Cassette Player User Manual

FRANÇAIS
39
NOTE
< Durant la copie, la commande de hauteur (Pitch control) ne
fonctionne pas.
< Le réglage du niveau d’enregistrement n’est pas nécessaire
pour la copie car le niveau d’enregistrement est fixé sur celui
de la bande pré-enregistrée. Bouger la commande de niveau
d’enregistrement REC LEVEL avant et après le démarrage de la
copie n’a pas d’effet.
< Si un téléviseur proche est mis en service durant la copie à
haute vitesse, un parasite aigu peut être enregistré sur la bande.
Pour éviter cela, faites la copie à vitesse normale ou éteignez le
téléviseur.
< Si vous voulez lancer la copie à l’aide de la télécommande,
appuyez en même temps sur ses deux touches DUB START
(touches NORMAL ou touches HIGH), pour respectivement une
copie à vitesse normale ou une copie à haute vitesse.
Montage durant la copie (seulement à vitesse
normale)
Vous pouvez empêcher la copie de morceaux indésirables ou de longs
blancs inutiles, ou vous pouvez créer des blancs entre les morceaux.
1. Au point voulu durant la copie, appuyez sur la touche
PAUSE de la platine TAPE II. Celle-ci passe seule en mode
pause, permettant de laisser se poursuivre les morceaux à
ne pas copier.
Pour créer un blanc de 4 secondes entre les morceaux, appuyez
sur la touche REC MUTE de la platine TAPE II. Celle-ci s’arrête
temporairement après un enregistrement de 4 secondes sans
signal.
La platine TAPE I continue sa lecture alors que la platine TAPE II est
en pause.
2. Pour reprendre la copie, appuyez sur la touche PAUSE de la
platine TAPE II.
Copie avec retournement synchronisé (de
TAPE I à TAPE II)
Quand vous utilisez cette fonction de copie et qu’une bande plus
courte atteint la fin de la face “A”, elle s’arrête momentanément
le temps que l’autre bande atteigne la fin de sa face “A”. Puis les
deux bandes reprennent automatiquement sur la face “B” et
l’enregistrement et la lecture redémarrent simultanément.
Si TAPE I est plus courte que TAPE II
Quand TAPE I atteint la fin de la face “A”, TAPE I s’arrête et TAPE II
enregistre du blanc.
Quand TAPE II atteint la fin de la face, TAPE I et TAPE II
s’inversent simultanément. TAPE I lance la lecture TAPE II reprend
l’enregistrement.
Quand TAPE I atteint la fin de la face “B”, TAPE I et TAPE II s’arrêtent
simultanément.
Si TAPE I est plus longue que TAPE II
Quand TAPE II atteint la fin de la face “A”, TAPE II passe en mode de
pause d’enregistrement tandis que TAPE I continue la lecture.
Quand TAPE I atteint la fin de sa face, TAPE I et II s’inversent
simultanément. TAPE I lance la lecture TAPE II reprend
l’enregistrement.
Quand TAPE II atteint la fin de la face “B”, TAPE I et TAPE II s’arrêtent
simultanément.
1
Insérez une cassette à reproduire dans le compartiment
TAPE I et une cassette à enregistrer dans le compartiment
TAPE II.
Face “A” vers vous
2
Réglez le sélecteur REV MODE en position bidirectionnelle
(j).