CD Player User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Before use
- Discs
- MP3 and WMA
- Using an iPod/iPhone
- USB flash drives
- Connections
- Part names (main unit)
- Part names (remote control)
- Remote control unit
- About the ErP
- Basic operation
- Listening to a CD
- Listening to files on a USB flash drive
- Listening to an iPod/iPhone
- Playback (1)
- Programmed playback (1)
- Shuffle playback
- Repeat playback
- Time
- Display (1)
- Before recording
- Setting the Recoding Mode
- Recording to a USB flash drive
- Deleting a file from a USB flash drive
- Restoring factory settings
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Avant l’utilisation
- Disques
- MP3 et WMA
- Emploi d’un iPod/iPhone
- Clés USB
- Connexions
- Noms des commandes (appareil principal)
- Noms des commandes (télécommande)
- Emploi de la télécommande
- À propos de l’ErP
- Fonctionnement de base
- Écoute d’un CD
- Écoute de fichiers sur une clé USB
- Écoute d’iPod/iPhone
- Lecture générale
- Lecture programmée
- Lecture aléatoire
- Lecture en boucle
- TIME
- Affichage 1
- Avant l’enregistrement
- Réglage du mode d’enregistrement
- Enregistrement sur clé USB
- Suppression d’un fichier sur clé USB
- Rappel des réglages d’usine
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Antes de la utilización
- Discos
- MP3 y WMA
- Uso de un iPod/iPhone
- Conexiones
- Identificación de las partes (unidad prinicipal)
- Identificación de las partes (mando a distancial)
- Mando a distancia
- Acerca de la regulación ErP
- Funcionamiento básico
- Escuchar un CD
- Escuchar archivos de una unidad flash USB
- Escuchar un iPod/iPhone
- Reproducción
- Reproducción programada
- Reproducción aleatoria
- Reproducción repetida
- TIEMPO
- Pantalla
- Antes de grabar
- Ajuste del modo de grabación
- Grabar en un unidad flash USB
- Borrar un archivo de un unidad flash USB
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones

ESPAÑOL
73
CD
USB
Si se pulsa el botón SHUFFLE, se reproducirán al azar las pistas/
archivos del disco o unidad flash USB.
Cuando está seleccionado CD
CD/Shuffle
T003 00:07
Cuando está seleccionado USB
86%6KXIIOH
7 :0$
o Si pulsa el botón / durante la reproducción aleatoria, la
siguiente pista/archivo se seleccionará al azar y se reproducirá.
Si pulsa el botón ., la pista/archivo actual se reproducirá
desde el principio. No puede volver a reproducirse una pista/
archivo durante la reproducción aleatoria.
o Para cancelar la reproducción aleatoria, vuelva a pulsar el botón
SHUFFLE.
o Para detener la reproducción aleatoria, vuelva a pulsar el botón
de parada (H).
o La reproducción aleatoria se detendrá después de que todas las
pistas de un CD o todos los archivos de un disco MP3/WMA o
de un dispositivo de unidad flash USB hayan sido reproducidos.
iPod
Durante la reproducción, pulse el botón SHUFFLE para cambiar el
modo de reproducción aleatoria.
RDM o (desactivada)
RDM Songs (canciones)
RDM Album (álbum)
(RDM: aleatorio)
o Cuando el modo aleatorio está activado, en la pantalla del iPod/
iPhone aparece
.
Cuando usted selecciona "RDM Songs", el iPod/iPhone reproduce
aleatoriamente las canciones de la lista que haya elegido para
reproducir.
Cuando usted selecciona "RDM Album", el iPod/iPhone reproduce
las canciones de un álbum en orden y después selecciona
aleatoriamente otro álbum de la lista y lo reproduce en orden.
Reproducción aleatoria
CD
USB
Borrar la programación
1
En el modo de parada, pulse el botón PROGRAM.
2
Mantenga pulsado el botón CLEAR durante más de 4
segundos.
o En los siguientes casos, también se borrará el contenido
programado:
Pulsando el botón STANDBY/ON
Abriendo la bandeja de disco
Desconectando el cable de corriente
Si quita la unidad flash USB










