CD Player User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Before use
- Discs
- MP3 and WMA
- Using an iPod/iPhone
- USB flash drives
- Connections
- Part names (main unit)
- Part names (remote control)
- Remote control unit
- About the ErP
- Basic operation
- Listening to a CD
- Listening to files on a USB flash drive
- Listening to an iPod/iPhone
- Playback (1)
- Programmed playback (1)
- Shuffle playback
- Repeat playback
- Time
- Display (1)
- Before recording
- Setting the Recoding Mode
- Recording to a USB flash drive
- Deleting a file from a USB flash drive
- Restoring factory settings
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Avant l’utilisation
- Disques
- MP3 et WMA
- Emploi d’un iPod/iPhone
- Clés USB
- Connexions
- Noms des commandes (appareil principal)
- Noms des commandes (télécommande)
- Emploi de la télécommande
- À propos de l’ErP
- Fonctionnement de base
- Écoute d’un CD
- Écoute de fichiers sur une clé USB
- Écoute d’iPod/iPhone
- Lecture générale
- Lecture programmée
- Lecture aléatoire
- Lecture en boucle
- TIME
- Affichage 1
- Avant l’enregistrement
- Réglage du mode d’enregistrement
- Enregistrement sur clé USB
- Suppression d’un fichier sur clé USB
- Rappel des réglages d’usine
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Antes de la utilización
- Discos
- MP3 y WMA
- Uso de un iPod/iPhone
- Conexiones
- Identificación de las partes (unidad prinicipal)
- Identificación de las partes (mando a distancial)
- Mando a distancia
- Acerca de la regulación ErP
- Funcionamiento básico
- Escuchar un CD
- Escuchar archivos de una unidad flash USB
- Escuchar un iPod/iPhone
- Reproducción
- Reproducción programada
- Reproducción aleatoria
- Reproducción repetida
- TIEMPO
- Pantalla
- Antes de grabar
- Ajuste del modo de grabación
- Grabar en un unidad flash USB
- Borrar un archivo de un unidad flash USB
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones

74
CD
USB
iPod
Cada vez que se pulsa el botón 1/ALL, el modo de reproducción
repetida cambia como sigue:
RPT Folder (repetición de carpeta)
(Sólo archivos MP3/WMA)
RPT 1 (repetir una pista/archivo)
RPT ALL (repite todas las pistas/archivos)
(Repetición desactivada)
Repetir una pista/archivo (RPT 1)
La pista/archivo que se está reproduciendo en ese momento se
reproducirá repetidamente. Si selecciona otra pista/archivo en
el modo "RPT 1", se reproducirá repetidamente la pista/archivo
seleccionado.
Si selecciona el modo "RPT 1" en el modo de parada y selecciona
una pista/archivo, ésta se reproducirá repetidamente.
Repetir carpeta (RPT Folder) (archivos MP3/WMA solamente)
Todos los archivos de la carpeta se reproducirán repetidamente. Si
selecciona otra carpeta en el modo "RPT Folder", se reproducirán
de forma repetida los archivos de esa carpeta.
o No puede seleccionar el modo "RPT Folder" estando en modo
de parada.
Repetir todo (RPT ALL)
Todos las pistas/archivos se reproducirán repetidamente.
o En el modo de programa, el contenido programado se
reproduce repetidamente.
o Cuando se pulsa el botón de parada (H), el modo de repetición
se cancela.
Reproducción repetida
CD
Repetir una determinada sección (modo de
repetición A-B)
1
Pulse el botón de reproducción (G) para comenzar la
reproducción.
2
Designe el punto en el que la reproducción deberá
empezar (punto A) pulsando el botón A-B.
&'3OD\ $%
7
3
Pulse el botón A-B otra vez en el punto final (B).
&'3OD\ $%
7
o Para cancelar la reproducción repetida y reanudar la
reproducción normal, pulse el botón A-B.
o Es necesario que haya más de 3 segundos entre A y B.
o Si se pulsa uno de los siguientes botones, se cancelará el modo
de repetición A-B:
STOP (H), SKIP (.//), 1/ALL, A-B, SHUFFLE,
Apertura/cierre (L), STANDBY/ON
o La repetición A-B no es posible con dispositivos de unidad flash
USB, iPods o iPhones.
o La repetición A-B es posible con discos MP3/WMA.










