® MP3-Player MP-255 Handbuch Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte hier die Seriennummer des Geräts. Im Garantiefall senden Sie sie mit Ihrer Garantiekarte und einer Rechnungskopie an die nächste TEAC Niederlassung.
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2008, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .............................................................................................................. 4 Wichtig .................................................................................................................................. 4 Die wichtigsten Merkmale .................................................................................................. 5 Systemvoraussetzungen .......................................................................
Sicherheitshinweise z Setzen Sie das Gerät keinen harten Schlägen aus und lassen Sie es nicht aus größerer Höhe fallen. z Setzen Sie das Gerät nicht in extrem heißen, kalten, staubigen oder feuchten Umgebungen ein. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus. z Beugen Sie Datenverlusten vor, indem Sie regelmäßig Sicherungskopien anlegen. z Setzen Sie das Gerät keinesfalls starken Magnetfeldern aus. z Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt.
Die wichtigsten Merkmale z MP3- und WMA-Player z AVI-Video-Player z JPEG-Bildbetrachter z Ordner-Navigation z Sprachaufzeichnung z UKW-Radio z Frequenzmodulationskodierung z Wird als Wechseldatenträger beim PC angemeldet z Integrierte, wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie z Anwender-definierbare Einstellungen z microSD-Kartensteckplatz Systemvoraussetzungen z Hardware: IBM PC oder kompatibler PC, Notebook mit USBSchnittstelle z Betriebssystem: Windows98/SE, Windows ME, Windows2000/XP, Windows Vista Inh
Bevor Sie den Player einsetzen Treiber Windows2000/XP/ME/Vista Der Player arbeitet bei Windows2000/XP/ME/Vista als Plug-andPlay-Gerät und benötigt keinen Treiber. Windows98/SE Für den Betrieb mit Windows98/SE muss – noch bevor der Player zum ersten Mal an den PC angeschlossen wird – ein Treiber installiert werden (auf Anfrage bei TEAC erhältlich). Das Anschließen an den PC und Kopieren von Audiodateien Der Anschluss an den PC erfolgt folgendermaßen: 1.
Das Laden der Batterie Das Gerät ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet. Sie wird über den PC mit Hilfe der USB-Verbindung geladen. Der Player sollte vor dem ersten Benutzen geladen werden. Für eine Vollladung benötigt der Player ca. 3 Stunden. Zum Laden muss der größere Stecker des USB-Kabels am PC, der kleinere am Player angesteckt werden. Der Ladevorgang beginnt unmittelbar.
Tastenfunktionen c d e f g h i j k l Bildschirm + Lautstärke erhöhen Anwahl vorheriges Element – Lautstärke reduzieren M Menütaste Anwahl nächstes Element Wiedergabe/Pause, Ein/Aus microSD-Kartensteckplatz Kopfhörerbuchse Ein-/Ausschalter USB-Schnittstelle Deutsch – 8 | MP-255
Ein-/Ausschalten Einschalten: 1. Zum Einschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach links. 2. Drücken Sie so lange, bis Sie ein Bild sehen. Ausschalten: 1. Drücken Sie so lange, bis Sie die Abschaltnachricht auf dem Bildschirm sehen. 2. Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach rechts. (Beachten Sie, dass dies zum Erhalt der Batterieladung unbedingt erforderlich ist.) Lesezeichenfunktion Der Player speichert den jeweils letzten Betriebszustand in einem Modus.
Der microSD-Kartensteckplatz Nachdem der Player an den PC angesteckt wurde, finden Sie zwei “mobile Geräte” auf dem Desktop. Eines davon ist der eingebaute Speicher, während das andere dem microSD-Kartensteckplatz zugeordnet ist. Sie können mit dem Player auch Lieder/Videos über eine microSDKarte abspielen. Stecken Sie dazu die Karte in den Steckplatz. Die Kontakte müssen Richtung Bildschirm zeigen. Um auf die Dateien der Karte zugreifen zu können, gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
Bedienübersicht Funktion Beschreibung Wiedergabe/Pause Drücken Sie Lautstärke einstellen Drücken Sie kurz – oder +, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. Zur vorangegangenen Datei Drücken Sie kurz Zur nächsten Datei Drücken Sie kurz Schneller Vorlauf Drücken Sie länger Schneller Rücklauf Drücken Sie länger Ins Hauptmenü Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. Bestätigen der Auswahl Mit M bestätigen Sie die Auswahl und wechseln zum gewählten Objekt.
Navigieren durch die Ordner-/Dateistruktur So navigieren Sie durch das Ordner- und Dateisystem: 1. Drücken Sie im Musik-, im Video-, im Foto- oder im Textmodus kurz M, um in den Navigationsmodus zu gelangen (Browser). Der Browser zeigt die derzeitig wiedergegebene Datei durch eine Markierung an. 2. Drücken Sie / , um einen bestimmten Ordner oder eine Datei auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit M oder halten Sie Sie M länger fest, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 3.
Bildbetrachter So betrachten Sie Fotos: 1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie “Photo” und bestätigen Sie mit M. 3. Im Navigationsmodus wählen Sie mit / einen Ordner oder ein Bild und bestätigen die Auswahl mit M. 4. Im Vollbildmodus wechseln Sie mit / zum vorhergehenden/ nächsten Bild. Mit starten Sie eine Diashow. Das Zeitintervall dafür können Sie im Hauptmenü über “Settings(Einstellungen)/ Dia Show/Bild” einstellen.
Das Verwenden von Lesezeichen 1. Gehen Sie zu der Seite, auf der das Lesezeichen gesetzt werden soll. 2. Drücken Sie + so lange, bis das Fenster “Lesezeichen speichern” erscheint. 3. Wählen Sie mit / eine (freie) Lesezeichenmarke an und bestätigen Sie mit M. Das Lesezeichen ist nun gespeichert. Es beginnt mit der ersten Zeile der aktuell eingestellten Seite. 4. Um an der markierten Stelle weiter zu lesen, drücken Sie – so lange, bis das Fenster “Lesezeichen laden” erscheint.
Dateien löschen So werden Dateien gelöscht: 1. Wählen Sie im Navigationsmodus (Musik, Video, Foto, Text) die zu löschende Datei aus. 2. Drücken Sie – so lange, bis ein Dialogfenster erscheint. 3. Wählen Sie mit / “Yes” (Ja) und drücken Sie M zum Bestätigen. UKW-Radio Wählen Sie im Hauptmenü “Radio” (UKW). Drücken Sie anschließend M, um das UKW-Radio einzuschalten. Sender suchen 1. Drücken Sie kurz M, um die Untermenüs aufzurufen. Sie sehen die Menüoptionen angezeigt.
Sendung anhören So hören Sie ein Radioprogramm: 1. Drücken Sie kurz M, um die Untermenüs aufzurufen. 2. Wechseln Sie mit / zum Menüpunkt “Voreinstellen” (Preset) und drücken Sie M, um in den PRESET-Modus zu gelangen. 3. Im PRESET-Modus wählen Sie mit / den gewünschten Sender. Sender löschen 1. Drücken Sie kurz M, um die Untermenüs aufzurufen. 2. Wechseln Sie mit / zum Menüpunkt “Löschen” und drücken Sie M, um fortzufahren. 3.
Anwenderdefinerte Einstellungen So können Sie den Player Ihren persönlichen Wünschen anpassen: 1. Wählen Sie im Hauptmenü “Settings” (Einstellungen) und drücken Sie anschließend M, um in den Einstellmodus zu gelangen. 2. Wählen Sie mit / den zu konfigurierenden Eintrag. Bestätigen Sie mit M oder brechen Sie mit ab. Musik Wiederholen einmal (Der Titel wird einmal gespielt und dann wird gestoppt.） Alle Einmal (Alle auf dem Player vorhandenen Titel werden einmal wiedergegeben. Danach wird gestoppt.
Radio Aufnahme Dia Show Stereo-Schalter (Stereo/MonoUmschaltung) Ein, Aus FM Empfangsbereich Other, Europa, Japan Aufnahmequalität Hohe Qualität, normale Qualität Aufnahmelautstärke +1, +2, +3, +4, +5 Text (das Zeitintervall beim automatischen Seitendurchblättern ist zwischen 1 s und 5 s einstellbar.) Bild (das Zeitintervall bei der Diashow ist zwischen 1 s und 5 s einstellbar.
Konvertieren und Wiedergeben von Videodateien (für Windows Vista in Vorbereitung) Stellen Sie vor dem Herunterladen von Videos auf das Gerät sicher, dass es sich um AVI-Dateien handelt, die vom Gerät verarbeitet werden können. Verwenden Sie gegebenenfalls das Konvertierprogramm auf der mitgelieferten Treiber-CD. Im Folgenden ist beschrieben, wie die Konvertierung vor sich geht. Installieren des AVI-Konverters 1.
Format konvertieren 1. Starten Sie das Programm “AVIConverter”. 2. Klicken Sie auf aufzurufen. , um das Fenster "Conversion Setting" 3. Im Feld “Source File” geben Sie die zu konvertierende Datei an, indem Sie die Schaltfläche auf der rechten Seite anklicken. 4. Im Feld “Target File Path” geben Sie den Zielpfad an, unter dem die konvertierte Datei gespeichert werden soll.
5. Stellen Sie im Feld “Quality” die Konvertierqualität und den Anzeigemodus im Feld “Aspect Ratio” ein. 6.Klicken Sie auf , um die Einstellungen zu speichern. Sollen weitere Dateien konvertiert werden, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte. 7. Klicken Sie auf , um das Einstellfenster zu schließen. 8. Klicken Sie auf , um die Konvertierung zu starten. 9. Nach dem Beenden der Konvertierung (Progress = 100%, Status = Ok) klicken Sie auf , um das Programm zu verlassen. 10.
Aktualisieren der Firmware (für Windows Vista in Vorbereitung) Die Firmware des Players kann aktualisiert werden, um mit der neuesten Version der Betriebssystemsoftware zu arbeiten. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Installieren des Upgradedienstprogramms 1. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs. 2. Doppelklicken Sie auf den Ordner mit dem Upgrade. 3. Starten Sie Setup.exe, um das Upgradedienstprogramm zu instal- lieren. 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
6. Wählen Sie mit die zu aktualisierende Firmwareversion an (erhältlich z.B. über www.teac.de) und klicken Sie darauf. 7. Klicken Sie auf , um die Aktualisierung zu starten. Der Vorgang dauert ca. 5 bis 6 Minuten. 8. Klicken Sie auf , um das Upgrade abzuschließen. 9. Melden Sie sich beim PC ab. 10. Schalten Sie den Player ein. Die Einstellungen werden automa- tisch initialisiert.
Bilddateien konvertieren (für Windows Vista in Vorbereitung) Vorgehensweise beim Konvertieren: Starten Sie das Programm ACDSee und wählen Sie die zu konvertierende Datei. Klicken Sie dann auf “Tools” →”Convert”. Wählen Sie “JPG “Options”.
Entfernen Sie die Häkchen in den rot umrandeten Kästchen und klicken Sie dann zum Bestätigen auf OK. Digital Rights Management File (DRM9) Kopierschutz Dieser Player unterstützt das DRM9-Kopierschutzverfahren (WMA). Gehen Sie zum Abspielen von DRM9-geschützen Dateien folgendermaßen vor: 1. Kopieren Sie die fragliche DRM9-geschützte Musikdatei auf Ihren PC oder Notebook (z.B. aus dem Internet). 2. Öffnen Sie die Dateien mit dem Windows© Media Player.
Problembehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Anzeige nach dem Einschalten. Batterie leer. Batterie laden. Tasten sind verriegelt. Mit M und – Verriegelung aufheben. Tasten sind verriegelt. Mit M und – Verriegelung aufheben. Lautstärke zu niedrig. Lautstärke anders einstellen. Defekte Audiodatei. Datei löschen oder ersetzen. Der Player wird vom PC nicht erkannt. Die USB-Schnittstelle wird vom Motherboard des PCs nicht unterstützt. Aktualisieren oder ersetzen Sie das Motherboard.
Problem Mögliche Ursache Lösung Manche MP3Dateien können nicht korrekt wiedergegeben werden. Die MP3-Datei wurde mit einem Standard komprimiert, wie z.B. MPEG I Layer 1 bzw. Layer 2, die vom Player nicht unterstützt werden. 1. Löschen Sie die fraglichen MP3Dateien 2. Verwenden Sie den MPEG I Layer 3 Standard zum Komprimieren der Dateien Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass das Video als AVI vorliegt.
Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität Der MP-255 ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden. Batterietyp Wiederaufladbare Lithium-IonenBatterie Betriebsdauer Bis zu 10 Stunden LC-Bildschirm 1.8”-CSTN-Bildschirm, 128 x 160 Pixel Ausgangsleistung Kopfhörer 5 mW + 5 mW Videoformat AVI (XviD) Audioformat MP3, WMA, DRM9, FLAC, APE Fotoformat JPEG Auflösung 2560 X 2048 (max.
Dauer der Gewährleistung TEAC Europe GmbH, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs ein (2) Jahre Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstellung. Gemäß der nachstehenden Bedingungen wird das betreffende TEAC Produkt von den autorisierten TEAC Servicestellen, den autorisierten Facheinzelhändlern oder den autorisierten Servicestellen der Facheinzelhändler ohne Berechnung von Material- und Arbeitskosten repariert.
Germany 65205 Wiesbaden-Erbenheim TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12 Hotline: +49 1805 55 83 79 TEAC Europe GmbH, DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland Internet: www.teac.
