Cassette Player User Manual
Grabación en paralelo
Esta función le permite grabar simultáneamente el mismo material en 
ambas pletinas.
Introduzca una cinta en cada pletina y pulse la tecla PARALLEL REC 
para iniciar la grabación.
Antes de hacer que empiece la grabación, compruebe lo siguiente 
realizando los pasos 1 – 7 de la página 54 en cuanto a sentido 
de grabación, ajuste del modo reverse, ajuste Dolby NR, nivel de 
grabación, etc.
Cuando ya esté listo todo, vuelva al modo de parada si la pletina está 
en otro modo distinto.
Durante la grabación en paralelo, el indicador 
PARALLEL estará 
encendido en la pantalla y solo estarán operativas las teclas siguientes:
Pletina TAPE I  : STOP (H)
Pletina TAPE II : PAUSE, REC MUTE, STOP (H)
El pulsar la tecla STOP (H) en cualquiera de las pletinas hará que 
ambas cintas se detengan a la vez.
Duplicación o doblaje (de TAPE I a TAPE II)
1
  Introduzca la cinta a reproducir en la bandeja de TAPE I y 
la cinta en la que vaya a grabar en el compartimento de 
TAPE II.
  Cara “A” hacia usted
2
  Ajuste el sentido de transporte de cinta en ambas 
pletinas.
Si el indicador de dirección de reproducción / grabación de la 
pantalla (h/y) apunta en el sentido opuesto al que quiera, 
pulse la tecla PAUSE seguida por la tecla PLAY (h o y) 
correspondiente al sentido que quiera.
Una vez que haya cambiado el sentido de la marcha, asegúrese 
de pulsar la tecla STOP (H) para salir del modo de pausa.
NOTA
< Tenga cuidado de no pulsar la tecla PLAY (h o y) cuya flecha 
apunte en el mismo sentido que el indicador. El hacerlo iniciaría 
la grabación.
<  TAjuste el interruptor REV MODE según lo que necesite. 
< TNo hace falta que ajuste el nivel de grabación o el sistema de 
reducción de ruidos Dolby NR, ya que las dos cosas dependen de 
la cinta fuente pregrabada. 
3
  Pulse cualquiera de las teclas DUB START para que 
comience la duplicación.
  velocidad normal  alta velocidad
Para una duplicación a velocidad normal, pulse la tecla NORMAL. 
Para hacerlo a alta velocidad, pulse la tecla HIGH.
NOTA
La duplicación a alta velocidad produce una copia 
aproximadamente al doble de velocidad que la normal. Le 
recomendamos que utilice la velocidad normal para la máxima 
calidad audio.
Durante la duplicación, el indicador 
NORM DUB o HIGH DUB quedará 
iluminado fijo en pantalla.
Durante el doblaje a velocidad normal solo estarán operativas 
estas teclas:
Pletina TAPE I : STOP (H)
Pletina TAPE II : PAUSE, REC MUTE, STOP (H)
Durante el doblaje a alta velocidad solo estará operativa la tecla 
STOP (H).
El pulsar la tecla STOP (H) en cualquiera de las pletinas detendrá 
a la vez ambas cintas.
Inmediatamente después de que haya rebobinado hacia delante 
o atrás una cinta hasta el final no funcionará ninguna de las teclas 
DUB START. Espere unos 5 segundos o más antes de pulsarla.
Grabación
58










