® MP3-Speler MP-299 Handboek Om een probleemloze garantieafwikkeling te kunnen waarborgen, noteert u a.u.b. hier het serienummer van het apparaat. In garantiegevallen stuurt u deze samen met uw garantiekaart en een kopie van de rekening naar de volgende TEAC-vestiging.
Afvoer van het apparaat Het verbruikte apparaat mag niet via het huisafval worden afgevoerd. Informeer bij de verantwoordelijke gemeentelijke instanties, welke afvoermogelijkheden voor elektronische apparaten voorhanden zijn. z Alle in deze handleiding vermelde gegevens, merken en beschrijvingen kunnen te allen tijde en zonder voorafgaande bijzondere aankondiging worden gewijzigd. z Copyright © 2008, TEAC Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden.
Inhoudsopgave Veiligheidsrichtlijnen......................................................................................................................4 Batterij .....................................................................................................................................4 Koptelefoon ...........................................................................................................................5 Verbinding met de PC ......................................................
Veiligheidsrichtlijnen z Probeer niet om het toestel uit elkaar te nemen, het te repareren of aan te passen. Dat mag uitsluitend door gekwalificeerd service-personeel gebeuren. z Vermijd verontreinigingen en werking in de buurt van warmtebronnen, direkte zonlicht en in een stoffige of vochtige omgeving. z Als de behuizing vervuild is, verwijder het vuil dan met een zachte, slechts licht vochtige doek. Gebruik voor het reinigen van de behuizing nooit alcohol of een oplosmiddel.
Koptelefoon z Om ongelukken te vermijden, mag u de speler in geen geval gebruiken als u een auto of andere voertuig bestuurt. Bovendien is dit niet toegelaten volgens diverse verkeersregels. Zelf als voetganger stelt u zichzelf bloot aan risico's, als u de speler tijdens het oversteken van een straat gebruikt. Vermijd de gevaren die door extreem hoge geluidssterkte kunnen optreden. Overal waar potentieel gevaar kan ontstaan, moet u het gebruik van de speler aan uw eigen veiligheid aanpassen.
Belangrijk z Laat onmiddellijk de batterij op als er op het beeldscherm een lege batterij wordt getoond. Anders schakelt het toestel zichzelf automatisch uit. In dit geval worden alle instellingen vastgelegd. z Koppel het toestel op de juiste wijze van de PC los om te voorkomen dat er gegevensverlies is. z De gebruiksduur nadat de batterij is opgeladen, kan afhankelijk van verschillende werkomstandigheden van de fabrikantsinformatie afwijken.
Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking op de aanwezigheid van de volgende componenten. Indien er iets ontbreekt, moet u met uw verkoper contact opnemen. z MP-299-speler z Hoogkwalitatieve stereokoptelefoon z USB-kabel z Bedieningsoverzicht z Handboek (op CD) z CD met software Voordat u de speler begint te gebruiken Besturing Windows2000/XP/ME/Vista, Macintosh OS X De speler werkt onder Windows2000/XP/ME/Vista en Macintosh OS X als plug-and-playtoestel en heeft geen driver nodig.
symbool " " in de rechter onderhoek van het pc-scherm verschijnt, dubbelklikt u op "Deze computer". U ziet daar het symbool voor een verwisselbare schijf, die de speler vertegenwoordiger. Bestanden kunnen nu van en naar de verwisselbare schijf op een gewone manier gekopieerd worden. Indien u meer informatie nodig heeft over het kopiëren van bestanden, raadpleeg dan het handboek bij uw besturingssysteem of de online hulpfunctie.
Macintosh 1. U ziet op de linkerkant van het zoek- venster het symbool voor een verwisselbare schijf. 2. Klik op de "uitwerp"-pijl aan de rechterkant van het symbool. 3. Koppel de USB-kabel los van de speler en van uw computer. De batterij opladen Het toestel is uitgerust met een heroplaadbare lithium-polymeerbatterij uitgerust. Als de batterijweergave het symbool toont, moet de batterij opgeladen worden. Laad de speler met de meegeleverde USB-kabel van de pc.
Toetsenfuncties c 1.
Aan-/Uitschakelen Inschakelen: Schuif de In-/Uitschakel-toets g naar onder en houd ze zo lang vast, tot het beeldscherm aanspringt. Uitschakelen: Schuif de In-/Uitschakel-toets g naar onder en houd ze zo lang vast, tot u de uitschakelmelding op het beeldscherm ziet. Toetsenvergrendeling (HOLD) Om onbedoeld in-/uitschakelen te vermijden terwijl de speler in uw broekzak of in zijn draagtas zit, kunt u de toetsen vergrendelen.
Hoofdmenu Na het inschakelen zit de speler in het hoofdmenu.
Bedieningsoverzicht Functie Beschrijving Weergave/Pauze Druk op [ENTER] voor weergave/pauze. Geluidssterkte instellen.
Muziekweergave Tip: Als u nieuwe bestanden op de speler kopieert, dan moet de muziekbibliotheek bijgewerkt worden, als u de muziekmodus gebruikt. Deze procedure kan enkele minuten in beslag nemen. U kunt de muziekbrowser niet meer gebruiken, totdat de muziekbibliotheek bijgewerkt is. Druk [MENU] zo lang in, tot het hoofdmenu getoond wordt. Met Í of Î kiest u de modus Music. U bevestigt de keuze met [ENTER]. Het venster met de muziekbrowser verschijnt.
De muziekmodus Om de muziekweergave te starten, kiest u een muziektitel en drukt u op [ENTER]. Als er een muziektitel wordt weergegeven, verschijnt het muziekmodusvenster (zie onder). In dit venster staan de hieronder beschreven functies ter beschikking.
Lyrics (liedjesteksten) Het toestel ondersteunt het lyrics-weergaveformaat van MP3. Tip Het lyrics-formaat moet .LRC zijn. De bestandsnaam en de naam van het muziekstuk moeten overeenstemmen. Bestanden met lyrics moeten in dezelfde map als het muziekbestand staan. Het submenu muziek Het submenu wordt tijdens de muziekweergave opgeroepen door de toets [ENTER] langer vast te houden.
Beelddrager Druk [MENU] zo lang in, tot het hoofdmenu getoond wordt. Met Í of Î kiest u de modus Pictures. U bevestigt de keuze met [ENTER]. Het venster met de fotobrowser verschijnt. Uw foto's worden als verkleind foto-overzicht weergegeven. Map (geselecteerd) Afbeelding Naam van de geselecteerde map of naam van de afbeelding Toetsenfuncties fotobrowser Toets Ð Functie naar onder Ï naar boven Í naar links Î naar rechts [ENTER] selecteer/bekijk een object.
Weergave van video's Druk [MENU] zo lang in, tot het hoofdmenu getoond wordt. Met Í of Î kiest u de modus Movies. U bevestigt de keuze met [ENTER]. Het venster met de filmbrowser verschijnt. Voor de bediening van de toetsen gaat u overeenkomstig het hoofdstuk naar de "toetsenfuncties browser". De videomodus Hou de speler horizontaal, terwijl er een film wordt getoond. Belangrijke tip: De richting van de toetsen (Î, Í, Ð, Ï) wordt in deze modus veranderd: Functie Beschrijving Geluidssterkte instellen.
Belangrijk: Deze speler kan alleen MTV-video's weergeven, die met het meegeleverde convertieprogramma zijn geconverteerd. Converteren van videobestanden Op de meegeleverde CD vindt u het hulpprogramma voor het converteren van video's. Zo worden er videobestanden geproduceerd, die uw speler kan weergeven. Uw speler ondersteunt MTV-bestanden met de volgende specificatiekenmerken: 160 x 128 resolutie bij 25 beelden per seconde (fps = frames per second).
Het converteren van video's Dubbelklik voor het opstarten van het programma het op bestand "VideoConvert.exe". Het hieronder getoonde venster verschijnt. g c d e f c Zoekschuiver voor de keuze van het voorbeeld en het tijdsinterval. d Selectie van begin en einde van het tijdsinterval. e Selectie van het te converteren videobestand f Vastleggen van de doelmap voor het geconverteerde videobestand g Weergavevenster voor het videovoorbeeld h Activiteitsweergave 1.
2. Klik op Output video f om de naam en de opslagplaats voor het geconverteerde bestand vast te leggen. 3. Klik op Start Conversion om de conversie te starten. 4. Nadat het converteren is afgesloten, kopieert u de geconverteerde bestanden in de map “MOVIE.DIR” van uw speler. UKW-radio Belangrijk: De aansluitingskabel van de koptelefoon wordt tegelijkertijd als antenne gebruikt. Daarom moet de koptelefoon ingestoken zijn. Kies in het hoofdmenu Radio. Druk daarna op [ENTER] om de VORradio in te schakelen.
Om de momenteel ingestelde zenders te wissen, drukt u op [MENU], u selecteert Del Preset, u drukt dan [ENTER] en u bevestigt de weergave (UDelete) opnieuw met [ENTER] of u breekt de procedure met [MENU] af. z Met Ð of Ï stelt u de geluidssterkte in. z Houd [MENU] langer vast om naar het hoofdmenu terug te keren. Het registratie van radioprogramma's Tijdens de radio-ontvangst: 1. Druk op [MENU], ziet u twee opties: Add preset of Del Preset en Start Record. 2.
Het lezen van tekstbestanden Druk [MENU] zo lang in, tot het hoofdmenu getoond wordt. Met Í of Î kiest u de modus E-Books. U bevestigt de keuze met [ENTER]. Het venster met de e-bookbrowser verschijnt. Voor de bediening van de toetsen gaat u overeenkomstig het hoofdstuk naar de "toetsenfuncties browser". De E-Bookmodus Houd de speler bij het lezen van een tekstbestand horizontaal. De instelling van de navigatietoets wordt overeenkomstig aangepast.
Spraakmodus Druk [MENU] zo lang in, tot het hoofdmenu getoond wordt. Kies met Í of Î het menupunt Record en druk op [ENTER] om in de spraakmodus te komen. Ga hier vervolgens naar het onderdeel "Bedieningsoverzicht". In de spraakmodus staan de volgende functies ter beschikking: z Weergave geregistreerde radioprogramma's z Weergave van microfoonregistraties z Alle functies van de toetsen volgens de muziekweergave. Spraakregistratie In de opnamemodus: 1.
Het verwijderen van bestanden en mappen (Explorer) In de Explorer (bestandsadmin.) worden alle mappen en bestanden die zich op uw speler bevinden weergegeven en kunnen ze worden verwijderd. Druk [MENU] zo lang in, tot het hoofdmenu getoond wordt. Met Í of Î kiest u de modus Explorer. U bevestigt de keuze met [ENTER]. Voor de bediening van de toetsen gaat u overeenkomstig het hoofdstuk naar de "toetsenfuncties browser". Om een gekozen object te wissen, druk u op [MENU].
Door de gebruiker vastgelegde instellingen Zo kunt u de speler aanpassen aan uw persoonlijke wensen: 1. Kies in het hoofdmenu Settings en druk daarna op [ENTER], om in de instelmodus te komen. 2. Kies met Ï of Ð de te configureren invoer. Bevestig met [ENTER]. Met Í of [MENU] keert u tekens naar het hoger gelegen menu terug. Power Sleep Dienst voor het instellen van de tijd (in minuten) waarna de speler zichzelf uitschakelt als er geen functies geactiveerd worden.
Actualiseren van de firmware Af en toe publiceert TEAC nieuwe versies van de firmware, waarmee het vermogen van de speler verhoogt of extra functies worden toegevoegd. Controleer af en toe op de TEAC website www.teac.de of er nieuwe firmware-versies beschikbaar zijn. Als uw speler problemen heeft met spelen, kan een maatregel voor het herstel het opnieuw instellen (formatteren) van de speler zijn, alvorens de firmware geactualiseerd wordt.
Firmware actualiseren Verbind de speler eerst met de PC. Open dan FWISP.exe. Het volgende venster wordt weergegeven: Klik op het eerste schakelvlak (OK of Ja of bevestigen). Kijk nu naar het volgende venster: Klik op het eerste schakelvlak (ja). De computer geeft weer, hoe ver het actualiseringsproces al gevorderd is. 10%, 20%,40% … tot 100% bereikt is. Dan is de actualisering afgesloten.
Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing De speler kan niet worden ingeschakeld Batterij leeg. Batterij laden. Laat de speler 's nachts (acht uur). De speler reageert niet op toetsinvoer. Toetsen zijn vergrendeld. Vergrendeling opheffen. Speler heeft zich "opgehangen" Speler resetten (stift in resetopening steken en op reset drukken.) Verkeerd besturingssysteem Ga na of uw pc met een ondersteund besturingssysteem werkt. De speler werd via een USB-hub aangesloten.
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het bestandsformaat wordt niet ondersteund. Verwijder of vervang het bestand. De speler speelt mijn muziekbestand niet af. Mogelijk is het bestand beveiligd tegen kopiëren en u beschikt niet meer over de vereiste rechten om het bestand te kunnen weergeven. Indien u ervan overtuigd bent dat dit niet mogelijk is, neem dan contact op met de aanbieder, bij wie het bestand gedownload hebt. De tekst die in de speler wordt weergegeven, ziet er vreemd uit.
Probleem De speler werkt niet meer probleemloos. Mogelijke oorzaken Oplossing Speler heeft zich "opgehangen" Speler resetten (stift in resetopening steken en op reset drukken.) Probeer om de firmware van de speler te actualiseren. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk over "Actualiseren van de firmware" in dit handboek.
Specificatie Omschrijving Specificatie Capaciteit De MP-299 is beschikbaar met verschillende opslagcapaciteiten, de toepasselijke opgave is te vinden op de verpakking. Batterijtype Heroplaadbare lithium-polymeerbatterij Werkingsduur Tot 10 uur LC-beeldscherm 1,8"-TFT-kleurenbeeldscherm Audio-uitgang 3,5mm stereo (koptelefoon) Uitgangsvermogen koptelefoon 5mW+5mW Videoformaat MTV: 160x128, 25fps Audioformaat MP3, WMA, WAV Fotoformaat JPG, BMP Beeldresolutie BMP: 65535*65500 (max.
Duur van de garantieverlening TEAC Europe GmbH, hiernanavolgend TEAC genoemd, verleent de eerste koper voor dit product twee (2) jaar garantie vanaf de koopdatum op productie- en materiaalfouten. Het desbetreffende TEAC-product wordt conform de onderstaande voorwaarden zonder berekening van materiaal- en arbeidskosten gerepareerd door de geautoriseerde TEACservicepunten, de geautoriseerde vakdetailhandelaren of de geautoriseerde servicepunten van de vakdetailhandelaren.
Duitsland 65205 Wiesbaden-Erbenheim TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12 Hotline: +49 1805 55 83 79 TEAC Europe GmbH, DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Duitsland Internet: www.teac.
