® MP3-Player MP-113 Handbuch Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte hier die Seriennummer des Geräts. Im Garantiefall senden Sie sie mit Ihrer Garantiekarte und einer Rechnungskopie an die nächste TEAC Niederlassung.
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2007, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ........................................................................................................4 Systemvoraussetzungen...............................................................................................5 Inhalt der Verpackung ...............................................................................................5 1. Installation.................................................................................................................5 1.
Wichtige Hinweise 1. Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie den Player auf keinen Fall benutzen, während Sie ein Kfz oder andere Fahrzeuge steuern. Außerdem ist dies in einigen Rechtsordnungen unzulässig. Selbst als Fußgänger setzen Sie sich Risiken aus, wenn Sie den Player mit hoher Lautstärke während des Überquerens einer Straße benutzen. Wo immer entsprechende Gefährdungen auftreten können, sollten Sie im Sinne Ihrer eigenen Sicherheit die Wiedergabe anhalten. 2.
Systemvoraussetzungen Microsoft Windows 98/2000/ME/XP Pentium 200MHZ oder besser USB-Schnittstelle 120MB Festplattenkapazität Installierte Maus CD-ROM-Laufwerk Inhalt der Verpackung MP3-Player MP-113 Kopfhörer mit Trageriemen Treiber-CD Bedienübersicht Handbuch (auf CD) AAA-Batterie 1. Installation 1.1 Treiber für Windows 98 (für Windows ME und neuer nicht erforderlich) a. Schließen Sie den MP3-Player an der USB-Schnittstelle des PC an. Es erscheint das Fenster „Neue Hardware gefunden“.
2. USB-Modus 2.1 Anschließen an den PC als USB-Gerät Bevor der Player benutzt werden kann, vergewissern Sie sich bitte, ob Player und PC mit einem USB-Kabel verbunden sind und der Player eingeschaltet ist. Die entsprechenden Symbole sind dann auf dem Bildschirm zu sehen. USB-Modus Wichtig: Schalten Sie den MP3-Player ein, bevor Sie ihn am PC anstecken. 2.2 PC-Verbindung über MTP Zwei Modi stehen zur Auswahl, nachdem die Verbindung zum PC besteht.
2.3 USB-Gerät bei USB abmelden a. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Hardware sicher entfernen" in der Systemsymbolleiste. b. Wählen Sie "USB-Massenspeichergerät" an und klicken Sie auf Beenden. Das Fenster „Eine Hardwarekomponente beenden“ erscheint. c. Klicken Sie auf OK, wenn das Fenster „Hardware kann jetzt entfernt werden“ erscheint. Nun können Sie den Player abstecken. Wichtig: Stecken Sie auf keinen Fall das USB-Kabel ab, während Daten übertragen werden.
3. Bedienung 3.1 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 Wiedergabe/Pause / Menü-Taste Lautstärke – Nächster Lautstärke + Vorheriger Ein-/Ausschalten / Stopp-Taste 3.2 Ein-/Ausschalten Drücken Sie 2 Sekunden, um den Player einzuschalten und dann , um Ihn in den MP3-Standby-Modus zu setzen. In jedem beliebigen anderen Modus lässt sich der Player wieder ausschalten, indem länger als drei Sekunden bedrückt wird.
3.3 Hauptmenü In den Modi Standby und Wiedergabe wird das Hauptmenü zum Einstellen der gewünschten Funktion mit der Taste aufgerufen. oder und wählen Sie: Musik, SprachwiederDrücken Sie gabe, UKW-Radio, Einstellungen, Aufnahme, Vorschau (Preview), Über, Ordner und Beenden. Mit wählen Sie die gewünschte Einstellung. 4. Der Einsatz als MP3-Player 4.1 Musikwiedergabe a. Im MP3-Standby-Modus drücken Sie , um die Musikwiedergabe zu starten und zu unterbrechen. b.
4.2 Sprachwiedergabemodus 4.2.1 Sprachwiedergabe a. Durch Drücken von im MP3-/Sprachwiedergabe-Standbymodus gelangen Sie ins Hauptmenü. Steuern Sie mit oder Sprache an und bestätigen Sie mit . Durch Drücken von wird die Wiedergabe gestartet, unterbrochen und wieder fortgesetzt. b. Im Sprachwiedergabe-Standby-/Wiedergabemodus wird mit oder die vorherige/nächste Aufzeichnung ausgewählt. c. Im STOPP-Status steuern Sie mit oder die gewünschte Aufzeichnung schnell an. d.
4.3 UKW-Radio 4.3.1 Radioempfang a. Wechseln Sie mit zum Hauptmenü und stellen Sie mit oder UKW-Radio ein. Bestätigen Sie mit . Der Player sucht nun automatisch nach allen verfügbaren Radiosendern, wenn zuvor noch keine Sender gespeichert waren. oder unter den gespeib. Im Radiomodus können Sie mit cherten Sendern auswählen, wenn Sie zuvor mit die Einstellung "PRESET" gewählt haben. c. Mit oder stellen Sie manuell die Empfangsfrequenz ein. Sie wird in Schritten von 0,1 MHz erhöht/verringert.
4.3.3 Radioeinstellungen Mit der Taste wechseln Sie im Radiomodus in das Radio-Suboder können folgende Modi gewählt werden: menü. Mit Musikwiedergabe, Sprachwiedergabe, Sender speichern, Sender löschen, Automatische Sendersuche, Beenden (zum Radioempfang zurückkehren). Mit wechseln Sie zum gewählten Modus. wechseln Sie im a. Zurück zur Musikwiedergabe: Mit der Taste Radiomodus in das Radio-Submenü. Wählen Sie dort mit oder Musikwiedergabe und aktivieren Sie mit . b.
4.4 Einstellen der Funktionen Wählen Sie Einstellungen im Hauptmenü und bestätigen Sie mit . Mit oder wählen Sie eine der folgenden Funktionen: Equalizer, Abspielmodus, Kontrast, Backlight, Powerset, Sleep timer, Key lock, Recordset, Sprache, Beenden. Mit wechseln Sie in den zuvor gewählten Modus. Idioma 4.4.1 Die Einstellung Equalizer Mit oder wählen Sie: Normal, Pop, Rock, Klassik, Jazz und Bass. Mit speichern Sie die Einstellung. 4.4.
4.4.5 Die Einstellung Abschaltzeit Nach Anwahl von Powerset wählen Sie mit oder Deaktispeichern Sie die eingeviert, 2 Min., 10 Min. oder 30 Min. Mit stellte Abschaltzeit. 4.4.6 Die Einstellung Sleep Timer Nach Anwahl von Sleep Timer wählen Sie mit aktiviert, 10 Min., 30 Min., 60 Min. oder 90 Min. Mit die eingestellte Zeit. oder Despeichern Sie 4.4.7 Die Einstellung Tastenverriegelung (Key lock) Nach Anwahl von Key lock wählen Sie mit oder viert, 10 Sek., 30 Sek., 1 Min., 3 Min. oder 10 Min.
4.5 Ordnerfunktion Vom MP3-Standby-Modus bzw. Sprach-Standby-Modus gelangen Sie mit in das Hauptmenü. Wählen Sie mit oder die Ordnerfunktion (Folder) an. Durch Drücken von gelangen Sie zur Dateiliste. Mit oder können Sie durch die Dateien navigieren. A) Auswahl von Musikstücken unter dem Wurzelverzeichnis oder , um ein bestimmtes Drücken Sie im Ordnermodus Musikstück auszuwählen. Mit gelangen Sie in die Modi WIEDERGABE bzw. LÖSCHEN. Bestätigen Sie mit .
4.6 Info Stellen Sie mit oder Info (Über) im Hauptmenü ein und drücken Sie danach . Auf dem Bildschirm sehen Sie die gesamte Speicherkapazität und die Softwareversion. 4.7 Beenden Zurück zum MP3-Modus. Wichtig: Mit verlassen Sie das Einstellmenü auf dem schnellsten Weg. 4.8 Wichtige Meldungen Batterie leer Der Player erinnert mit dem gezeigten Symbol daran, rechtzeitig die Batterie zu wechseln. Keine Dateien Das nebenstehende Symbol wird angezeigt, wenn sich im Player keine Dateien befinden.
5. Problembehebung Problem Ursache Lösung Keine Anzeige nach Drücken der Tasten Wiedergabe/Pause oder Ein/Aus Keine Batterie eingelegt oder Batterie entladen Prüfen Sie, ob eine Batterie eingelegt ist. Wechseln Sie die Batterie aus. Bei der Musikwiedergabe ist nichts zu hören. 1. Lautstärke anders einstellen 1. Lautstärke ist zu oder Musikdatei auf den niedrig eingestellt Player kopieren. oder auf dem Player gibt es keine Musikdatei. 2. Batterie auswechseln 2. Batterie entladen. 3.
Problem Ursache Lösung Keine Reaktion auf Tastendrücke Die Funktion Key lock ist aktiviert und die Tasten sind verriegelt. Entriegeln Sie die Tastatur. Datenträgerordner lässt sich nicht öffnen oder I/O Fehler wird angezeigt. Normalerweise das Ergebnis einer Fehlbedienung Das Problem kann mit einem Upgrade behoben werden: Drücken Sie die Taste zum Erhöhen der Lautstärke ( ) und halten Sie sie fest. Stecken Sie ein USB-Kabel an. Klicken Sie auf Start, um zu formatieren.
Dauer der Gewährleistung TEAC Europe GmbH, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs ein (2) Jahre Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstellung. Gemäß der nachstehenden Bedingungen wird das betreffende TEAC Produkt von den autorisierten TEAC Servicestellen, den autorisierten Facheinzelhändlern oder den autorisierten Servicestellen der Facheinzelhändler ohne Berechnung von Material- und Arbeitskosten repariert.
Germany 65205 Wiesbaden-Erbenheim TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12 Hotline: +49 1805 55 83 79 TEAC Europe GmbH, DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland Internet: www.teac.
