CD Player User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Before use
- Discs
- MP3 and WMA
- Using an iPod/iPhone
- USB flash drives
- Connections
- Part names (main unit)
- Part names (remote control)
- Remote control unit
- About the ErP
- Basic operation
- Listening to a CD
- Listening to files on a USB flash drive
- Listening to an iPod/iPhone
- Playback (1)
- Programmed playback (1)
- Shuffle playback
- Repeat playback
- Time
- Display (1)
- Before recording
- Setting the Recoding Mode
- Recording to a USB flash drive
- Deleting a file from a USB flash drive
- Restoring factory settings
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Avant l’utilisation
- Disques
- MP3 et WMA
- Emploi d’un iPod/iPhone
- Clés USB
- Connexions
- Noms des commandes (appareil principal)
- Noms des commandes (télécommande)
- Emploi de la télécommande
- À propos de l’ErP
- Fonctionnement de base
- Écoute d’un CD
- Écoute de fichiers sur une clé USB
- Écoute d’iPod/iPhone
- Lecture générale
- Lecture programmée
- Lecture aléatoire
- Lecture en boucle
- TIME
- Affichage 1
- Avant l’enregistrement
- Réglage du mode d’enregistrement
- Enregistrement sur clé USB
- Suppression d’un fichier sur clé USB
- Rappel des réglages d’usine
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Antes de la utilización
- Discos
- MP3 y WMA
- Uso de un iPod/iPhone
- Conexiones
- Identificación de las partes (unidad prinicipal)
- Identificación de las partes (mando a distancial)
- Mando a distancia
- Acerca de la regulación ErP
- Funcionamiento básico
- Escuchar un CD
- Escuchar archivos de una unidad flash USB
- Escuchar un iPod/iPhone
- Reproducción
- Reproducción programada
- Reproducción aleatoria
- Reproducción repetida
- TIEMPO
- Pantalla
- Antes de grabar
- Ajuste del modo de grabación
- Grabar en un unidad flash USB
- Borrar un archivo de un unidad flash USB
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones

ESPAÑOL
67
5
Pulse el botón de reproducción (y) para iniciar la
reproducción.
La reproducción del disco se inicia desde la primera pista/archivo.
CD de audio
CD/Play
T003 00:42
número de
pista actual
tiempo transcurrido
de la pista actual
Disco MP3/WMA
CD/Play
T003 00:42 MP3
número del archivo actual
o Los archivos MP3/WMA grabados fuera de las carpetas
se ponen automáticamente en la carpeta raíz ("ROOT"); la
reproducción comienza con el primer archivo de la carpeta raíz
("ROOT").
o Si hay carpetas que no contienen archivos MP3/WMA, la unidad
las saltará.
o Durante la reproducción de un archivo MP3/WMA, la
información de "título_artista_álbum" aparecerá desplazándose
en la pantalla.
o La unidad se detiene automáticamente cuando ha finalizado la
reproducción de todas las pistas o archivos.
o Si carga un disco, y, a continuación, pulsa el botón de
reproducción (y) (o el botón SHUFFLE del mando a distancia)
sin haber cerrado la bandeja para discos, ésta se cerrará y
comenzará la reproducción.
Escuchar archivos de una unidad flash USB
Usted puede reproducir archivos MP3/WMA conectando una unidad
flash USB.
1
Pulse el botón CD/USB repetidamente para seleccionar
"USB".
"Not connected" (no conectado) aparecerá en la pantalla si no hay
ningún unidad flash USB conectado.
2
Conecte el dispositivo de unidad flash USB a la unidad.
3
Pulse el botón de reproducción (y).
La reproducción comienza desde el primer archivo.










