Datasheet

SPECIFICATIONS
DEUTSCH
· Display-Anzeige von ID3 Tags, Albumcover, Dateiname usw.
· Alle Steuerfunktionen über Fernbedienung
· Lithium-Ion Akku integriert
· W-LAN oder LAN-Verbindung
· Anschlüsse: USB, Line In, Kopfhörerausgang,
S/PDIF Digitalausgang optisch
· Frequenzbereich: 20 - 20.000 Hz
· Maße Receiver: 180 x 122 x 29 mm
· Maße Fernbedienung: 125 x 60 x 16mm
· Systemanforderungen:
Media Server auf PC und/oder Internetverbindung und/oder
USB-Gerät und/oder analoge Stereoquelle.
ENGLISH
· Display of ID3 tags, album cover, file name, etc.
· All control functions via remote control
· Lithium ion rechargeable battery integrated
· WLAN or LAN network connection
· Ports: USB, line-in, headphone output,
S/PDIF optical digital output
· Frequency range: 20 - 20,000 Hz
· Dimensions streaming media receiver: 180 x 122 x 29 mm
· Dimensions bidirectional remote control: 125 x 60 x 16 mm
· System requirements:
Media server on PC and/or Internet connection and/or
USB storage device and/or analog stereo source.
FRANCAIS
· Ecran LC / Affichage de ID3 Tags, pochette d’album, nom
de fichier, etc.
· Toutes les fonctions de commande par télécommande
· Accu lithium-ion intégré
· WLAN ou LAN connexion réseau
· Prises: USB, entrée lignée, sortie casque, sortie numérique
S/PDIF optique
· Plage de fréquence: 20 - 20.000 Hz
· Dimensions récepteur streaming media: 180 x 122 x 29 mm
· Dimensions télécommande bidirectionnelle: 125 x 60 x 16 mm
· Système requis:
Media server sur PC et /ou connexion Internet et / ou péri-
phérique de stockage USB et / ou source stéréo analogique.
ESPAÑOL
· Pantalla LC / Indicación de notas ID3, carátula de álbum,
nombre de archivo etc.
· Todas las funciones de control a través del control remoto
· Batería de ion-litio integrada
· Conexión de red WLAN o LAN
· Conexiones: USB, line-in, salida de auriculares, salida digital
óptica S/PDIF
· Rango de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
· Medidas streaming media receiver: 180 x 122 x 29 mm
· Medidas control remoto bidireccional: 125 x 60 x 16 mm
· Requerimientos del sistema:
Media server sobre PC y / o conexión a Internet y / o
memoria USB y / o fuente estéreo analógica.
ITALIANO
· Display a cristalli liquidi / visualizzazione di ID3 tags, album
cover, nome del file, ecc.
· Tutte le funzioni di comando gestibili tramite telecomando
· Accumulatore agli ioni di litio integrato
· Collegamento di rete WLAN o LAN
· Attacchi: USB, line in, uscita cuffia, uscita digitale S/PDIF ottico
· Range di frequenza: 20 - 20.000 Hz
· Dimensioni ricevitore streaming media: 180 x 122 x 29 mm
· Dimensioni telecomando bidirezionale: 125 x 60 x 16 mm
· Requisiti di sistema:
Media server su PC e/o collegamento Internet e/o unità
di memoria USB e/o sorgente stereo analogica.
CESKY
· LC displej / Zobrazení ID3 Tag, obalu alba, názvu souboru atd.
· Všechny řídicí funkce prostřednictvím dálkového ovládání
· Integrovaný lithiový akumulátor
· WLAN nebo síťové připojení LAN
· Přípoje: USB, Line In, sluchátkový výstup, S/PDIF optický digitální výstup
· Kmitočtový rozsah: 20 - 20000 Hz
· Rozměry streaming media receiver: 180 x 122 x 29 mm
· Rozměry obousměrné dálkové ovládání: 125 x 60 x 16 mm
· Systémové požadavky:
Media Server na PC a/nebo internetové připojení prostřednictvím
sítě a/nebo USB paměť a/nebo analogový zdroj stereo.
MP3_Broschuere_A5_32.indd 25 12.01.2007 16:39:04 Uhr
MP3_Broschuere_A5_32.indd 24 12.01.2007 16:39:02 Uhr