CD Player User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Before use
- Discs
- MP3 and WMA
- Using an iPod/iPhone
- USB flash drives
- Connections
- Part names (main unit)
- Part names (remote control)
- Remote control unit
- About the ErP
- Basic operation
- Listening to a CD
- Listening to files on a USB flash drive
- Listening to an iPod/iPhone
- Playback (1)
- Programmed playback (1)
- Shuffle playback
- Repeat playback
- Time
- Display (1)
- Before recording
- Setting the Recoding Mode
- Recording to a USB flash drive
- Deleting a file from a USB flash drive
- Restoring factory settings
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Avant l’utilisation
- Disques
- MP3 et WMA
- Emploi d’un iPod/iPhone
- Clés USB
- Connexions
- Noms des commandes (appareil principal)
- Noms des commandes (télécommande)
- Emploi de la télécommande
- À propos de l’ErP
- Fonctionnement de base
- Écoute d’un CD
- Écoute de fichiers sur une clé USB
- Écoute d’iPod/iPhone
- Lecture générale
- Lecture programmée
- Lecture aléatoire
- Lecture en boucle
- TIME
- Affichage 1
- Avant l’enregistrement
- Réglage du mode d’enregistrement
- Enregistrement sur clé USB
- Suppression d’un fichier sur clé USB
- Rappel des réglages d’usine
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Antes de la utilización
- Discos
- MP3 y WMA
- Uso de un iPod/iPhone
- Conexiones
- Identificación de las partes (unidad prinicipal)
- Identificación de las partes (mando a distancial)
- Mando a distancia
- Acerca de la regulación ErP
- Funcionamiento básico
- Escuchar un CD
- Escuchar archivos de una unidad flash USB
- Escuchar un iPod/iPhone
- Reproducción
- Reproducción programada
- Reproducción aleatoria
- Reproducción repetida
- TIEMPO
- Pantalla
- Antes de grabar
- Ajuste del modo de grabación
- Grabar en un unidad flash USB
- Borrar un archivo de un unidad flash USB
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones

50
Affichage 2 Avant l’enregistrement
Vous pouvez convertir l’audio d’un CD en fichiers de format MP3 et les
enregistrer sur une clé USB.
Si vous utilisez un disque MP3/WMA, les balises ID3 seront aussi
copiées sur la clé USB.
ATTENTION
< Ne débranchez pas la clé USB durant l’enregistrement.
Ne débranchez pas le cordon d’alimentation durant
l’enregistrement.
Cela pourrait endommager les produits.
< Réglez le volume de la source audio externe à un niveau
convenable avant d’enregistrer. Sinon, la qualité
d’enregistrement sera mauvaise.
Note
< Les fichiers enregistrés sont sauvegardés dans le dossier
«AUDIO».
< Un nom est automatiquement assigné aux fichiers sous forme
d’une séquence régulière du type «Audio001.MP3», «Audio002.
MP3», …….
Par exemple:
S’il existe des fichiers «Audio004.MP3» et «Audio009.MP3»
dans le dossier AUDIO et si vous faites un enregistrement, le
nouveau fichier s’appellera «Audio010.MP3».
< Avant d’enregistrer, vérifiez la mémoire disponible sur la clé USB
à l’aide de votre ordinateur.
Cet appareil ne permet pas de vérifier la mémoire encore
disponible.
< Le nombre maximal de fichiers que peut gérer le CD-H750 est
de 2000.
Si la clé USB contient plus de 2000 fichiers, le CD-H750 ne peut
pas lire correctement les fichiers ni en enregistrer d’autres.
< Une piste enregistrée sur une clé USB est convertie en fichier
MP3 ayant un débit binaire de 64kb/s, 96kb/s, 128kb/s ou
192kb/s.
iPod
Changement du mode d’affichage
Vous pouvez choisir l’écran de l’iPod/iPhone ou celui du CD-H750
pour afficher le menu.
Quand un iPod est connecté, maintenez enfoncée la touche MENU
plus de 4 secondes pour choisir quel écran utiliser.
Mode direct (par défaut)
Vous pouvez contrôler l’iPod/iPhone à l’aide du menu qui apparaît
sur son écran.
L’écran du CD-H750 affiche constamment «Direct Mode».
Mode étendu
Vous ne pouvez contrôler l’iPod/iPhone qu’à l’aide du CD-H750 .
Les informations sur les morceaux sont affichées sur le CD-H750 .
< Les noms des morceaux/albums/artistes doivent être composés
de caractères alphanumériques. Le CD-H750 ne peut pas
correctement afficher les symboles ni les caractères à double
octet (Japonais, Chinois, etc.).
< Ce réglage est conservé même après mise en veille ou
déconnexion du câble USB reliant l’unité à l’iPod/iPhone.










