierschutz Dieser Player unterstützt das DRM9-Kopierschutzverfahren (WMA). Gehen Sie zum Abspielen von DRM9-geschützen Dateien folgendermaßen vor: 1. Kopieren Sie die fragliche DRM9-geschützte Musikdatei auf Ihren PC oder Notebook (z.B. aus dem Internet). 2. Öffnen Sie die Dateien mit dem Windows© Media Player. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Dateien abzuspielen. 3. Schließen Sie den Player an Ihren PC oder Ihr Notebook an. 4.
Spezifikation Bezeichnung Audio FM-Radio Unterstützte Dateien Sonstiges Merkmal Spezifikation Anzahl Kanäle Stereo (links/rechts) Frequenzbereich 20 Hz ~ 20.
Dauer der Gewährleistung TEAC Europe GmbH, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs ein (2) Jahre Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstellung. Gemäß der nachstehenden Bedingungen wird das betreffende TEAC Produkt von den autorisierten TEAC Servicestellen, den autorisierten Facheinzelhändlern oder den autorisierten Servicestellen der Facheinzelhändler ohne Berechnung von Material- und Arbeitskosten repariert.
Germany 65205 Wiesbaden-Erbenheim TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12 Hotline: +49 1805 55 83 79 TEAC Europe GmbH, DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland Internet: www.teac.
