Cassette Player User Manual
Introducción
Antes de conectar y empezar a usar este aparato, dedique unos minutos 
a leer este manual completamente para asegurarse de que comprende 
cómo configurar y conectar correctamente el W-890R, así como del uso 
de sus múltiples funciones. Una vez que haya leído este manual, guárdelo 
en un lugar seguro para cualquier referencia en el futuro
.
Dolby NR
El sistema Dolby NR ha sido diseñado para reducir el siseo de cinta, un 
ruido introducido durante los procesos de grabación y reproducción. Esta 
pletina está equipada con la reducción de ruidos Dolby de tipo B
.
El sistema Dolby NR afecta tanto a la calidad de grabación como 
de reproducción. Durante la reproducción, asegúrese de ajustar 
el interruptor DOLBY NR a la misma posición que usó durante la 
grabación.
Elementos incluidos
Además de este manual, dentro del embalaje del W-890R encontrará 
los siguientes elementos:
< Mando a distancia (RC-1277)   x 1
< Pilas (AA) para el mando a distancia   x 2
< Cable estéreo RCA   x 2
< Manual del usuario (este documento)   x 1
< Tarjeta de garantía   x 1
Póngase en contacto con su distribuidor TEAC en caso de que falte 
cualquiera de los elementos anteriores o si está dañado.
Acerca de este manual
En este manual utilizaremos los siguientes convencionalismos:
< Los nombres de las teclas y controles aparecerán en el siguiente 
formato de letras: EJECT.
< Cuando en la sección alfanumérica de la pantalla aparezca un 
mensaje, se lo mostraremos con el siguiente formato: 
%2.
<  Para los indicadores prefijados que pueden aparecer en la pantalla 
(es decir, uno que no puede cambiar pero que puede estar 
encendido o apagado), usaremos este formato: 
PARALLEL.
Precauciones y advertencias sobre su 
ubicación y uso
Puede usar el W-890R en la mayoría de entornos, pero para mantener 
el máximo rendimiento y alargar la vida útil, tenga en cuenta las 
siguientes notas, precauciones y limitaciones de uso:
<  Evite exponer este aparato a temperaturas extremas o altos niveles 
de humedad y evite los golpes y fuertes vibraciones mecánicas.
< Mantenga este aparato lejos de fuertes campos magnéticos (TV, 
grandes monitores, grandes motores eléctricos, etc.).
< La temperatura operativa nominal debería estar entre los 5º y 35° C 
(41° y 95° F).
< La humedad relativa debe estar entre el 30-90 %.
<  Dado que la unidad puede calentarse durante su funcionamiento 
normal, deje siempre un espacio suficiente encima de ella para 
su refrigeración. No instale este aparato encastrado en un lugar 
confinado como dentro de una librería ni coloque ningún objeto 
encima de ella.
< Evite instalar este aparato encima de cualquier unidad eléctrica 
que genere calor como una etapa de potencia.
< Para un correcto funcionamiento, asegúrese de que esta unidad 
esté estable y horizontal.
< No abra la carcasa ya que eso puede dar lugar a averías o descargas 
eléctricas. Si se introduce cualquier objeto dentro de este aparato, 
póngase en contacto con el distribuidor o servicio técnico.
<  Cuando quite el enchufe de la salida de corriente, siempre tire del 
enchufe y no del cable.
<  El selector de voltaje del panel trasero solo está disponible para el 
mercado de los Estados Unidos. Ajústelo de acuerdo a su salida de 
corriente. En caso de duda, consulte con un electricista.
NOTA
Conserve el embalaje original que viene con el W-890R por si en el 
futuro tiene que transportar esta unidad. Además, cuando vaya a 
transportar esta unidad coloque una cinta de celo (u otro producto 
que no dañe el acabado) sobre las puertas de las pletinas para 
evitar que se abran.
Acerca de las cintas de cassette
CUIDADO
< No abra la carcasa de la cassette ni extraiga la cinta fuera de la 
carcasa de protección.
< No toque la superficie de la cinta.
<  No utilice ni almacene las cintas en un lugar muy húmedo o muy 
sucio.
<  Almacene las cintas lejos de campos magnéticos como altavoces o 
TV, ya que en caso contrario se pueden producir ruidos durante la 
reproducción o puede incluso perder algunas grabaciones.
Cintas de cassette que no debería usar
Si utiliza alguna de las cintas que describimos a continuación puede 
observar problemas de bajo rendimiento, errores o daños. Algunas de 
estas cintas pueden incluso llegar a enredarse en el mecanismo de la 
unidad dando lugar a averías importantes.
Cassettes deformados
No utilice cintas deformadas o aquellas cuyo movimiento no sea 
estable o que produzcan ruidos extraños durante el rebobinado o 
avance rápido.
Cintas de larga duración
No utilice cintas de duración superior a los 90 minutos. Este tipo de 
cintas son muy delgadas y pueden llegar a enredarse o engancharse 
fácilmente en el mecanismo de transporte de la cinta.
Cintas sin fin
No utilice este tipo de cintas dado que pueden engancharse con 
suma facilidad en el mecanismo de transporte.
45
ESPAÑOLESPAÑOL










