® MP3-Player MP-290 Handbuch
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Hinweise................................................................................................................4 Warnungen ..........................................................................................................4 Sicherheitshinweise..............................................................................................5 Wichtig..................................................................................................................
Hinweise z Die mitgelieferten Akkus unterliegen einem natürlichen Verschleiß. Ihre Kapazität und damit die Laufzeit der mit ihnen betriebenen Geräte sinkt in Abhängigkeit von der Häufigkeit der Entladungen und Aufladungen sowie selbst ohne Benutzung allein durch den natürlichen Alterungsprozess. Auch Temperaturschwankungen, hohe oder niedrige Temperaturen, mechanische Beeinträchtigungen (wie das Herunterfallen) oder sonstige Umwelteinflüsse können die Kapazität der Akkus verringern.
Gehörverlust führen. Falls Sie Klingelgeräusche hören oder einen Gehörverlust bemerken, sollten sie den Gebrauch des Geräts umgehend einstellen und medizinischen Rat einholen. z Stecken Sie den Player niemals während laufender Datenübertragungen (Upload/Download) oder während des Formatierens ab. z Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von TEAC für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden.
z Wir übernehmen für Schäden/Datenverluste, die durch Fehlfunktion, unzulässigen Gebrauch, untaugliche Reparaturversuche oder Batteriewechsel entstehen können, keinerlei Haftung irgendwelcher Art. z Versuchen Sie keinesfalls das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren, da dies Garantieansprüche zum Erlöschen bringt. z Das Erscheinungsbild des Geräts und die Darstellungen auf dem Bildschirm können von den in diesem Handbuch gezeigten abweichen.
Die wichtigsten Merkmale z MP3-, WMA-, WAV-, FLAC- und APE-Player z AVI-Video-Player z JPEG- und BMP-Bildbetrachter z Ordner-Navigation z Sprachaufzeichnung z UKW-Radio z Frequenzmodulationskodierung z Wird als Wechseldatenträger beim PC angemeldet z Integrierte, wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie z Anwender-definierbare Einstellungen z microSD-Kartensteckplatz SDHC mit bis zu 8GB Kapazität Systemvoraussetzungen z Hardware: IBM PC oder kompatibler PC, Notebook mit USBSchnittstelle z Betriebssystem: Wi
Bevor Sie den Player einsetzen Treiber Der Player arbeitet bei Windows2000/XP/Vista und Windows 7 als Plug-and-Play-Gerät und benötigt keinen Treiber. Das Anschließen an den PC und Kopieren von Audiodateien Der Anschluss an den PC erfolgt folgendermaßen: 1. Stecken Sie den größeren Stecker des USB-Kabels an den PC und den kleineren an den Player an. 2. Wenn das Symbol “ ” in der rechten unteren Ecke des PCSchirms erscheint, doppelklicken Sie auf “Arbeitsplatz”.
Das Laden der Batterie Das Gerät ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet. Sie wird über den PC mit Hilfe der USB-Verbindung geladen. Der Player sollte vor dem ersten Benutzen geladen werden. Für eine Vollladung benötigt der Player ca. 3 Stunden. Zum Laden muss der größere Stecker des USB-Kabels am PC, der kleinere am Player angesteckt werden. Der Ladevorgang beginnt unmittelbar. Hinweis: Während des Ladevorgangs kann nicht auf den Player zugegriffen werden.
Tastenfunktionen c d e f g h i j k l Bildschirm Lautstärke erhöhen Anwahl vorherige Datei Lautstärke reduzieren M Menütaste Anwahl nächste Datei Wiedergabe/Pause microSD-Kartensteckplatz Kopfhörerbuchse Ein-/Ausschalter USB-Schnittstelle A-B Wiederholung/Equalizer Deutsch – 10 | MP-290
Ein-/Ausschalten Einschalten: Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben und halten Sie ihn so lange fest, bis der Player eingeschaltet ist. Ausschalten: Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben und halten Sie ihn so lange fest, bis der Player ausgeschaltet ist. Lesezeichenfunktion Der Player speichert den jeweils letzten Betriebszustand in einem Modus.
Der microSD-Kartensteckplatz Nachdem der Player an den PC angesteckt wurde, finden Sie zwei “mobile Geräte” auf dem Desktop. Eines davon ist der eingebaute Speicher, während das andere dem microSD-Kartensteckplatz zugeordnet ist. Sie können mit dem Player auch Lieder/Videos über eine microSDKarte abspielen. Stecken Sie dazu die Karte in den Steckplatz. Die Kontakte müssen Richtung Bildschirm zeigen. Um auf die Dateien der Karte zugreifen zu können, gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
Bedienübersicht Funktion Beschreibung Wiedergabe/Pause Drücken Sie Lautstärke einstellen Drücken Sie oder , um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. Zur vorangegangenen Datei Drücken Sie im Wiedergabemodus kurz . Zur nächsten Datei Drücken Sie im Wiedergabemodus kurz . Schneller Vorlauf Drücken Sie länger Schneller Rücklauf Drücken Sie länger Ins Hauptmenü Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird.
Navigieren durch die Ordner-/Dateistruktur So navigieren Sie durch das Ordner- und Dateisystem: 1. Drücken Sie im Musik-, im Video-, im Foto- oder im Textmodus kurz M, um in den Navigationsmodus zu gelangen (Browser). Der Browser zeigt die derzeitig wiedergegebene Datei durch eine Markierung an. 2. Drücken Sie / , um einen bestimmten Ordner oder eine Datei auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit oder halten Sie Sie M länger fest, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 3.
Bildbetrachter So betrachten Sie Fotos: 1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie “Photo” und bestätigen Sie mit . 3. Im Navigationsmodus wählen Sie mit / einen Ordner oder ein Bild und bestätigen die Auswahl mit . 4. Im Vollbildmodus wechseln Sie mit / zum vorhergehenden/ nächsten Bild. Mit starten Sie eine Diashow. Das Zeitintervall dafür können Sie im Hauptmenü über “SETTING(Einstellungen)/ Dia Show/Foto” einstellen.
Das Verwenden von Lesezeichen 1. Gehen Sie zu der Seite, auf der das Lesezeichen gesetzt werden soll. 2. Drücken Sie kurz . Das Fenster “Lesezeichen speichern” erscheint. 3. Wählen Sie mit / eine (freie) Lesezeichenmarke an und bestätigen Sie mit . Das Lesezeichen ist nun gespeichert. Es beginnt mit der ersten Zeile der aktuell eingestellten Seite. 4. Um an der markierten Stelle weiter zu lesen, drücken Sie so lange, bis das Fenster “Lesezeichen laden” erscheint.
Dateien löschen So werden Dateien gelöscht: 1. Wählen Sie im Navigationsmodus (Musik, Video, Foto, Text) die zu löschende Datei aus. 2. Drücken Sie so lange, bis ein Dialogfenster erscheint. 3. Wählen Sie mit / “Yes” (Ja) und drücken Sie zum Bestätigen. UKW-Radio Wählen Sie im Hauptmenü “Radio” (UKW). Drücken Sie anschließend , um das UKW-Radio einzuschalten. Sender suchen 1. Drücken Sie kurz , um die Untermenüs aufzurufen. Sie sehen die Menüoptionen angezeigt.
Sendung anhören So hören Sie ein Radioprogramm: 1. Drücken Sie kurz , um die Untermenüs aufzurufen. 2. Wechseln Sie mit / zum Menüpunkt “Voreinstellen” (Preset) und drücken Sie , um in den PRESET-Modus zu gelangen. 3. Im PRESET-Modus wählen Sie mit / den gewünschten Sender. Sender löschen 1. Drücken Sie kurz , um die Untermenüs aufzurufen. 2. Wechseln Sie mit / zum Menüpunkt “Löschen” und drücken Sie , um fortzufahren. 3.
Anwenderdefinerte Einstellungen So können Sie den Player Ihren persönlichen Wünschen anpassen: 1. Wählen Sie im Hauptmenü “SETTING” (Einstellungen) und drücken Sie anschließend , um in den Einstellmodus zu gelangen. 2. Wählen Sie mit / den zu konfigurierenden Eintrag. Bestätigen Sie mit oder brechen Sie mit M ab. Musik Wiederholen Lied einmal (Der Titel wird einmal gespielt und dann wird gestoppt.） Lied wiederholen Ordner einmal (Alle Audiodateien im Ordner werden wiedergegeben. Danach wird gestoppt.
Radio Auto Scroll Zeit Stereo Ein/Aus Ein, Aus FM Region China, Europa, Japan, U.S.A. Text (das Zeitintervall beim automatischen Seitendurchblättern ist zwischen 2 s und 10 s einstellbar.) Foto (das Zeitintervall bei der Diashow ist zwischen 1 s und 5 s einstellbar.) Bildschirm Schoner 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 30 s, Eingeschaltet Helligkeit Die Helligkeit des Bildschirms ist zwischen 1 und 5 einstellbar.
Videos konvertieren Der Player unterstützt das AVI-Format bei einer Auflösung von 160x128. Bitte verwenden Sie die auf der mitgelieferten CD befindliche Software, um Videos zu konvertieren. AVIConverter unterstützt eine Vielfalt an Ausgangsformaten (AVI, RM, RMVB, MPG, MPG4, ASF, DAT, WMV, etc). Die Software AVIConverter installieren Doppelklicken Sie auf die Datei Nano_Video_convert.exe auf der CD und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.
Ein Video in AVI-Format kovertieren Starten Sie auf dem PC die Software AVIConverter und führen Sie die Konvertierung in den einzelnen Schritten durch wie nachfolgend gezeigt. 1) Klicken Sie auf Add. 2) Wählen Sie die Auflösung 160x128. 3) Geben Sie das Originalvideo an. 4) Wählen Sie den Speicherort 5) Geben Sie den Namen der Zieldatei an. 6) Wählen Sie Qualität, Höhen/Breitenverhältnis und Segment. 7) Klicken Sie auf Save. 8) Klicken Sie auf Close. 9) Klicken Sie auf Convert.
Firmware aktualisieren Falls Ihr Player nicht mehr in der gewohnten Art und Weise arbeitet, können Sie die Firmware mit dem auf der CD mitgelieferten Aktualisierungsprogramm wiederherstellen oder aktualisieren. Dieser Vorgang läuft folgendermaßen ab: Wichtiger Hinweis vor der Aktualisierung: 1. Führen Sie keine Aktualisierung durch, wenn der Player normal arbeitet. 2. Erstellen Sie von den Dateien auf dem Player Sicherungskopien auf einem anderen Speichermedium (z.B.
lung "Tasten verriegeln" und stellen dann erneut die Verbindung mit dem PC her). Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, sehen Sie im Dialogfenster “UsbBoot download successfully!” und Informationen über den Flash-Speicher. Gehen Sie dann weiter vor wie ab Punkt c beschrieben. Falls die Verbindung nicht hergestellt werden konnte, zeigt das Dialogfenster “USB device not found!” an. Versuchen Sie erneut, die Verbindung herzustellen. c.
Digital Rights Management File (DRM9) Kopierschutz Dieser Player unterstützt das DRM9-Kopierschutzverfahren (WMA). Gehen Sie zum Abspielen von DRM9-geschützen Dateien folgendermaßen vor: 1. Kopieren Sie die fragliche DRM9-geschützte Musikdatei auf Ihren PC oder Notebook (z.B. aus dem Internet). 2. Öffnen Sie die Dateien mit dem Windows© Media Player. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Dateien abzuspielen. 3. Schließen Sie den Player an Ihren PC oder Ihr Notebook an. 4.
Problembehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Batterie leer. Batterie laden. Tasten sind verriegelt. Entriegeln Sie die Tasten, indem Sie den Ein-/Ausschalter in die Mittenposition schieben. Tasten sind verriegelt. Entriegeln Sie die Tasten, indem Sie den Ein-/Ausschalter in die Mittenposition schieben. Lautstärke zu niedrig. Lautstärke anders einstellen. Defekte Audiodatei. Datei löschen oder ersetzen. Der Player wird vom PC nicht erkannt.
Problem Mögliche Ursache Lösung Manche MP3Dateien können nicht korrekt wiedergegeben werden. Die MP3-Datei wurde mit einem Standard komprimiert, wie z.B. MPEG I Layer 1 bzw. Layer 2, die vom Player nicht unterstützt werden. 1. Löschen Sie die fraglichen MP3Dateien 2. Verwenden Sie den MPEG I Layer 3 Standard zum Komprimieren der Dateien Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass das Video als AVI vorliegt.
Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität Der MP-290 ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden. Batterietyp Wiederaufladbare Lithium-IonenBatterie Betriebsdauer ca. 10 Stunden Musikwiedergabe oder 4 Stunden Videowiedergabe LC-Bildschirm 1.
