Cassette Player User Manual
Introducción
Función de detección automática de tipo de cinta
Esta unidad puede detectar el tipo de cinta que está siendo usada en 
base a los agujeros de detección de la carcasa de la cinta. Asegúrese 
de usar cintas de cassette que tengan agujeros de detección.
En esta pletina puede usar para la reproducción/grabación cintas 
normales (Tipo I) y de cromo (Tipo II) y cintas de metal (Tipo IV) solo 
para reproducción.
Cada pletina (TAPE I y TAPE II) está equipada con su propia función 
de detección, por lo que puede usar cintas de distinto tipo a la vez en 
cada pletina.
Metal 
(
Tipo IV
)
Agujeros de detección automática de cinta
CrO
2
(
Tipo 
II
)
Normal 
(
Ti
po 
I
)
Tensión de la cinta
La poca tensión de bobinado puede hacer que la cinta se enrede en 
el cabrestante o en otras partes giratorias. Para evitar este problema, 
ajuste la tensión de la cinta insertando un boli o similar en el agujero 
de tiro.
Pestañas de prevención contra el borrado accidental
Las pestañas que están en la parte superior de la carcasa de la cinta le 
permiten evitar el borrado accidental de grabaciones importantes. En 
cada carcasa hay dos pestañas: una para la cara “A” y otra para la cara 
“B”.
Una vez que rompa estas pestañas usando un destornillador o similar, 
será absolutamente imposible activar la función de grabación.
Para grabar en una cinta cuyas pestañas estén rotas, coloque un trozo 
de cinta adhesiva tapando el agujero. Tenga cuidado de no tapar los 
agujeros de detección.
Pestaña de protección contra 
el borrado de la cara “A”
cara “A”
Mantenimiento
Si la superficie de la unidad está sucia, límpiela con un trapo suave y 
seco. No utilice nunca productos volátiles como alcohol o disolvente, 
dado que pueden dañar el acabado de la unidad.
No permita que la unidad esté en contacto con productos de goma o 
vinilo durante mucho tiempo ya que pueden dañar el acabado de la 
superficie.
CUIDADO
Para mayor seguridad, desconecte el cable de corriente antes de 
cualquier mantenimiento.
< Limpieza de los cabezales
Si la sección de cabezales está sucia, la calidad de la grabación 
se verá deteriorada, lo que producirá una degradación en la 
reproducción o “cortes” en el sonido. Además, si el recorrido 
de transporte de la cinta se ensucia, correrá el riesgo de que la 
cinta se enganche en alguna de las partes giratorias. Por ello le 
recomendamos que limpie regularmente los cabezales, rodillos y 
cabrestantes cada 10 horas de uso con un bastoncillo empapado 
en líquido limpiador.
NOTA
No realice ninguna grabación o reproducción con el recorrido de 
la cinta todavía húmedo por el líquido limpiador, ya que eso podría 
hacer que la cinta se quedase pegada. 
Rodillo de tiro
Cabrestante
Cabezal de borrado
Cabezal de repr./grabación
R. de tiro
Cabrestante
46










