Cassette Player User Manual
FRANÇAIS 
41
Lecture
1.  Reliez cet appareil et le système stéréo à une minuterie 
audio du commerce.
2. Réglez l’interrupteur POWER de tous les éléments sur ON.
3.  Chargez une cassette pré-enregistrée dans TAPE I ou TAPE II.
Vous pouvez aussi insérer des cassettes dans les deux 
platines. 
TAPE I
 démarrera en premier.
4.  Réglez le sélecteur REV MODE sur la position requise.
Si vous réglez le sélecteur REV MODE sur 7:
la platine ne lit que la face “A” de la cassette.
< Si les platines TAPE I et TAPE II contiennent chacune une 
cassette, la platine TAPE I lit la face “A” de la cassette puis s’arrête.
Si seule la platine TAPE II contient une cassette, la platine TAPE II 
lit la face “A” de la cassette.
Si vous réglez le sélecteur REV MODE sur j:
la platine lit à la suite les deux faces de la cassette.
Quand la platine atteint la fin de la face “A” en mode de lecture, elle 
s’inverse automatiquement et continue de lire la face “B”.
< Si les platines TAPE I et TAPE II contiennent chacune une 
cassette, la platine TAPE I lit les deux faces de la cassette puis 
s’arrête.
Si seule la platine TAPE II contient une cassette, la platine TAPE II 
lit les deux faces de la cassette.
Si vous réglez le sélecteur REV MODE sur p: 
Les deux faces de la cassette sont lues tour à tour jusqu’à cinq fois.
5.  Réglez le sélecteur DOLBY NR.
6.  Réglez le sélecteur TIMER en position PLAY.
7. Réglez la minuterie audio sur l’heure voulue de démarrage 
(allumage) et d’arrêt (extinction). Quand ce réglage est 
terminé, l’alimentation de tous les éléments sera coupée.
Quand l’heure de démarrage réglée est atteinte, les 
éléments sont mis sous tension et la lecture démarre 
automatiquement.
La lecture commence toujours depuis la face “A”.
NOTE
Si vous connectez directement le cordon d’alimentation secteur de 
la platine à la prise secteur, la lecture démarre automatiquement 
par simple pression du commutateur POWER de cette platine 
quand vous réglez le commutateur TIMER en position PLAY. 
Quand vous n’utilisez pas la minuterie, réglez le commutateur 
TIMER en position OFF.
Lecture avec minuteur (Timer)
Enregistrement piloté par minuterie
(Exemple: Enregistrement d’un programme diffusé)
1.  Reliez cet appareil et le système stéréo à une minuterie 
audio du commerce.
2.  Réglez l’interrupteur POWER de tous les éléments sur ON.
3.  Chargez une cassette enregistrable dans TAPE I ou II 
(ou dans les deux platines pour un enregistrement en 
continu).
4.  Réglez le sélecteur REV MODE en position requise.
Si vous réglez le sélecteur REV MODE sur 7:
la platine n’enregistre que sur la face “A” de la cassette.
< Si les platines TAPE I et TAPE II contiennent chacune une 
cassette, la platine TAPE I enregistre sur la face "A" de la cassette 
puis s’arrête.
  Si seule la platine TAPE II contient une cassette, la platine TAPE II 
enregistre sur la face "A" de la cassette.
Si vous réglez le sélecteur REV MODE sur j:
la platine enregistre à la suite sur les deux faces de la cassette.
Quand la platine atteint la fin de la face “A” en mode 
d’enregistrement, elle s’inverse automatiquement et continue 
d’enregistrer sur la face “B”. 
< Si les platines TAPE I et TAPE II contiennent chacune une 
cassette, la platine TAPE I enregistre sur les deux faces de la 
cassette puis s’arrête.
  Si seule la platine TAPE II contient une cassette, la platine TAPE II 
enregistre sur les deux faces de la cassette.
Si vous réglez le sélecteur REV MODE sur p (enregistrement 
en continu):
insérez une cassette dans chacune des platines TAPE I et TAPE II. 
Les platines TAPE I et TAPE II enregistreront en continu sur les 
cassettes.
5.  Réglez le sélecteur DOLBY NR.
6.  Réglez la station de l’émission à enregistrer.
7.  Appuyez sur la touche RECORD (K) de la platine devant 
enregistrer pour la faire passer en mode de pause 
d’enregistrement.
8.  Réglez le niveau d’enregistrement
9.  Réglez le sélecteur TIMER en position REC.
10.  Réglez la minuterie audio sur les heures désirées de 
démarrage (mise sous tension) et arrêt (extinction). Quand 
ce réglage est terminé, l’alimentation de tous les éléments 
sera coupée.
Quand l’heure de démarrage réglée est atteinte, les 
éléments sont mis sous tension et l’enregistrement 
démarre automatiquement.
L’enregistrement commence toujours depuis la face “A”.










